மாவோய் மற்றும் சூரியன்

ஒரு நாள் மிகவும் குறுகியது

சூடான கடல் காற்று என் தோலில் படும்போது எப்போதும் நன்றாக இருக்கும், ஆனால் அது நீண்ட நேரம் நீடிப்பதில்லை. என் பெயர் மௌய், சிலர் என்னை ஒரு தந்திரக்காரன் என்று அழைத்தாலும், நான் பெரும்பாலும் சரிசெய்யப்பட வேண்டிய பிரச்சனைகளை மட்டுமே பார்க்கிறேன். இங்கே என் தீவில், மிகப்பெரிய பிரச்சனை சூரியன்தான், அது வானத்தில் ஒரு நெருப்பு ரதம் போல மிக வேகமாக ஓடியது, இருள் விழுவதற்குள் உங்கள் வேலைகளை முடிப்பது கடினமாக இருந்தது. என் தாய் ஹினா, தனது கபா துணிகள் உலர நேரமில்லை என்று புகார் கூறுவார், மேலும் மீனவர்கள் சிறந்த மீன்பிடி நேரம் ஒரு நொடியில் முடிந்துவிட்டது என்று முணுமுணுப்பார்கள். யாராவது ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும், அந்த யாரோ நான்தான். இது நான் சூரியனுக்கு ஒரு பாடம் கற்பிக்க முடிவு செய்த கதை, மௌய் மற்றும் சூரியனின் கதை.

சூரியனின் குகைக்கான பயணம்

இது ஒரு சாதாரண சவால் அல்ல என்பதை நான் நன்கு அறிந்திருந்தேன். சூரியனை மெதுவாகச் செல்லும்படி நான் கேட்க முடியாது. நான் அதன் மரியாதையைப் பெற வேண்டியிருந்தது. என் முதல் படி, என் நான்கு அண்ணன்களை ஒன்று சேர்ப்பது. நான் என் திட்டத்தைச் சொன்னபோது, அவர்கள் விழுந்துவிடும் அளவுக்குச் சிரித்தார்கள். 'சூரியனைப் பிடிப்பதா? மௌய், நீ புத்திசாலி, ஆனால் அது சாத்தியமற்றது!' என்று அவர்கள் ஏளனம் செய்தார்கள். ஆனால் தேவைப்படும்போது நான் நம்பவைப்பவனாக இருக்க முடியும். நீண்ட, பொன்னான பிற்பகல்கள் கொண்ட ஒரு உலகத்தை அவர்களுக்கு நான் விவரித்தேன், இருளுக்கு எதிராகப் போராடாமல் வேலை செய்யவும், விளையாடவும், விருந்துண்ணவும் போதுமான நேரம் இருக்கும் ஒரு உலகம். வாழ்க்கை எவ்வளவு எளிதாக இருக்கும் என்று நான் விவரித்தேன். மெதுவாக, அவர்கள் கண்களில் இருந்த சந்தேகம் உறுதியாக மாறியதைக் கண்டேன். அவர்கள் ஒத்துக்கொண்டார்கள். எங்கள் முதல் பணி பிரம்மாண்டமாக இருந்தது: சூரியனையே பிடித்து வைக்கும் அளவுக்கு வலுவான ஒரு கயிறு எங்களுக்குத் தேவைப்பட்டது. நாங்கள் அதிக அளவு தேங்காய் நார், ஆளி மற்றும் காட்டின் ஆழமான பகுதிகளிலிருந்து வலுவான கொடிகளைச் சேகரித்தோம். வாரக்கணக்கில், நாங்கள் குளிர்ச்சியான நிலவொளியில் வேலை செய்தோம், எங்கள் கைகள் காய்த்துப் போகும் அளவுக்கு நார்களை முறுக்கி, பின்னி, நெய்து பிரம்மாண்டமான, சக்திவாய்ந்த கயிறுகளை உருவாக்கினோம். இறுதியில், நாங்கள் ஒரு பெரிய வலையை நெய்திருந்தோம், அது ஒரு கடவுளுக்கே பொருத்தமான கண்ணி. ஆனால் கயிறு மட்டும் போதாது என்று எனக்குத் தெரியும். எனக்கு மிகுந்த சக்தி வாய்ந்த ஒரு ஆயுதம் தேவைப்பட்டது. அதற்காக, நான் நிழல்களும் ஆவிகளும் நிறைந்த பாதாள உலகத்திற்குப் பயணம் செய்தேன், என் பாட்டி முரிரங்கவெனுவாவின் உதவியை நாட. அவளிடமிருந்து, நான் அவளது மந்திரம் செய்யப்பட்ட தாடை எலும்பைப் பெற்றேன், அது பழங்கால சக்தியுடன் துடித்த ஒரு மாயாஜால தடி. இந்த ஆயுதத்துடனும் எங்கள் வலிமையான வலையுடனும், நாங்கள் இறுதியாகத் தயாரானோம். நாங்கள் கிழக்கு நோக்கி நீண்ட மற்றும் ஆபத்தான பயணத்தைத் தொடங்கினோம், பல நாட்கள் மற்றும் இரவுகள் பரந்த, உருளும் கடல் மற்றும் கரடுமுரடான, எரிமலை நிலங்களைக் கடந்து உலகின் விளிம்பை அடையும் வரை பயணம் செய்தோம். நாங்கள் அதைக் கண்டுபிடித்தோம்: சூரியக் கடவுளான தமா-நுய்-தே-ரா, வானத்தில் தனது விரைவான பயணத்திற்கு முன் ஒவ்வொரு இரவும் உறங்கும் பெரிய, இருண்ட குழி. விடியலுக்கு முந்தைய இருளிலும் இங்குள்ள காற்று சூடாகவும் வெப்பத்தால் மினுமினுப்பாகவும் இருந்தது. அமைதியாக, நான் என் சகோதரர்களுக்கு அவர்களின் வழிமுறைகளைக் கொடுத்தேன். நாங்கள் ஒளிந்துகொள்ள ஒரு நீண்ட களிமண் சுவரைக் கட்டினோம், அது சூரியனின் கடுமையான வெப்பத்திலிருந்து ஒரு கவசமாக இருந்தது. பின்னர், நாங்கள் கவனமாக எங்கள் பிரம்மாண்டமான கயிறு வலையை குழியின் விளிம்பைச் சுற்றி விரித்தோம், ஒரு பெரிய கண்ணியை உருவாக்கினோம். என் சகோதரர்கள் ஒவ்வொருவரும் ஒரு கயிற்றை இறுக்கமாகப் பிடித்திருந்தார்கள், அவர்களின் முட்டிகள் பதற்றத்தில் வெண்மையாக இருந்தன. நான் மையத்தில் நின்றேன், என் பாட்டியின் மந்திரம் செய்யப்பட்ட தாடை எலும்பைப் பற்றிக்கொண்டு, என் இதயம் பயமும் உற்சாகமும் கலந்த கலவையுடன் வேகமாகத் துடித்தது. நாங்கள் அமைதியான, கொதிக்கும் இருளில் காத்திருந்தோம், வலிமைமிக்க சூரியனின் முதல் அசைவுகளுக்காகக் காதுகொடுத்தோம்.

உலகிற்கு ஒரு புதிய விடியல்

வானத்தில் முதல் மங்கலான ஒளிக்கீற்றுகள் தொட்டதும், வானம் ஆழ்ந்த ஆரஞ்சு நிறத்தில் ஒளிரத் தொடங்கியது. சூரியன் தன் குழியிலிருந்து எழத் தொடங்கியது, நாங்கள் அமைத்த பொறியைப் பற்றி முற்றிலும் அறியாமல். முதலில் அதன் நெருப்புத் தலை வந்தது, பின்னர் அதன் சுடர்விடும் தோள்கள். 'இப்போது!' என்று நான் கத்தினேன், என் குரல் அமைதியைக் கிழித்தது. என் சகோதரர்கள் தங்களின் முழு பலத்துடன் இழுத்தார்கள். வலை இறுக்கியது, சூரியன் பிடிபட்டது! அது தூய சீற்றத்துடன் ஒரு கர்ஜனையை வெளியிட்டது, எங்கள் களிமண் சுவரைப் பிளக்கும் அளவுக்கு சுட்டெரிக்கும் வெப்ப அலைகளை அனுப்பித் திமிறியது. உலகம் குருடாக்கும், கோபமான ஒளியால் நிரம்பியது. என் சகோதரர்கள் சுவரின் மிச்சங்களுக்குப் பின்னால் பதுங்கினார்கள், ஆனால் நான் உறுதியாக நிற்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும். நான் எங்கள் மறைவிடத்திலிருந்து பாய்ந்து, மந்திரம் செய்யப்பட்ட தாடை எலும்பை உயரமாகப் பிடித்துக்கொண்டு, சிக்கிய சூரியனை எதிர்கொண்டேன். 'ஏன் இதைச் செய்தாய்?' என்று சூரியன் கர்ஜித்தது, அதன் குரல் ஒரே நேரத்தில் ஆயிரம் நெருப்புகள் потрескиப்பது போல் இருந்தது. நான் அசரவில்லை. நான் அந்த மாயாஜால ஆயுதத்தால் சூரியனை மீண்டும் மீண்டும் தாக்கினேன், அதை அழிக்க அல்ல, ஆனால் அதை பலவீனப்படுத்த, ஒரு அரைக்கடவுள் கூட அதன் மரியாதையைப் பெற முடியும் என்று காட்ட. 'நீ மிக வேகமாகப் பறக்கிறாய்!' என்று நான் அதன் கர்ஜனைக்கு மேல் கத்தினேன். 'என் மக்களுக்கு அவர்களின் வாழ்க்கையை வாழ நேரமில்லை. கபா உலர முடியாது, மீன்களைப் பிடிக்க முடியாது, தோட்டங்களைக் கவனிக்க முடியாது! நீ வானத்தில் மெதுவாகப் பயணம் செய்வதாக உறுதியளிக்க வேண்டும்!' எங்கள் கயிறுகளில் சிக்கி அடிபட்டதால், சூரியனின் சீற்றம் இறுதியாகக் குறையத் தொடங்கியது. அது என் வார்த்தைகளில் உள்ள உண்மையைக் கண்டது. அது விட்டுக்கொடுத்தது, ஒரு உடன்படிக்கைக்கு ஒப்புக்கொண்டது. ஆண்டின் பாதிக்கு, அது தனது வேகத்தைக் குறைத்து, உலகிற்கு நீண்ட, மென்மையான நாட்களைக் கொடுக்கும். மற்ற பாதிக்கு, அது வேகமாகப் பயணிக்கும். வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்டதும், நானும் என் சகோதரர்களும் கயிறுகளை விடுவித்தோம். இப்போது அடக்கப்பட்ட சூரியன் தனது பயணத்தைத் தொடர்ந்தது, ஆனால் மிகவும் மெதுவாக, கம்பீரமான வேகத்தில். அந்த நாளிலிருந்து, மக்களுக்கு தங்கள் பயிர்களை வளர்க்கவும், கடல்களில் மீன் பிடிக்கவும், ஒரு நீண்ட நாளின் வெப்பத்தை அனுபவிக்கவும் நேரம் கிடைத்தது. என் கதை பாலினீசியா முழுவதும் சொல்லப்படும் ஒரு புராணக்கதையாக மாறியது. தைரியம் மற்றும் புத்தி கூர்மையுடன் இயற்கையின் மிக சக்திவாய்ந்த சக்திகளைக் கூட சவால் விட முடியும் என்றும், ஒரு நபரின் துணிச்சலான யோசனை அனைவருக்குமாக உலகை மாற்ற முடியும் என்றும் அது நமக்குக் கற்பிக்கிறது. இந்த புராணம் கலைஞர்கள், கதைசொல்லிகள் மற்றும் கனவு காண்பவர்களைத் தொடர்ந்து ஊக்குவிக்கிறது, ஒரு தந்திரக்காரனின் புத்திசாலித்தனம் மற்றும் ஒரு வீரனின் இதயத்துடன், நாம் மிகப்பெரிய பிரச்சனைகளைக் கூட தீர்க்க முடியும் என்பதை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.