சிபோலாவின் ஏழு நகரங்கள்

என் பெயர் கை, நான் சுட்ட ரொட்டியின் நிறத்தில் பூமி இருக்கும் இடத்திலும், வானம் பிரகாசமான, முடிவில்லாத நீல நிறத்திலும் இருக்கும் இடத்தில் வாழ்கிறேன். எங்கள் கிராமம் நிலத்திலிருந்தே கட்டப்பட்டது, அடோப் வீடுகள் ஒன்றன் மேல் ஒன்றாக அடுக்கி, சூரியனை நோக்கி உயர்ந்து நிற்கின்றன. மாலையில், சூரியன் மெதுவாக மறையும்போது, அது எங்கள் சுவர்களை மிகவும் சூடான மற்றும் பிரகாசமான ஒளியால் வர்ணம் பூசுகிறது, அவை தூய தங்கத்தால் செய்யப்பட்டவை போல தோற்றமளிக்கின்றன. இந்த அழகான ஒளிதான் அந்த பெரிய தவறான புரிதலைத் தொடங்கியது, எங்கள் வீட்டிற்கு அந்நியர்களைக் கொண்டுவந்த அந்தப் புராணக்கதை. அவர்கள் சிபோலாவின் ஏழு நகரங்களைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார்கள். அவர்கள் தங்கத்தால் நடைபாதைகள் போடப்பட்டு, நகைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட நகரங்களைப் பற்றிய கதைகளைக் கேட்டிருந்தார்கள், மேலும் அவர்களின் கற்பனைகள் கட்டுப்பாடற்று ஓடின. எங்கள் வீட்டின் புதையல் உங்கள் கையில் வைத்திருக்கக்கூடிய ஒன்று அல்ல என்பதை அவர்கள் புரிந்து கொள்ளவில்லை.

முதலில் வந்தவர் எஸ்டெபானிகோ என்ற மனிதர், அவர் தொலைதூர நாட்டிலிருந்து வந்த ஒரு வழிகாட்டி, அவர் முக்கிய குழுவிற்கு முன்னால் பயணம் செய்தார். நாங்கள் இதுவரை பார்த்த எவரையும் விட அவர் வித்தியாசமாக இருந்தார், ஆனால் அவர் எங்கள் வழிகளை மதிக்கவில்லை, மேலும் எங்கள் சந்திப்பு சோகத்திலும் பயத்திலும் முடிந்தது. விரைவில், பழுப்பு நிற அங்கியில் ஒரு மனிதர், மார்கோஸ் டி நிசா என்ற ஒரு துறவி, அருகில் வந்தார். வழிகாட்டிக்கு என்ன ஆனது என்று கேட்ட பிறகு எங்கள் கிராமத்திற்குள் நுழைய அவர் மிகவும் பயந்தார். அவர் ஒரு தொலைதூர மேசாவின் மீது நின்று, மாலை சூரியன் எங்கள் வீட்டை அதன் தங்க ஒளியில் குளிப்பாட்டுவதைப் பார்த்தார். அவ்வளவு தூரத்திலிருந்து, எங்கள் எளிய, அழகான பியூப்லோ செல்வம் நிறைந்த ஒரு கனவு போலத் தெரிந்திருக்க வேண்டும். அவர் தனது மக்களிடம் ஒரு உண்மையல்லாத கதையுடன் திரும்பினார், தங்கத்தால் மின்னும் ஒரு நகரத்தைப் பற்றிய கதை. அவரது கதை காய்ந்த புல்லின் மீது ஒரு தீப்பொறி போல இருந்தது. அது நூற்றுக்கணக்கான சிப்பாய்கள் மற்றும் சாகசக்காரர்களின் பேராசையையும் நம்பிக்கையையும் தூண்டியது.

ஒரு வருடம் கழித்து, பிரான்சிஸ்கோ வாஸ்குவேஸ் டி கொரோனாடோ என்ற மனிதர் தலைமையில் ஒரு பெரிய இராணுவம் வந்தது. அவர்களின் கவசங்கள் சூரிய ஒளியில் மின்னின, மற்றும் அவர்களின் குதிரைகள் தூசியின் மேகங்களைக் கிளப்பின. அவர்கள் பல மாதங்களாக அணிவகுத்துச் சென்றிருந்தார்கள், பிரே மார்கோஸ் வாக்குறுதியளித்த செல்வங்களைப் பற்றி கனவு கண்டுகொண்டிருந்தார்கள். இறுதியாக அவர்கள் எங்கள் கிராமத்தின் முன் நின்றபோது, அவர்கள் ஒரு தங்க நகரத்தைக் காணவில்லை, ஆனால் ஒரு மண் வீட்டைக் கண்டார்கள். அவர்களின் முகங்கள் வாடின, அவர்களின் நம்பிக்கை கோபமாக மாறியது. நாங்கள் கண்ட அழகை அவர்களால் பார்க்க முடியவில்லை; அவர்களால் காணாமல் போனதை மட்டுமே பார்க்க முடிந்தது. அவர்கள் தங்கத்தாலான தெருக்களையோ அல்லது டர்க்கைஸ் கதவுகளையோ கண்டுபிடிக்கவில்லை. அவர்கள் குடும்பங்கள், விவசாயிகள் மற்றும் கதைசொல்லிகளைக் கண்டார்கள். இரண்டு ஆண்டுகளாக, கொரோனாடோவும் அவரது ஆட்களும் பரந்த நிலங்களைத் தேடினார்கள், பெரிய பள்ளத்தாக்குகளிலிருந்து பரந்த சமவெளிகள் வரை, எப்போதும் சிபோலாவின் பேயைத் துரத்திக்கொண்டிருந்தார்கள். அவர்கள் வதந்திகளையும் கனவுகளையும் பின்தொடர்ந்தார்கள், ஆனால் அவர்கள் தங்கள் தங்க நகரங்களைக் கண்டுபிடிக்கவே இல்லை, ஏனென்றால் அவை ஆரம்பத்திலிருந்தே அங்கு இல்லை.

சிப்பாய்கள் இறுதியில் தங்கள் பைகள் காலியாகவும், மனங்கள் தளர்ந்தும் வெளியேறினார்கள். ஆனால் அவர்கள் உருவாக்கிய கதை, சிபோலாவின் ஏழு நகரங்களின் புராணம், தொடர்ந்து வாழ்ந்தது. இது εξερεύνησης యొక్క గొప్ప పురాణాలలో ఒకటిగా మారింది, శతాబ్దాలుగా పుస్తకాలు, సినిమాలు మరియు నిధి வேட்டைகளுக்கு ప్రేరణ அளித்தது. இந்தக் கதை ஒரு நபர் புதையலாகப் பார்ப்பதை, மற்றொருவர் வெறும் வீடாகப் பார்க்கலாம் என்று நமக்குக் கற்பிக்கிறது. ஸ்பானியர்கள் தங்கத்தைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார்கள், ஆனால் எங்கள் நிலத்தின் உண்மையான புதையல் வலுவான சமூகம், எங்கள் பெரியவர்களால் சொல்லப்பட்ட கதைகள் மற்றும் எங்களுக்கு உணவளிக்கும் அழகான, வெயிலில் சுட்ட பூமி. சிபோலாவின் புராணம் இன்றும் நமது கற்பனையைத் தூண்டுகிறது. அது நம்மைச் சுற்றியுள்ள உலகில் அதிசயத்தைத் தேடவும், மிகவும் மதிப்புமிக்க புதையல்கள் நாம் சொந்தமாக்கக்கூடிய பொருட்கள் அல்ல, ஆனால் நாம் நேசிக்கும் மக்கள் மற்றும் நாம் வீடு என்று அழைக்கும் இடங்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும் நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.