ஹீரோ இரட்டையர்கள் - மாயா

என் பெயர் ஹுனாஹ்பு, என் அருகில் எப்போதும் என் இரட்டை சகோதரன் ஸ்பாலான்க் இருப்பான். நாங்கள் உலகம் இன்னும் வடிவமைக்கப்பட்டுக்கொண்டிருந்த காலத்தில், பச்சை நிறக் காடுகளும், மேகங்களைத் தொடும் கல் நகரங்களும் நிறைந்த ஒரு தேசத்தில் வாழ்ந்தோம். எங்கள் நாட்கள், எங்கள் ஊதுகுழல்களை கச்சிதமான குறிதவறாமல் பயன்படுத்தி வேட்டையாடுவதின் சிலிர்ப்பிலும், நட்சத்திரங்களின் அசைவுகளைப் பிரதிபலிக்கும் ஒரு பந்து விளையாட்டின் மகிழ்ச்சியிலும் கழிந்தன. ஆனால் எங்கள் கடந்த காலத்தின் ஒரு நிழல் எங்களைத் தொடர்ந்தது, அது எங்கள் தந்தையும் மாமாவும் பாதாள உலகமான சிபால்பாவின் கொடூரமான பிரபுக்களால் ஏமாற்றப்பட்டு தோற்கடிக்கப்பட்ட கதை. ஒரு நாள், எங்கள் பந்து விளையாட்டின் சத்தம் அதே இருண்ட பிரபுக்களைத் தொந்தரவு செய்தது, அவர்கள் எங்கள் தந்தையைக் கொன்ற அதே சோதனைகளை எதிர்கொள்ள எங்களுக்கு ஓர் அழைப்பை அனுப்பினர். இது ஒரு விளையாட்டை விட மேலானது என்று எங்களுக்குத் தெரியும்; இது எங்கள் விதி. வீர இரட்டையர்களான நாங்கள் அந்த அழைப்பிற்கு எவ்வாறு பதிலளித்தோம் என்பதுதான் இந்தக் கதை.

எங்கள் பாட்டி, தன் மகன்களை இழந்தது போல் எங்களையும் இழந்துவிடுவோமோ என்று அஞ்சி அழுதார், ஆனால் நாங்கள் எங்கள் தந்தையின் நினைவைப் போற்றுவதில் உறுதியாக இருந்தோம். சிபால்பாவிற்கான பயணம் பலவீனமான இதயமுள்ளவர்களுக்கானது அல்ல. நாங்கள் பூமிக்குள் இறங்கி, தேள்கள் நிறைந்த நீர் மற்றும் அடர்த்தியான சேறு ஆறுகளைக் கடந்து, வெவ்வேறு வண்ணங்களில் நான்கு பாதைகள் கொண்ட ஒரு சந்திப்பை அடைந்தோம். பாதாள உலகத்தின் பிரபுக்கள் தந்திரங்களை விரும்புபவர்கள், அதனால் அவர்களின் பெயர்களை அறிய நாங்கள் ஒரு கொசுவை முன்னோக்கி அனுப்பினோம். அந்தப் பூச்சி ஒவ்வொரு பிரபுவையும் கடித்தபோது, அவர்கள் எரிச்சலில் ஒருவரையொருவர் அழைத்துக் கொண்டனர், இதன் மூலம் அவர்களின் அடையாளங்கள் வெளிப்பட்டன. நாங்கள் அங்கு சென்று ஒவ்வொருவரையும் பெயர் சொல்லி—ஒரு மரணம், ஏழு மரணம் மற்றும் மற்ற அனைவரையும்—வரவேற்றபோது, தங்களின் முதல் தந்திரம் தோல்வியடைந்ததால் அவர்கள் கடும் கோபமடைந்தனர். அவர்கள் எங்களை ஒரு இருக்கையில் அமரச் சொன்னார்கள், ஆனால் அது சுட்டெரிக்கும் சூடான கல் என்பதை நாங்கள் அறிந்திருந்ததால், பணிவுடன் மறுத்துவிட்டோம். அவர்களின் விளையாட்டுகள் தொடங்கியிருந்தன, ஆனால் எங்களுடையதும் தான். எங்கள் முதல் சவால், இருள் மாளிகையில் இரவைக் கழிப்பது, அது முற்றிலும் இருள் சூழ்ந்த இடம், எங்களிடம் ஒரு பந்தமும், அணைக்கக் கூடாதென்று கட்டளையிடப்பட்ட சுருட்டுகளும் மட்டுமே இருந்தன. எங்கள் புத்திசாலித்தனத்தைப் பயன்படுத்தி, எங்கள் சுருட்டுகளின் முனைகளில் மின்மினிப் பூச்சிகளைப் பொருத்தி, பந்தத்தின் மீது ஒரு கிளியின் வால் இறகை வைத்தோம், அது இரவு முழுவதும் உண்மையான சுடர் போல மினுமினுத்தது. நாங்கள் எந்தத் தீங்கும் இல்லாமல் வெளியே வந்தோம், இது பிரபுக்களுக்கு மிகுந்த அதிர்ச்சியையும் கோபத்தையும் ஏற்படுத்தியது.

சிபால்பாவின் பிரபுக்கள் எங்களை விடுவதாக இல்லை. ஒவ்வொரு இரவும், அவர்கள் எங்களை ஒரு புதிய பயங்கரமான வீட்டிற்கு அனுப்பினார்கள், ஒவ்வொன்றும் எங்கள் இறுதியாக இருக்க வேண்டும் என்று வடிவமைக்கப்பட்டது. கத்திகள் மாளிகையில், காற்றில் பறக்கும் கத்திகளை நாங்கள் எதிர்கொண்டோம், ஆனால் நாங்கள் அவற்றை அசையாமல் இருக்கும்படி கட்டளையிட்டோம், அவையும் கீழ்ப்படிந்தன. குளிர் மாளிகையில், நாங்கள் அறையை மூடி, வெப்பத்திற்காக ஒருவரையொருவர் அணைத்துக்கொண்டு, உறைபனி வெப்பநிலையிலிருந்து தப்பித்தோம். நாங்கள் ஜாகுவார்கள் மாளிகையையும் எதிர்கொண்டோம், ஆனால் நாங்கள் அந்தப் பெரிய பூனைகளுக்கு விலங்குகளின் எலும்புகளைக் கொடுத்து அவற்றை அமைதிப்படுத்தினோம், அவையும் எங்களைத் தனியாக விட்டன. எங்கள் மிகப்பெரிய சோதனை வௌவால்கள் மாளிகையில் வந்தது, அங்கு கூர்மையான கத்தி போன்ற மூக்குடன் கூடிய பயங்கரமான கமாசோட்ஸ் என்ற வௌவால் இருளில் பறந்தது. விடிந்துவிட்டதா என்று பார்க்க நான் என் ஊதுகுழலில் இருந்து எட்டிப் பார்த்தேன், அந்த நொடியில், அந்த வௌவால் என் தலையைப் பறித்துச் சென்றது. ஆனால், ஸ்பாலான்க் புத்திசாலி. அவன் ஒரு பூசணிக்காயிலிருந்து எனக்கு ஒரு புதிய தலையை உருவாக்கி, என் உண்மையான தலையை மறைத்து வைத்தான். தாங்கள் வென்றுவிட்டதாக நினைத்து பிரபுக்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தனர், மேலும் என் தலையை அடுத்த பந்து விளையாட்டில் பந்தாகப் பயன்படுத்தினர். ஆனால் என் சகோதரன், ஒரு நொடியில், பூசணிக்காய்க்குப் பதிலாக என் தலையை மாற்றி, அதை என் தோள்களில் மீண்டும் பொருத்தினான். நாங்கள் மீண்டும் அவர்களை விஞ்சிவிட்டோம்.

பிரபுக்களை வெறும் பலத்தால் மட்டும் தோற்கடிக்க முடியாது என்று எங்களுக்குத் தெரியும். அதனால், நாங்கள் ஒரு இறுதி, அற்புதமான திட்டத்தை வகுத்தோம். நாங்கள் எங்களை ஒரு பெரிய நெருப்பில் பலியிட அனுமதித்தோம். பிரபுக்கள், மிகுந்த மகிழ்ச்சியில், எங்கள் எலும்புகளைத் தூளாக்கி ஒரு ஆற்றில் சிதறடித்தனர். ஆனால் ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு, நாங்கள் மீண்டும் பிறந்தோம், முதலில் மீன்-மனிதர்களாக, பின்னர் அற்புதமான மாயாஜாலங்களைச் செய்யக்கூடிய நாடோடி கலைஞர்களாக. நாங்கள் விலங்குகளைப் பலியிட்டு மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க முடிந்தது, ஏன் ஒருவரையொருவர் கூட. எங்கள் நம்பமுடியாத செயல்களின் செய்தி சிபால்பாவின் பிரபுக்களை எட்டியது, அவர்கள் எங்களை நிகழ்ச்சி நடத்த அழைத்தனர். எங்கள் தந்திரங்களால் அவர்களைக் கவர்ந்த பிறகு, தலைமைப் பிரபுக்களான ஒரு மரணம் மற்றும் ஏழு மரணம், தங்களையும் பலியிட்டு மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க வேண்டும் என்று கோரினர். நாங்கள் முதல் பகுதியை மகிழ்ச்சியுடன் செய்தோம், ஆனால் இரண்டாவது பகுதியைச் செய்யவில்லை. நாங்கள் பாதாள உலகத்தை ஆயுதங்களால் அல்ல, புத்திசாலித்தனத்தாலும் தைரியத்தாலும் தோற்கடித்தோம். எங்கள் தேடல் முடிந்ததும், நாங்கள் சிபால்பாவிலிருந்து எழுந்து வானத்திற்கு உயர்ந்தோம். நான் சூரியனாகவும், என் சகோதரன் ஸ்பாலான்க் சந்திரனாகவும் ஆனோம். நாங்கள் என்றென்றும் வானத்தில் ஒருவரையொருவர் துரத்துகிறோம், இது மாயா மக்களுக்கு வாழ்க்கை, மரணம் மற்றும் மறுபிறப்பின் சுழற்சிகளை தினசரி நினைவூட்டுகிறது. போபோல் வூ எனப்படும் புனித நூலில் எழுதப்பட்ட மற்றும் பழங்கால கோவில்களில் செதுக்கப்பட்ட எங்கள் கதை, இருண்ட இடங்களில்கூட, புத்திசாலித்தனமும் தைரியமும் உலகை ஒளிரச் செய்யும் என்பதைக் காட்டுகிறது, இன்றும் சூரியனையும் சந்திரனையும் பார்ப்பவர்களுக்கு இந்தச் செய்தி உத்வேகம் அளிக்கிறது.