குரங்கு அரசன் - சீனம்

ஒரு மன்னரின் பிறப்பு

மலர் பழ மலையின் மீது ஒரு மின்னல் வெடிப்பிலிருந்து, கல்லால் ஆன நான், ஒரு குரங்கு, முதன்முதலில் என் கண்களைத் திறந்தபோது, பச்சை மற்றும் தங்கத்தால் நிறைந்த ஒரு உலகத்தைக் கண்டேன். என் ஆன்மா காற்றைப் போலக் கட்டுப்பாடற்று இருந்தது, நான் என்றென்றும் நீடிக்கும் சக்திக்காக ஏங்கினேன், இந்த ஆசைதான் குரங்கு மன்னரின் புகழ்பெற்ற கதைக்குத் தீப்பொறியாக அமைந்தது. அவர்கள் என் கதையை சன் வுகோங், சொர்க்கத்திற்கு சமமான மாபெரும் முனிவர் என்று அழைக்கிறார்கள், அது அனைத்தும் ஒரே ஒரு துணிச்சலான பாய்ச்சலில் தொடங்கியது. இந்த தொடக்கத்தில், நாம் கல் குரங்கான சன் வுகோங்கை சந்திக்கிறோம், இது மகத்தான ஆற்றலும் ஆர்வமும் கொண்ட ஒரு உயிரினம். அவன் அழகான மலர் பழ மலையில் மற்ற குரங்குகளுடன் வாழ்கிறான். ஒரு மாபெரும் நீர்வீழ்ச்சியின் வழியாகத் தாவி, மறைந்திருந்த ஒரு குகையைக் கண்டுபிடித்துத் தனது வீரத்தை நிரூபித்த பிறகு, அவன் அவர்களின் அழகான குரங்கு மன்னராக முடிசூட்டப்படுகிறான். சிறிது காலம், அவன் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறான், ஆனால் மன்னர்களும் வயதாவார்கள் என்பதை அவன் விரைவில் உணர்கிறான். இந்த மரண பயம் அவனை நித்திய வாழ்வின் ரகசியத்தைக் கண்டுபிடிக்க ஒரு தேடலில் ஈடுபடுத்துகிறது. அவன் தன் வீட்டை விட்டு வெளியேறி, பிரபஞ்சத்தின் ரகசியங்களைக் கற்பிக்கக்கூடிய ஒரு குருவைக் கண்டுபிடிக்க உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்கிறான். அவன் தாவோயிச குருவான புட்டி ஜுஷியைக் காண்கிறான், அவர் அவனுக்கு சன் வுகோங் என்ற பெயரை அளித்து, அவனுக்கு நம்பமுடியாத திறமைகளைக் கற்பிக்கிறார், இது அவனது பிரமாண்டமான மற்றும் சிக்கலான சாகசங்களுக்கு மேடை அமைக்கிறது.

சொர்க்கத்தில் பேரழிவு

இந்த பகுதி சன் வுகோங்கின் சக்தியிலும் அகந்தையிலும் ஏற்பட்ட எழுச்சியைக் விவரிக்கிறது. 72 பூமிக்குரிய உருமாற்றங்கள், ஒரே பாய்ச்சலில் ஆயிரக்கணக்கான மைல்கள் குட்டிக்கரணம் அடிக்கும் திறன் மற்றும் பிற மாயக் கலைகளில் தேர்ச்சி பெற்ற பிறகு, தான் வெல்ல முடியாதவன் என்று அவன் நம்புகிறான். அவன் கிழக்குக் கடலின் டிராகன் மன்னரின் நீருக்கடியில் உள்ள அரண்மனைக்குச் சென்று, தன் தகுதிக்கு ஏற்ற ஒரு ஆயுதத்தைக் கேட்கிறான். அங்கே, அவன் ரூயி ஜிங்கு பேங்கைக் காண்கிறான், இது ஒரு ஊசியின் அளவுக்கு சுருங்கக்கூடிய அல்லது வானம் அளவுக்கு வளரக்கூடிய ஒரு மாய இரும்புத் தூண். திருப்தியடையாமல், அவன் மற்ற டிராகன் மன்னர்களை மாயக் கவசத்திற்காக மிரட்டுகிறான். அவனது சீர்குலைக்கும் நடத்தை அத்துடன் நிற்கவில்லை. அவன் பாதாள உலகத்திற்குப் பயணம் செய்து, நரகத்தின் பத்து மன்னர்களை எதிர்கொண்டு, வாழ்வு மற்றும் இறப்பு புத்தகத்திலிருந்து தன் பெயரையும் அனைத்து குரங்குகளின் பெயர்களையும் ധിക്കാരமாக அழிக்கிறான், அவர்களை அழியாதவர்களாக ஆக்குகிறான். சொர்க்கத்தின் ஆட்சியாளரான ஜேட் பேரரசர், இந்த குழப்பத்தைப் பற்றிக் கேள்விப்பட்டு சன் வுகோங்கை அழைக்கிறார். அவனை சமாதானப்படுத்த, பேரரசர் அவனுக்கு பரலோகக் குதிரைகளின் பாதுகாவலர் என்ற ஒரு சிறிய பதவியை வழங்குகிறார். அந்த தாழ்ந்த வேலையால் அவமானப்படுத்தப்பட்ட வுகோங், கிளர்ச்சி செய்து, தன் மலைக்குத் திரும்பி, தன்னை 'சொர்க்கத்திற்கு சமமான மாபெரும் முனிவர்' என்று அறிவித்துக் கொள்கிறான். சொர்க்கத்தின் படைகள் அவனைக் கைப்பற்ற அனுப்பப்படுகின்றன, ஆனால் அவன் அனைவரையும் தோற்கடித்து, தனது மகத்தான சக்தியைக் வெளிக்காட்டி, தடுத்து நிறுத்த முடியாத ஒரு சக்தியாகத் தனது நற்பெயரை நிலைநிறுத்துகிறான்.

புத்தரின் பந்தயம்

சன் வுகோங்கின் கிளர்ச்சி சொர்க்கத்தைக் குழப்பத்தில் ஆழ்த்தியதால், மோதல் தீவிரமடைகிறது. அவன் தனியாளாக சொர்க்கத்தின் மிகச்சிறந்த வீரர்களைத் தோற்கடித்து, ஒரு பிரமாண்டமான சொர்க்க விருந்தில் குழப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறான். குரங்கு மன்னனைக் கட்டுப்படுத்த யாரும் இல்லாததால், ஜேட் பேரரசர் மிக உயர்ந்த அதிகாரியான புத்தரிடம் முறையிடுகிறார். புத்தர் வந்து, தற்பெருமை பேசும் குரங்கு மன்னனை எதிர்கொள்கிறார். சன் வுகோங் தான் மிகவும் சக்திவாய்ந்தவன் மற்றும் வேகமானவன் என்றும், பிரபஞ்சத்தின் கடைசி எல்லை வரை பாய முடியும் என்றும் பெருமையடிக்கிறான். புத்தர் ஒரு எளிய பந்தயம் கட்டுகிறார்: வுகோங் அவரது உள்ளங்கையிலிருந்து வெளியே குதிக்க முடிந்தால், அவன் சொர்க்கத்தின் புதிய ஆட்சியாளராக அறிவிக்கப்படுவான். ஆனால் அவன் தோல்வியுற்றால், அவன் பூமிக்குத் திரும்பி பணிவைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். தன் திறமைகளில் நம்பிக்கையுடன், வுகோங் ஒப்புக்கொள்கிறான். அவன் ஒரு மாபெரும் பாய்ச்சலை மேற்கொண்டு, விண்மீன் மண்டலங்களைக் கடந்து பறந்து, படைப்பின் விளிம்பில் ஐந்து பெரிய தூண்களைக் காணும் வரை செல்கிறான். தான் அங்கு இருந்ததை நிரூபிக்க, அவன் நடுத் தூணில் தன் பெயரை எழுதுகிறான். பின்னர் அவன் புத்தரிடம் திரும்பி, தன் வெற்றியில் ஆணவத்துடன் குட்டிக்கரணம் അടിക്കുന്നു. ஆனால் புத்தர் அமைதியாகச் சிரித்து, அவனுக்குத் தன் கையைக் காட்டுகிறார். அங்கே, புத்தரின் நடுவிரலில், சன் வுகோங்கின் சொந்த எழுத்து இருக்கிறது. அந்த ஐந்து தூண்களும் புத்தரின் விரல்கள் மட்டுமே. தான் அவரது உள்ளங்கையை விட்டு வெளியேறவே இல்லை என்பதை வுகோங் உணர்கிறான்.

மேற்கு நோக்கிய பயணம்

இந்த பகுதியில், சன் வுகோங்கின் அகந்தையின் விளைவுகள் உணரப்படுகின்றன. அவன் தப்பிக்க முயற்சிக்கும்போது, புத்தர் தன் கையை ஐந்து கூறுகளின் மலையாக மாற்றுகிறார்—உலோகம், மரம், நீர், நெருப்பு மற்றும் பூமி—குரங்கு மன்னனை அதன் கீழ் சிறைப்பிடிக்கிறார். 500 நீண்ட ஆண்டுகளாக, சன் வுகோங் சிறையில் அடைக்கப்படுகிறான், அவனது தலை மட்டும் சுதந்திரமாக இருக்க, தன் செயல்களைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டிய கட்டாயத்திற்கு உள்ளாகிறான். இந்த காலகட்டம் அந்த கதாபாத்திரத்திற்கு ஒரு திருப்புமுனையாக அமைகிறது, அவனது பெருமைக்கு ஒரு நீண்ட மற்றும் பணிவான தண்டனை. அவனது மீட்புக்கான வாய்ப்பு இறுதியாக துறவி திரிபிடகருடன் (டாங் சான்சாங் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) வருகிறது. அந்தத் துறவி சீனாவின் பேரரசரிடமிருந்து மேற்கு நோக்கி இந்தியாவுக்குப் பயணம் செய்து புனித பௌத்த நூல்களைப் பெறுவதற்கான ஒரு புனிதப் பணியில் இருக்கிறார். குவான்யின் தேவி திரிபிடகரிடம், அவனது அபாயகரமான பயணத்திற்கு சக்திவாய்ந்த பாதுகாவலர்கள் தேவைப்படுவார்கள் என்று கூறி, குரங்கு மன்னனை விடுவிக்குமாறு அறிவுறுத்துகிறார். திரிபிடகர் மலையைக் கண்டுபிடித்து சன் வுகோங்கை விடுவிக்கிறார், அவன் நன்றியுடனும், அவனது விடுதலையின் நிபந்தனையாகவும், துறவியின் சீடனாகவும் பாதுகாவலனாகவும் ஆக உறுதிமொழி ஏற்கிறான். அந்த குறும்புக்காரக் குரங்கு கீழ்ப்படிதலுடன் இருப்பதை உறுதிசெய்ய, குவான்யின் திரிபிடகருக்கு ஒரு மாயாஜால தங்கத் தலைக்கவசத்தை அளிக்கிறார், அது வுகோங்கின் தலையில் வைக்கப்பட்டவுடன், ஒரு சிறப்பு மந்திரத்தால் இறுக்கப்படலாம், அவன் கீழ்ப்படியாவிட்டால் அவனுக்கு மிகுந்த வலியை ஏற்படுத்தும். இது அவர்களின் காவியத் தேடலான மேற்கு நோக்கிய பயணத்தின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது.

குரங்கு மன்னரின் மரபு

இந்த இறுதிப் பகுதி புராணத்தின் நீடித்த தாக்கத்தை ஆராய்கிறது. சன் வுகோங் மற்றும் அவனது பயணத்தின் கதை, மிகவும் பிரபலமாக 16 ஆம் நூற்றாண்டின் உன்னதமான நாவலான மேற்கு நோக்கிய பயணம் என்பதில் கூறப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு சாகசத்தை விட மேலானது. இது வளர்ச்சியின் கதை, மிகவும் கலகக்கார மற்றும் சக்திவாய்ந்த உயிரினம் கூட ஞானம், விசுவாசம் மற்றும் கருணையைக் கற்றுக்கொள்ள முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறது. சன் வுகோங் இறுதிப் பாதுகாவலனாக மாறுகிறான், தனது நம்பமுடியாத சக்திகளை சுயநலத்திற்காகப் பயன்படுத்தாமல், பேய்களைத் தோற்கடித்து, ஒரு உன்னத நோக்கத்திற்காகத் தடைகளைத் தாண்டுவதற்குப் பயன்படுத்துகிறான். நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, இந்தக் கதை சீனாவிலும் உலகம் முழுவதிலும் தலைமுறை தலைமுறையாகக் கடத்தப்பட்டு வருகிறது. இது எண்ணற்ற நாடகங்கள், ஓபராக்கள், புத்தகங்கள், திரைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோ கேம்களுக்கு உத்வேகம் அளித்துள்ளது. குரங்கு மன்னனின் பாத்திரம் புத்திசாலித்தனம், மீள்திறன் மற்றும் சாத்தியமில்லாத முரண்பாடுகளுக்கு எதிரான போராட்டத்தின் பிரியமான சின்னமாக உள்ளது. அவனது கதை உண்மையான வலிமை என்பது வெல்ல முடியாதவராக இருப்பது மட்டுமல்ல, நமது தவறுகளிலிருந்து கற்றுக்கொண்டு, நமது திறமைகளை மற்றவர்களுக்கு உதவப் பயன்படுத்துவதே என்று நமக்குக் கற்பிக்கிறது. இன்று, குரங்கு மன்னன் நமது கற்பனைகளின் பக்கங்களில் தொடர்ந்து குதித்துக்கொண்டிருக்கிறான், ஒவ்வொரு நீண்ட பயணமும், எவ்வளவு கடினமாக இருந்தாலும், ஞானத்திற்கும் நம்முடைய ஒரு சிறந்த பதிப்பிற்கும் வழிவகுக்கும் என்பதை நமக்கு நினைவூட்டுகிறான்.