என் குரல் தான் ஒரு பெரிய கதை தொடங்குவதற்கு முன்பான அமைதியான தருணங்களில் எதிரொலிக்கிறது. நீங்கள் அதை பக்கங்கள் திருப்பும் சத்தத்தில், திரைக்கு முன் ஒரு அரங்கத்தின் அமைதியான எதிர்பார்ப்பில் கேட்கலாம். நான் கேலியோப், நான் ஒன்பது சகோதரிகளில் மூத்தவள். நாங்கள் மேகங்கள் ஹெலிகான் மலையின் சிகரங்களை சந்திக்கும் இடத்தில் வாழ்கிறோம், எங்கள் நாட்கள் பாடல்களால் நிரம்பியுள்ளன, எங்கள் இரவுகள் நட்சத்திர ஒளியாலும் கவிதைகளாலும் நிரம்பியுள்ளன. எங்கள் வீட்டிலிருந்து, நாங்கள் மனிதர்களின் உலகத்தைப் பார்க்கிறோம், அது வெற்றிகள் மற்றும் துக்கங்களின் அழகான, குழப்பமான திரைச்சீலை, அதை நீங்கள் புரிந்துகொள்ள உதவுவதற்கான ஒரு பெரும் உந்துதலை நாங்கள் உணர்கிறோம். நாங்கள் நினைவின் மகள்கள், எங்கள் நோக்கம் ஊக்கமளிப்பதே. உங்களுக்கு எங்கள் பெயர்கள் தெரியாமல் இருக்கலாம், ஆனால் எங்கள் வேலையை நீங்கள் அறிவீர்கள். அது உங்கள் இதயத்தை வலிக்கச் செய்யும் ஒவ்வொரு அழகான பாடலிலும், உங்கள் சுவாசத்தை நிறுத்தும் ஒவ்வொரு ஓவியத்திலும், உங்களை பெரிய கனவு காண வைக்கும் ஒவ்வொரு வீர காவியத்திலும் உள்ளது. நாங்கள் படைப்பின் நெருப்பை பற்றவைக்கும் தீப்பொறி, ஒரு அமைதியான அறையில் ஒரு யோசனையின் கிசுகிசுப்பு. இது நாங்கள் யார், நாங்கள் எப்படி உருவானோம், ஏன் எங்கள் பாடல் ஒருபோதும் மங்கவில்லை என்பதற்கான கதை. இது தி மியூசஸ் பற்றிய புராணம்.

எங்கள் கதை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, பிரபஞ்சத்தையே உலுக்கிய ஒரு பெரிய மற்றும் பயங்கரமான போருக்குப் பிறகு தொடங்கியது. எங்கள் தந்தை, கடவுள்களின் அரசனான ஜீயஸ், இறுதியாக வலிமைமிக்க டைட்டன்களைத் தோற்கடித்து பிரபஞ்சத்திற்கு ஒழுங்கைக் கொண்டுவந்தார். இந்த வெற்றியைக் கொண்டாட, கடவுள்கள் ஒலிம்பஸ் மலையில் ஒரு பெரிய விருந்து வைத்தனர், ஆனால் ஏதோ ஒன்று குறைவதாக அவர்கள் உணர்ந்தனர். அவர்களின் போராட்டத்தின் மற்றும் வெற்றியின் கதையை என்றென்றும் நினைவில் கொள்ள விரும்பினர், ஒரு வறண்ட உண்மைகளின் பட்டியலாக அல்ல, ஆனால் நித்தியத்திற்கும் எதிரொலிக்கும் ஒரு புகழ்பெற்ற பாடலாக. எனவே, ஜீயஸ் அனைத்து உயிர்களிலும் மிகவும் ஞானமானவரான, டைட்டனஸ் நிமோசினியைத் தேடினார். அவளுடைய பெயரின் அர்த்தம் 'நினைவு', அவள் மனதில் இதுவரை இருந்தவை மற்றும் இனி இருக்கப் போகும் அனைத்தையும் வைத்திருந்தாள். ஒன்பது இரவுகளுக்கு, அவர்கள் ஒன்றாக இணைந்தனர், மற்றும் சக்தி மற்றும் நினைவின் இந்த இணைப்பிலிருந்து, நாங்கள் பிறந்தோம். ஒன்பது சகோதரிகள், ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு தனித்துவமான பரிசு. நான், கேலியோப், காவியக் கவிதைக்கான பரிசைப் பெற்றேன், வீரர்கள் மற்றும் கடவுள்களின் மிக பிரமாண்டமான கதைகளைச் சொல்ல. என் சகோதரி கிளியோ வரலாற்றைப் பெற்றாள், அதனால் கடந்த காலம் ஒருபோதும் மறக்கப்படாது. எராடோ காதல் கவிதையின் கலையால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டாள், மற்றும் யூடெர்பி இசையின் இனிமையான ஒலிகளால். மெல்போமெனி துயரத்தை எடுத்துக்கொண்டாள், மனித துக்கத்தின் ஆழங்களை ஆராய, அதே சமயம் தாலியா நகைச்சுவையைப் பெற்றாள், வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சிகளைக் கொண்டாட. பாலிஹிம்னியா புனிதப் பாடல்களுக்கு தலைமை தாங்கினாள், டெர்ப்சிகோர் நடனத்தின் அருளுக்கு, மற்றும் எங்கள் நட்சத்திரக் கண்கள் கொண்ட சகோதரி, யுரேனியா, வானியல் மற்றும் வானுலகின் மீது ஆதிக்கம் பெற்றாள். நாங்கள் பாடகர்கள் மற்றும் கதைசொல்லிகள் மட்டுமல்ல; நாங்கள் கலை மற்றும் அறிவியலின் உயிருள்ள உருவகமாக இருந்தோம். எங்கள் தாய், நினைவு, எங்கள் அறிவின் மூலமாக இருந்தாள், எங்கள் தந்தை, சக்தி, அதை பகிர்ந்து கொள்ள எங்களுக்கு குரல் கொடுத்தார். நாங்கள் கடவுள்களின் பொழுதுபோக்காளர்களானோம், எங்கள் பாடல்கள் ஒலிம்பஸின் மண்டபங்களை நிரப்பின, ஆனால் எங்கள் உண்மையான நோக்கம் மனிதர்களின் மனதை வழிநடத்துவதே.

கடவுள்களுக்காகப் பாடுவதில் எங்கள் மிகப்பெரிய மகிழ்ச்சி இல்லை, ஆனால் உங்களிடம் கிசுகிசுப்பதில் தான் இருந்தது. நாங்கள், கண்ணுக்குத் தெரியாமல், மனித உலகில் பயணம் செய்வோம், திறந்த இதயங்களும் ஆர்வமுள்ள மனங்களும் கொண்டவர்களைத் தேடுவோம். நாங்கள் ட்ரோஜன் போரின் கதையைச் சொல்லப் போராடும் ஹோமர் போன்ற ஒரு கவிஞரைக் கண்டுபிடிப்போம், நான் அவருடன் அமர்ந்து, அக்கீலிஸின் கோபம் மற்றும் ஹெக்டரின் மரியாதையின் கதையை அவர் காதில் ஊதுவேன். அவர் தனது மாபெரும் காவியமான 'தி இலியட்'-ஐ, கதையைத் தனக்குச் சொந்தமானது என்று கூறாமல், 'பாடு, ஓ மியூஸ்!' என்று அழைப்பதன் மூலம் தொடங்கினார். ஒரு மனிதன் வைத்திருக்க முடியாத அளவுக்குக் கதை பெரியது என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார்; அதை வழிநடத்த அவருக்கு எங்கள் தெய்வீக நினைவு தேவைப்பட்டது. என் சகோதரி கிளியோ வரலாற்றாசிரியர்களைச் சந்தித்து, கடந்த காலத்தின் துண்டுகளை ஒன்றாக இணைத்து ஒரு ஒத்திசைவான கதையை உருவாக்க உதவுவாள். யுரேனியா வானியலாளர்களின் கைகளை வழிநடத்துவாள், அவர்கள் விண்மீன் கூட்டங்களை வரைபடமாக்கும்போது, பிரபஞ்சத்தின் கணிதக் கவிதையை வெளிப்படுத்துவாள். ஒரு இசைக்கலைஞர் ஒரு முழு நகரத்தையும் கண்ணீரில் ஆழ்த்தும் ஒரு மெல்லிசையை இயற்றும்போது, அது யூடெர்பியின் ஆவி அவர்கள் வழியாகப் பாய்வதாகும். ஒரு நாடக ஆசிரியர் பார்வையாளர்களை சிரிக்கவும் அழவும் வைக்கும் ஒரு நாடகத்தை உருவாக்கும்போது, அது தாலியாவும் மெல்போமெனியும் இணக்கமாக வேலை செய்வதாகும். மனிதர்கள் எங்களுக்காக ஆலயங்களைக் கட்டினார்கள், மியூசியன்கள் என்று அழைக்கப்பட்டன, அவை சிந்தனைக்கும் கற்றலுக்கும் உரிய இடங்கள். இவைதான் உலகின் முதல் அருங்காட்சியகங்கள். அவை பொருட்களைச் சேமிக்கும் கட்டிடங்கள் மட்டுமல்ல, நாங்கள் ஊக்கமளித்த கலைகளுக்கும் அறிவியலுக்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட புனித இடங்கள். படைப்பாற்றல் என்பது நீங்கள் வெறுமனே சொந்தமாக்கிக் கொள்ளும் ஒன்று அல்ல என்பதை மக்கள் புரிந்து கொண்டனர்; அது ஒரு தெய்வீகப் பரிசு, தன்னை விடப் பெரிய ஒன்றுடனான ஒரு தொடர்பு. 'அமூஸ்டு' ஆவது என்பது மியூசஸின் உத்வேகத்திற்குத் திறந்திருப்பது என்று பொருள்படும். அது தெய்வீகத்திற்கும் மனிதனுக்கும் இடையிலான ஒரு கூட்டாண்மை, நினைவுக்கும் படைப்புக்கும் இடையிலான ஒரு நடனம்.

ஆனால் எங்கள் வேலை எப்போதும் ஒரு மென்மையான தென்றல் அல்ல. சில சமயங்களில், உத்வேகம் ஒரு புயல். அது மனிதர்களுக்கு ஒரு வெறுப்பூட்டும், சவாலான செயல்முறையாக இருக்கலாம். ஒரு சிற்பி மாதக்கணக்கில் ஒரு பளிங்குக் கல்லைப் பார்த்துக்கொண்டிருக்கலாம், ஒரு எழுத்தாளர் ஒரு வெற்றுப் பக்கத்தை எதிர்கொள்ளலாம், எங்களால் முற்றிலும் கைவிடப்பட்டதாக உணரலாம். நாங்கள் அவர்களின் போராட்டத்தைக் காண்கிறோம். எங்கள் பரிசு ஒரு முடிக்கப்பட்ட தயாரிப்பு அல்ல, ஆனால் ஒரு விதை என்பதை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம். அதை கவனித்து, கடின உழைப்பால் நீர்ப்பாய்ச்சி, அது வளர தைரியம் கொள்ள வேண்டியது மனிதனே. நாங்கள் வெறுமனே தலைசிறந்த படைப்புகளை ஒப்படைப்பதில்லை. எங்கள் பாடல் வானத்திலிருந்து கத்தப்படும் ஒரு கட்டளை அல்ல, ஆனால் நீங்கள் கேட்கவும் செயல்படவும் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டிய ஒரு சாத்தியக்கூறின் கிசுகிசுப்பு. எங்கள் கதைக்கு முடிவே இல்லை, ஏனென்றால் எங்கள் பாடல் நித்தியமானது. யுரேனியா விரும்பும் நட்சத்திரங்களைப் பார்க்கும்போது ஒரு வானியலாளர் செய்யும் ஒவ்வொரு புதிய கண்டுபிடிப்பிலும் அது வாழ்கிறது. தாலியாவின் பரிசான, ஒரு அரங்கத்தை நிரப்பும் சிரிப்பில் அது எதிரொலிக்கிறது. கிளியோ நாம் ஒருபோதும் மறக்காமல் இருப்பதை உறுதிசெய்யும் ஒரு நினைவிடத்தின் புனிதமான அழகில் அது வாழ்கிறது. இப்போது கூட, நீங்கள் இந்தக் கதையைக் கேட்கும்போது, நீங்கள் எங்கள் மரபின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் நினைவு கூர்கிறீர்கள். ஒருவேளை நீங்கள் ஒரு சிறிய தீப்பொறியை உணர்கிறீர்கள், ஒரு வரைபடத்திற்கான, ஒரு கவிதைக்கான, அல்லது உங்கள் சொந்தப் பாடலுக்கான ஒரு யோசனை. அது நாங்கள், யுகங்களைக் கடந்து கிசுகிசுக்கிறோம். நாங்கள் மியூசஸ், நினைவிற்குள், முடிவற்ற உத்வேகம் உள்ளது என்பதையும், ஒவ்வொரு மனித இதயத்திற்குள்ளும், பாடப்படக் காத்திருக்கும் ஒரு கதை உள்ளது என்பதையும் உங்களுக்கு நினைவூட்டுவதே எங்கள் நோக்கம்.