ட்ரோஜன் குதிரை

என் பெயர் லைக்கோமெடிஸ், பத்து நீண்ட ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நான் டிராய் என்ற தங்க நகரத்திற்குப் பயணம் செய்த ஒரு இளம் சிப்பாயாக இருந்தேன். ஒரு தசாப்த காலமாக, அந்த நகரத்தின் உயர்ந்த சுவர்கள் எங்களைப் பார்த்து எள்ளி நகையாடின, எங்கள் முயற்சிகளைக் கேலி செய்தன. தூசி நிறைந்த சமவெளிகளில் சூரியன் சுட்டெரித்தது. நாங்கள் சோர்வாகவும், வீட்டைப் பிரிந்த ஏக்கத்திலும் இருந்தோம், எங்கள் குடும்பங்களை மீண்டும் பார்க்கவே முடியாது என்று நினைக்கத் தொடங்கினோம். எல்லா நம்பிக்கையும் இழந்தது போல் தோன்றியபோது, எங்கள் புத்திசாலியான மன்னர், ஒடிசியஸ், கண்களில் ஒரு மின்னலுடன் எங்களை ஒன்றுகூட்டி, மிகவும் தைரியமான, விசித்திரமான ஒரு திட்டத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டார், அது ஒரு கனவு போல் உணர்ந்தது. நாங்கள் சுவர்களை உடைக்கப் போவதில்லை; நாங்கள் உள்ளே அழைக்கப்படப் போகிறோம். இது நாங்கள் எப்படி ஒரு புராணக்கதையை உருவாக்கினோம், ட்ரோஜன் குதிரையின் கட்டுக்கதையின் கதை.

அந்தத் திட்டம் புதிதாக வெட்டப்பட்ட தேவதாரு மற்றும் பைன் மரங்களின் வாசனையுடன் தொடங்கியது. எங்கள் சிறந்த கப்பல் கட்டுபவரான எபியஸ், வேலையை வழிநடத்தினார், விரைவில் ஒரு அற்புதமான குதிரை வடிவம் பெறத் தொடங்கியது, எங்கள் கூடாரங்களுக்கு மேலே ஒரு மௌனமான அரக்கனைப் போல உயர்ந்து நின்றது. அது ஒரே நேரத்தில் அழகாகவும் பயமாகவும் இருந்தது, அதன் உள்ளே எங்கள் சிறந்த வீரர்களை மறைக்க போதுமான பெரிய ஒரு வெற்று வயிறு இருந்தது. நாங்கள் சூரியனிடம் இருந்து விடைபெற வேண்டிய நாள் வந்தது. ஒடிசியஸ் மற்றும் மற்றவர்களுடன் நான் கயிற்று ஏணியில் ஏறி இருளுக்குள் சென்றபோது என் இதயம் ஒரு முரசு போல அதிர்ந்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. அது மிகவும் குறுகலாகவும், வியர்வை மற்றும் மரத்தூள் வாசனையுடனும் இருந்தது. எங்கள் இராணுவம் தங்கள் பொருட்களைக் கட்டுவதையும், தங்கள் முகாம்களை எரிப்பதையும், இறுதியாக அவர்கள் கைவிட்டுவிட்டதைப் போலக் காட்டிவிட்டுப் பயணம் செய்வதையும் நாங்கள் கேட்டோம். நாங்கள் மட்டுமே மீதமிருந்தோம், கண்களுக்குத் தெரியும் ஒரு ரகசியம். மணிநேரங்கள் கடந்தன. கடற்கரையில் எங்கள் 'பரிசை'க் கண்ட ட்ரோஜான்களின் மகிழ்ச்சியான கூச்சல்களை நாங்கள் கேட்டோம். என்ன செய்வது என்று அவர்கள் வாதிட்டார்கள், ஆனால் இறுதியில், அவர்களின் ஆர்வம் வென்றது. அவர்கள் எங்கள் மரச் சிறைச்சாலையை தங்கள் நகரத்தை நோக்கி இழுக்கத் தொடங்கியபோது நான் ஒரு அதிர்ச்சியை உணர்ந்தேன். டிராய் நகரத்தின் பெரிய வாயில்கள் கீச்சிடும் சத்தம் நான் கேட்டதிலேயே மிகவும் பயங்கரமான மற்றும் நம்பிக்கையூட்டும் சத்தமாக இருந்தது. நாங்கள் உள்ளே இருந்தோம்.

ட்ரோஜான்கள் தங்கள் 'வெற்றியை' இரவு முழுவதும் கொண்டாடியபோது நாங்கள் மூச்சடைக்க மௌனமாக காத்திருந்தோம். கடைசிப் பாடல் மங்கி, நகரம் உறங்கியபோது, எங்கள் தருணம் வந்தது. ஒரு மறைக்கப்பட்ட கதவு திறந்து, நாங்கள் நிலவொளியில் நனைந்த தெருக்களுக்குள் பேய்களைப் போல நழுவிச் சென்றோம். நாங்கள் பிரதான வாயில்களுக்கு விரைந்தோம், காவலர்களைத் தோற்கடித்து, இருளின் மறைவில் திரும்பி வந்த எங்கள் இராணுவத்திற்காக அவற்றை அகலத் திறந்தோம். போர் இறுதியாக முடிந்தது, வலிமையால் மட்டும் அல்ல, ஒரு புத்திசாலித்தனமான யோசனையால். எங்கள் பெரிய மரக் குதிரையின் கதை முதன்முதலில் ஹோமர் போன்ற கவிஞர்களால் சொல்லப்பட்டது, அவர்கள் எங்கள் நீண்ட போர் மற்றும் வீட்டுப் பயணம் பற்றிப் பாடினார்கள். இது ஒரு சக்திவாய்ந்த பாடமாக மாறியது, மக்களை ஆக்கப்பூர்வமாக சிந்திக்கவும், மிகவும் நன்றாகத் தோன்றும் பரிசுகள் குறித்து எச்சரிக்கையாக இருக்கவும் நினைவூட்டுகிறது. இன்றும், ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், மக்கள் ஒரு மறைக்கப்பட்ட தந்திரத்தைக் குறிக்கும்போது 'ட்ரோஜன் குதிரை' பற்றிப் பேசுகிறார்கள். கிரீஸிலிருந்து வந்த இந்த பழங்கால கட்டுக்கதை, சில நேரங்களில் புத்திசாலித்தனமான தீர்வு மிகவும் வெளிப்படையானதாக இருக்காது என்பதை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது, மேலும் இது உலகம் முழுவதும் கதைகள், கலை மற்றும் கற்பனையைத் தொடர்ந்து ஊக்குவித்து, நம்மை ஹீரோக்கள் மற்றும் புராணங்களின் காலத்துடன் இணைக்கிறது.