யூனிகார்ன் புராணம்

பழமையான காட்டின் பாசி படர்ந்த தரையில் என் குளம்புகள் எந்த சத்தமும் எழுப்புவதில்லை. நான் நிலவொளி மற்றும் பனிமூட்டத்தால் ஆன ஒரு உயிரினம், மரங்களுக்கு இடையில் ஒரு மெல்லிய சப்தம், மற்றும் என் தோல் புதிதாக விழுந்த பனியைப் போல வெண்மையானது. உங்கள் கதைகளில் என்னைப் பற்றி நீங்கள் கேட்டிருக்கலாம், ஆனால் என்னைப் பார்ப்பது முற்றிலும் வேறுபட்ட விஷயம், ஏனென்றால் நான் இந்த உலகில் யாருக்கும் தெரியாமல் நடமாடுகிறேன். என் பெயர் உங்கள் உலகில் அறியப்பட்டிருந்தாலும், சிலரே என் கண்களைப் பார்த்திருக்கிறார்கள். நான் தான் யூனிகார்ன், இது என் கட்டுக்கதையின் கதை, ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக மெதுவாகப் பேசப்பட்டு வரும் ஒரு கதை.

என் கதை வெகு காலத்திற்கு முன்பு தொடங்கியது, ஒரு விசித்திரக் கதையில் அல்ல, ஆனால் கிமு 4 ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த டெசியாஸ் என்ற கிரேக்க மருத்துவரின் பயணக் குறிப்புகளில். அவர் தொலைதூர இந்தியாவிற்குச் சென்ற பயணிகளிடமிருந்து கதைகளைக் கேட்டார். அவர்கள் எந்தக் குதிரையையும் போல வேகமாகவும் sauvagem ஆகவும் இருக்கும் ஒரு அற்புதமான உயிரினத்தைப் பற்றி பேசினார்கள், ஆனால் அதன் நெற்றியில் இருந்து ஒரே ஒரு பளபளப்பான கொம்பு சுழன்று கொண்டிருந்தது. அவர்கள் என்னை மூர்க்கமானவன் என்றும் பிடிக்க முடியாதவன் என்றும் விவரித்தார்கள். டெசியாஸ் இந்தக் கதைகளை ஒரு கட்டுக்கதையாக அல்ல, ஒரு உண்மையான விலங்கின் விளக்கமாக எழுதினார். என் கொம்பில் சிறப்பு மந்திரம் ఉందని, அது நோயுற்றவர்களைக் குணப்படுத்தும் மற்றும் விஷ நீரை குடிப்பதற்கு தூய்மையாக்கும் என்று அவர் எழுதினார். பல நூற்றாண்டுகளாக, நான் உண்மையானவன், உலகின் ஒரு தொலைதூர மூலையில் வாழும் ஒரு அரிதான மற்றும் சக்திவாய்ந்த விலங்கு என்று மக்கள் நம்பினர். அவர்கள் என் கொம்புகள் என்று நினைத்ததை வர்த்தகம் செய்தார்கள், என் மந்திரத்தின் ஒரு பகுதியைப் பிடிக்க நம்பினார்கள்.

காலம் செல்லச் செல்ல, என் கதை ஐரோப்பாவிற்குப் பயணித்தது, அங்கே அது மாறியது. மத்திய காலங்களில், மக்கள் என்னை ஒரு காட்டு விலங்காக மட்டும் பார்க்கத் தொடங்கவில்லை, மாறாக தூய்மையான மற்றும் நல்ல அனைத்தின் சின்னமாகவும் பார்த்தார்கள். கலைஞர்கள் என்னை வரைந்தனர், மற்றும் நெசவாளர்கள் அற்புதமான திரைச்சீலைகளை உருவாக்கினர், 'தி ஹன்ட் ஆஃப் தி யூனிகார்ன்' போல, இது சுமார் 1505 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்டது. இந்த புதிய கதைகளில், என் sauvagerie என் இயல்பின் ஒரு முக்கிய பகுதியாக இருந்தது. எவ்வளவு புத்திசாலியான வேட்டைக்காரனாலும் என்னை ஒருபோதும் பிடிக்க முடியாது. நான் மிகவும் வேகமானவன், மிகவும் புத்திசாலி, மற்றும் மிகவும் சுதந்திரமானவன். ஆனால் கதைசொல்லிகள் ஒரு புதிய விவரத்தைச் சேர்த்தனர்: அவர்கள் என்னை ஒரே ஒரு விஷயத்தால் அடக்க முடியும் என்று சொன்னார்கள் - அது இரக்கம். உண்மையிலேயே தூய்மையான மற்றும் மென்மையான இதயம் கொண்ட ஒருவர் காட்டில் அமைதியாக அமர்ந்திருந்தால், நான் அவர்களின் நன்மையை உணர்வேன் என்று அவர்கள் கற்பனை செய்தார்கள். நான் மரங்களிலிருந்து வெளிப்பட்டு, அமைதியாக அவர்களிடம் நடந்து, என் தலையை அவர்களின் மடியில் வைப்பேன். இது மென்மை சக்தியை விட வலிமையானது மற்றும் நம்பிக்கை சம்பாதிக்கப்பட வேண்டும் என்பதைப் பற்றிய ஒரு கதை. இவ்வளவு sauvagem ஆன ஒரு உயிரினம் எளிய கருணையால் அமைதியடைவதை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடிகிறதா?.

பழமையான காடுகள் சுருங்கி, உலகம் மாறிவிட்டாலும், என் ஆவி நிலைத்திருக்கிறது. உங்கள் புத்தகங்கள் மற்றும் திரைப்படங்களில், கொடிகள் மற்றும் சின்னங்களில் தைரியம் மற்றும் பெருந்தன்மையின் சின்னமாக என்னைப் பார்க்கிறீர்கள். என் கட்டுக்கதை ஏன் இவ்வளவு காலம் நீடித்தது?. நான் கண்ணுக்குத் தெரியாமல் மறைந்திருக்கும் மந்திரத்தையும், அறியப்படாததின் அதிசயத்தையும், உலகில் இன்னும் தூய்மையும் நன்மையும் இருக்கிறது என்ற நம்பிக்கையையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதால்தான் என்று நான் நினைக்கிறேன். யூனிகார்ன் கட்டுக்கதை நம்மைச் சுற்றியுள்ள மந்திரத்தைத் தேடவும், ஒரு கனிவான இதயத்தின் சக்தியை நம்பவும், கனவு காண்பதை ஒருபோதும் நிறுத்த வேண்டாம் என்றும் நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. மக்கள் கதைகள் சொல்லி, கற்பனை செய்யத் துணியும் வரை, என் கொம்பு எப்போதும் காட்டின் இதயத்தில் பிரகாசமாக ஜொலிக்கும்.