யூனிகார்ன் புராணம்

என் குளம்புகள் இந்த பழங்காலக் காட்டின் பாசி படர்ந்த தரையில் எந்த சத்தத்தையும் எழுப்பவில்லை, இது காலத்தால் தீண்டப்படாத ஒரு இடம். என்னைப் பற்றி நீங்கள் கதைகளைக் கேட்டிருப்பீர்கள், புத்தம் புதிதாகப் பெய்த பனியைப் போல வெண்மையான உடலும், முத்து ஒளியில் பளபளக்கும் ஒற்றைச் சுழல் கொம்பும் கொண்ட ஒரு உயிரினத்தைப் பற்றிய கிசுகிசுப்பான கதைகள். நான் தான் அந்த உயிரினம், ஒரு யூனிகார்ன், என் கதை நீங்கள் கற்பனை செய்வதை விட மிகவும் பழமையானது மற்றும் விசித்திரமானது. பல நூற்றாண்டுகளாக, நான் என் வன வீட்டின் அமைதியான நிழல்களில் இருந்து மனிதர்களின் உலகத்தைக் கவனித்து வருகிறேன், யூனிகார்ன் கட்டுக்கதை என்ற என் புராணம் உங்கள் வரலாறு முழுவதும் எப்படிப் பாய்ந்து வந்திருக்கிறது என்பதைப் பார்க்கிறேன். இது எல்லாம் மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு தொடங்கியது, ஒரு கதைப் புத்தகத்தில் அல்ல, ஆனால் சூரியனால் சுட்டெடுக்கப்பட்ட கல் மற்றும் பிரகாசமான நீலக் கடல்களைக் கொண்ட ஒரு நிலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதனின் எழுத்துக்களில். கி.மு. 5 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஸ்டீசியாஸ் என்ற கிரேக்க மருத்துவர், இந்தியாவின் தொலைதூர தேசத்தில் விசித்திரமான 'காட்டுக் கழுதைகள்' பற்றி எழுதினார். அவர் அவற்றை வேகமான, சக்திவாய்ந்த விலங்குகள், வெண்மையான உடல், நெற்றியில் ஒற்றைக் கொம்பு கொண்டவை என்றும், அது எல்லா நோய்களையும் குணப்படுத்தும் என்றும் விவரித்தார். அவர் என்னை 'யூனிகார்ன்' என்று அழைக்கவில்லை, மேலும் அவர் நிச்சயமாக மந்திரத்தைப் பற்றிப் பேசவில்லை, ஆனால் அவருடைய வார்த்தைகளே என் புராணக்கதை வளர்ந்த விதைகள். மூத்த பிளினி போன்ற அவரது படைப்புகளைப் படித்த பயணிகளும் அறிஞர்களும் அந்தக் கதையை மீண்டும் மீண்டும் சொன்னார்கள், மெதுவாக, தொலைதூர இடத்திலிருந்து வந்த ஒரு உண்மையான, காட்டு விலங்கின் பிம்பம் இன்னும் மேலான ஒன்றாக மாறத் தொடங்கியது.

நூற்றாண்டுகள் கடந்து செல்ல, என் கதை வடக்கே ஐரோப்பாவிற்குப் பயணித்தது, அங்கே, அது உண்மையிலேயே மந்திரத்தால் மின்னத் தொடங்கியது. இடைக்காலத்தில், நான் இந்தியாவிலிருந்து வந்த ஒரு காட்டு உயிரினத்தை விட மேலான ஒன்றாக மாறினேன். நான் ஒரு சின்னமாக மாறினேன். பெஸ்டியரிஸ் எனப்படும் சித்திரப் புத்தகங்களில், துறவிகளும் கலைஞர்களும் என்னை நான் இருந்ததைப் போல வரையவில்லை, ஆனால் அவர்கள் கற்பனை செய்ததைப் போல வரைந்தனர்: முழுமையான தூய்மையும் அடக்க முடியாத கருணையும் கொண்ட ஒரு உயிரினம். என் கொம்பு ஒரே தொடுதலில் விஷம் கலந்த நீரையும் தூய்மைப்படுத்தும் என்றும், நான் மிகவும் மூர்க்கமானவனாகவும் காட்டுத்தனமாகவும் இருந்ததால் எந்த வேட்டைக்காரனாலும் என்னைப் பிடிக்க முடியாது என்றும் அவர்கள் எழுதினார்கள். என் ஆன்மாவை அமைதிப்படுத்த ஒரே ஒரு வழி மட்டுமே இருப்பதாக அவர்கள் சொன்னார்கள். கதைகள், தூய்மையான இதயம் கொண்ட ஒரு கன்னியைப் பற்றிச் சொன்னன, அவள் காட்டில் அமைதியாக அமர்ந்திருக்க முடியும், அவளுடைய அப்பாவித்தனத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட நான், என் தலையை மெதுவாக அவளுடைய மடியில் வைப்பேன். என் கதையின் இந்தப் பகுதி ஒரு உருவகமாக மாறியது, அதாவது கிறிஸ்துவையும் அவரது தூய்மையையும் குறிக்கும் மறைக்கப்பட்ட அர்த்தம் கொண்ட ஒரு கதை. இந்த வியத்தகு வேட்டையைக் காட்டும் பெரிய திரைச்சீலைகள் நெய்யப்பட்டன, அதில் அரசர்களும் பிரபுக்களும் குதிரைகளில், அவர்களுடைய வேட்டை நாய்கள் குரைக்க, அனைவரும் என்னைத் துரத்துவதைக் காணலாம். 'தி ஹன்ட் ஆஃப் தி யூனிகார்ன்' போன்ற இந்த நம்பமுடியாத கலைப் படைப்புகளை நீங்கள் இன்றும் அருங்காட்சியகங்களில் தொங்குவதைப் பார்க்கலாம், அவற்றின் நூல்கள் நம்பிக்கை, பெருந்தன்மை மற்றும் மனிதர்கள் போற்றிய அதே சமயம் கட்டுப்படுத்த முயன்ற காட்டு அழகின் கதையைச் சொல்கின்றன. இந்த காலகட்டத்தில் தான், அக்டோபர் 20 ஆம் தேதி, 1470 ஆம் ஆண்டில், ஸ்காட்லாந்து இராச்சியம் என்னை அதன் தேசிய விலங்காகத் தேர்ந்தெடுத்தது, இங்கிலாந்தின் சிங்கத்திற்கு எதிராக பெருமையுடன் நிற்க தைரியம் மற்றும் பெருந்தன்மையின் சின்னமாக.

அரச சபைகளிலும் மத நூல்களிலும் ஒரு சின்னமாக இருந்த என் காலம் இடைக்காலத்துடன் மங்கிப் போயிருக்கலாம், ஆனால் என் ஆன்மா ஒருபோதும் மறையவில்லை. நான் பழங்காலச் சுருள்களிலிருந்தும் நெய்யப்பட்ட திரைச்சீலைகளிலிருந்தும் புதிய உலகங்களுக்குள் பாய்ந்தேன்: உங்கள் புத்தகங்கள், உங்கள் திரைப்படங்கள், மற்றும் உங்கள் பிரகாசமான கனவுகள். இன்று, நான் இனி இந்தியாவிலிருந்து தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்ட ஒரு விலங்கோ அல்லது ஒரு இடைக்கால உருவகமோ அல்ல. நான் மந்திரத்தின் சின்னம், நம்பிக்கையின் சக்தி, மற்றும் ஒவ்வொரு நபரையும் தனித்துவமாகவும் அற்புதமாகவும் ஆக்கும் விஷயங்களின் சின்னம். என் கொம்பு பிரகாசிக்கவும், என் உடல் பளபளக்கவும் என்னைப் பற்றிய ஒரு படத்தைப் பார்க்கும்போது, நீங்கள் இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகச் சொல்லப்பட்டு வரும் ஒரு கதையுடன் இணைகிறீர்கள். மக்கள் எப்போதும் உலகில் அதிசயத்தைத் தேடுகிறார்கள், நாம் பார்க்கவும் தொடவும் முடிந்ததை விட வாழ்க்கையில் இன்னும் அதிகம் இருக்கிறது என்பதற்கான சான்றைத் தேடுகிறார்கள். நான் அந்த அதிசயத்தைக் குறிக்கிறேன். யூனிகார்ன் கட்டுக்கதை உலகில் உள்ள மிக அழகான சில விஷயங்கள் காட்டுத்தனமானவை, தூய்மையானவை, மற்றும் சற்று மர்மமானவை என்று நமக்குக் கற்பிக்கிறது. எனவே, அடுத்த முறை நீங்கள் ஒரு மறைக்கப்பட்ட காடு அல்லது ஒரு மந்திர உயிரினத்தைக் கற்பனை செய்யும்போது, என்னை நினைவில் கொள்ளுங்கள். உலகம் மந்திரத்தால் நிறைந்துள்ளது என்பதையும், எல்லாவற்றிலும் பெரிய மந்திரம் உங்கள் சொந்தக் கற்பனைக்குள் வாழ்கிறது என்பதையும் நான் ஒரு நினைவூட்டல்.