கொசுக்கள் ஏன் மக்களின் காதுகளில் ரீங்காரமிடுகின்றன - மேற்கு ஆப்பிரிக்கக் கதை

என் ராஜ்ஜியத்தின் மேல் சூரியன் எப்போதும் உதிக்கும், வானத்தை ஆரஞ்சு மற்றும் தங்க நிறங்களால் வர்ணிக்கும். ஆனால் ஒரு விசித்திரமான காலையில், அது உதிக்கவில்லை. நான் தான் சிங்கம், இந்த மாபெரும், பசுமையான காட்டின் ராஜா, இரவுப் போர்வை விலக மறுத்த அந்த நீண்ட, இருண்ட நாளின் குளிரை நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன். வழக்கமாக எழும் பறவைகளின் மகிழ்ச்சியான கீதங்களால் நிரம்பியிருக்கும் காற்று, குழப்பமான மௌனத்தால் கனத்திருந்தது, என் குடிமக்களின் கவலையான கிசுகிசுக்களால் மட்டுமே அது கலைந்தது. ஒரு பெரிய சோகம் பகல் ஒளியைத் திருடிவிட்டது, அதற்கான காரணத்தைக் கண்டுபிடிப்பது என் கடமையாக இருந்தது. இது எல்லாம் ஒரு சிறிய பூச்சி மற்றும் ஒரு முட்டாள்தனமான கதையுடன் தொடங்கியது, 'கொசுக்கள் ஏன் மக்களின் காதுகளில் ரீங்காரமிடுகின்றன' என்று நாம் அழைக்கும் கதைக்கு இது ஒரு சரியான எடுத்துக்காட்டு.

நான் பெரிய பாபாப் மரத்தின் நிழலின் கீழ் அனைத்து விலங்குகளையும் ஒரு சபைக்காக அழைத்தேன். இருள் அனைவரையும் பயமாகவும் விகாரமாகவும் ஆக்கியிருந்தது. முதலில், நான் தாய் ஆந்தையை அழைத்தேன், அதன் வேலை கூவி சூரியனை எழுப்புவது. அவள் தன் இறகுகள் தொங்க அமர்ந்திருந்தாள், ஒரு மரத்திலிருந்து காய்ந்த கிளை விழுந்து தன் அருமையான ஆந்தைக் குஞ்சுகளில் ஒன்று கொல்லப்பட்டதால், கூவுவதற்கு மனம் உடைந்திருப்பதாக விளக்கினாள். என் விசாரணை தொடங்கியது. நான் குரங்கைக் கேள்வி கேட்டேன், அது கிளையை ஆட்டியதை ஒப்புக்கொண்டது, ஆனால் காகத்தின் உரத்த கரைதலால் பீதியடைந்ததால் மட்டுமே அப்படிச் செய்ததாகக் கூறியது. காகம் ముందుకు கொண்டுவரப்பட்டது, அது முயல் தன் வளையிலிருந்து பயங்கரமாக ஓடுவதைக் கண்டதால் மட்டுமே எச்சரிக்கை ஒலி எழுப்பியதாகக் கத்தியது. நடுங்கியபடி முயல், பெரிய மலைப்பாம்பு ஒளிந்துகொள்ள தன் வீட்டிற்குள் ஊர்ந்து வந்தபோது தான் தப்பி ஓடியதாக விளக்கியது. மலைப்பாம்பு, பல்லி தன் காதுகளில் குச்சிகளுடன் கடந்து சென்றதால், தன் வணக்கத்தைப் புறக்கணித்ததால், பல்லி தனக்கு எதிராக பயங்கரமான சதித்திட்டம் தீட்டுவதாக நினைத்து ஒளிந்துகொண்டதாகச் சீறியது. ஒவ்வொரு விலங்கும் ஒரு பாதம், ஒரு சிறகு அல்லது ஒரு வாலை மற்றொன்றின் மீது சுட்டிக்காட்டியது, மேலும் பழிச் சங்கிலி நீண்டு கொண்டே சென்றது.

இறுதியாக, அமைதியான பல்லி பேச அழைக்கப்பட்டது. கொசுவின் முட்டாள்தனமான பேச்சைக் கேட்க முடியாமல் தன் காதுகளில் குச்சிகளை வைத்ததாக அது விளக்கியது. முந்தைய நாள், கொசு அதன் காதருகே ரீங்காரமிட்டு, தன்னைப்போலவே பெரிய ஒரு சேனைக்கிழங்கைப் பற்றிய ஒரு கட்டுக்கதையைக் கூறியிருந்தது. எல்லா விலங்குகளும் கொசுவைத் தேடித் திரும்பின. உண்மை வெளிவந்தது: மிகச்சிறிய உயிரினத்தால் சொல்லப்பட்ட ஒரு சிறிய பொய், பயம் மற்றும் தவறான புரிதலின் அலையை ஏற்படுத்தி, ஒரு பயங்கரமான விபத்திற்கு வழிவகுத்து, நம் முழு உலகத்தையும் இருளில் மூழ்கடித்தது. எல்லா விலங்குகளும் தன்னைக் குற்றம் சாட்டுவதைக் கேட்ட கொசு, குற்ற உணர்ச்சியாலும் பயத்தாலும் ஒரு இலைகள் நிறைந்த புதரில் ஒளிந்து கொண்டது. ஆந்தைக் குஞ்சின் மரணம் ஒரு சோகமான விபத்து, ஒரு கொடூரமான செயல் அல்ல என்பதை உணர்ந்த தாய் ஆந்தை, தன் இதயத்தில் மன்னிக்க இடம் கண்டாள். அவள் மிக உயரமான கிளைக்குப்பறந்து, ஒரு ஆழ்ந்த மூச்சை எடுத்து, ஒரு நீண்ட, அழகான கூவலைக் கொடுத்தாள். மெதுவாக, சூரியன் அடிவானத்தில் எட்டிப் பார்த்தது, ஒளியும் வெப்பமும் எங்கள் வீட்டிற்குத் திரும்பியது.

இருப்பினும், கொசு ஒருபோதும் முழுமையாக மன்னிக்கப்படவில்லை. இன்றுவரை, அது குற்ற உணர்ச்சியுடன் இருக்கிறது. அது காதுக்குக் காது பறந்து, 'ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ். எல்லோரும் இன்னும் என் மீது கோபமாக இருக்கிறார்களா.' என்ற தன் கவலையான கேள்வியை ரீங்காரமிடுகிறது. அதற்கு வழக்கமாகக் கிடைக்கும் பதில் என்ன. ஒரு வேகமான படார். இந்தக் கதை மேற்கு ஆப்பிரிக்காவில் எண்ணற்ற தலைமுறைகளாகச் சொல்லப்பட்டு வருகிறது, இது பெரியவர்கள் குழந்தைகளுக்குப் பொறுப்பைப் பற்றி கற்பிக்கும் ஒரு வழியாகும். ஒரு சிறிய செயல், ஒரு முட்டாள்தனமான வார்த்தை கூட, எப்படி பெரிய அலைகளை உருவாக்க முடியும் என்பதை இது காட்டுகிறது. இது உலகம் முழுவதும் அழகான புத்தகங்கள் மற்றும் நாடகங்களுக்கு உத்வேகம் அளித்துள்ளது, நாம் அனைவரும் இணைக்கப்பட்டுள்ளோம் என்பதை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. அடுத்த முறை நீங்கள் அந்தச் சிறிய ரீங்காரத்தைக் கேட்கும்போது, அந்தப் பெரிய இருளையும் அது ஏற்படுத்திய நீண்ட சிக்கல்களையும் நினைவில் கொள்ளுங்கள், மேலும் நாம் ஒருவருக்கொருவர் சிறப்பாக இருக்க உதவுவதற்காக நம் உலகம் சொல்லும் கதைகளைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.