யமா-உபா

மலையிலிருந்து ஒரு குரல்

உயரமான தேவதாரு மரங்கள் வழியாக காற்று இரகசியங்களை கிசுகிசுக்கிறது, மேலும் நீரோடைகள் பாசி படிந்த கற்கள் மீது உருண்டு வரும்போது கதைகளைக் கூறுகின்றன. இது ஜப்பானின் மலைகளின் ஆழத்தில் உள்ள எனது வீடு, மூடுபனி மற்றும் மந்திரம் நிறைந்த இடம். என் பெயர் யமா-உபா, நான் இந்த இடத்தின் காட்டு ஆவி. இங்கு பயணம் செய்யும் மனிதர்கள் என்னைப் பற்றி கதைகள் சொல்கிறார்கள்—சிலர் என்னை பரந்த, பசியுள்ள புன்னகையுடன் ஒரு பயங்கரமான அரக்கியாக சித்தரிக்கிறார்கள், மற்றவர்கள் என் சிக்கலான வெள்ளை முடிக்கு அடியில் ஒரு அன்பான இதயம் மறைந்திருப்பதாக கூறுகிறார்கள். அவர்கள் இருவரும் சொல்வது சரிதான், ஏனென்றால் நான் இயற்கையைப் போலவே காட்டுத்தனமானவள் மற்றும் மாறிக்கொண்டே இருப்பவள். ஆனால் எனக்குப் பிடித்த கதை என் மென்மையான பக்கத்தைக் காட்டும் கதை, நான் என் சொந்த மகனாக வளர்த்த தங்கப் பையனைப் பற்றிய கதை. இது யமா-உபா மற்றும் கிந்தாரோவின் கட்டுக்கதை.

அஷிகாரா மலையின் தங்கப் பையன்

பல காலத்திற்கு முன்பு, காட்டின் இதயத்தில், யமா-உபா காலை சூரியனைப் போல ஒளிரும் தோலும், நட்சத்திரங்களைப் போல பிரகாசமான கண்களும் கொண்ட ஒரு குழந்தையைக் கண்டாள். அவன் நம்பமுடியாத அளவிற்கு வலிமையானவனாக இருந்தான், அவள் அவனுக்கு கிந்தாரோ என்று பெயரிட்டாள், அதாவது 'தங்கப் பையன்'. ஒரு பயங்கரமான சூனியக்காரியாக இருப்பதற்குப் பதிலாக, யமா-உபா அவனது அன்பான தாயானாள். அவள் அவனுக்கு 'தங்கம்' என்று எழுதப்பட்ட சிவப்பு நிற கவச ஆடையை அணிவித்து, தனக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் அவனுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தாள். கிந்தாரோ கரடிகள், குரங்குகள் மற்றும் மான்களுடன் பேசக் கற்றுக்கொண்டான், அவை அவனது சிறந்த நண்பர்களாக மாறின. அவன் ஒரு ராட்சத கரடியுடன் மல்யுத்தம் செய்து வெற்றிபெறக்கூடிய அளவிற்கு வலிமையானவனாக இருந்தான், அல்லது வேடிக்கைக்காக ஒரு முழு மரத்தையும் வேரோடு பிடுங்கக்கூடியவனாக இருந்தான்! யமா-உபா அவன் விளையாடுவதைப் பார்த்து, பெருமையால் இதயம் நிறைந்தாள். ஒரு நாள், மினாமோட்டோ நோ யோரிமிட்சு என்ற ஒரு பிரபலமான சாமுராய் வீரர் காட்டின் வழியாகச் சென்றார். அவர் கிந்தாரோவின் அற்புதமான வலிமையைக் கண்டார், அந்தப் பையன் గొప్ప நிலைக்கு வரப் பிறந்தவன் என்று அறிந்தார். அவர் கிந்தாரோவை தன்னுடன் தலைநகரத்திற்கு வந்து தனது சிறந்த வீரர்களில் ஒருவராக ஆகும்படி கேட்டார்.

ஒரு வீரனின் பயணம் மற்றும் ஒரு தாயின் அன்பு

யமா-உபா தனது தங்கப் பையன் செல்வதைக் கண்டு வருத்தமடைந்தாள், ஆனால் அவனது வலிமை தங்கள் மலை வீட்டிற்கு அப்பால் உலகில் தேவை என்பதை அவள் அறிந்திருந்தாள். கிந்தாரோ அவளையோ அல்லது அவனது விலங்கு நண்பர்களையோ ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன் என்று உறுதியளித்தான். அவன் ஜப்பானில் ஒரு பிரபலமான மற்றும் அன்பான வீரனாக வளர்ந்தான், அவனது தைரியம் மற்றும் கருணைக்காக அறியப்பட்டான். யமா-உபா மற்றும் கிந்தாரோவின் கதை அவள் பயப்பட வேண்டிய ஒரு அரக்கி மட்டுமல்ல என்பதைக் காட்டுகிறது. அவள் இயற்கையின் சக்தியைக் குறிக்கிறாள்—சில சமயங்களில் மூர்க்கமான மற்றும் ஆபத்தான, ஆனால் வளர்க்கும் மற்றும் உயிர் நிறைந்தவள். இந்த கட்டுக்கதை அன்பு மற்றும் வலிமையை மிகவும் எதிர்பாராத இடங்களில் காணலாம் என்று நமக்குக் கற்பிக்கிறது. இன்று, கிந்தாரோ மற்றும் அவனது மலைத் தாயின் கதை தொடர்ந்து மக்களை ஊக்குவிக்கிறது. கலைஞர்கள் அவர்களைப் பற்றிய படங்களை வரைகிறார்கள், மேலும் ஜப்பானில் குழந்தைகள் தினத்தன்று, குடும்பங்கள் தங்கள் குழந்தைகள் கிந்தாரோவைப் போல வலிமையாகவும் தைரியமாகவும் வளர வேண்டும் என்று விரும்பிக் கெண்டை மீன் வடிவ பட்டங்களை பறக்க விடுகிறார்கள். இந்த பழங்காலக் கதை தோற்றங்களுக்கு அப்பால் பார்க்கவும், உள்ளிருக்கும் இதயத்தைக் காணவும் நம்மை நினைவூட்டுகிறது, இயற்கையிலும் கதைகளிலும் வாழும் காட்டு மந்திரத்துடன் நம்மை இணைக்கிறது.