சர்வதேச திமிங்கல ஆணையம்

நாங்கள் சர்வதேச திமிங்கல ஆணையம், சுருக்கமாக IWC என்று அழைக்கப்படுகிறோம். எங்கள் கதை 1946 இல் தொடங்கியது. அப்போது, 15 நாடுகள் ஒன்றிணைந்து ஒரு முக்கியமான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன. பல ஆண்டுகளாக, மக்கள் திமிங்கலங்களை வேட்டையாடி வந்ததால், கடலில் அவற்றின் எண்ணிக்கை மிகவும் குறைந்து வந்தது. பல வகையான திமிங்கலங்கள் காணாமல் போகும் அபாயத்தில் இருந்தன. எனவே, எதிர்காலத்திலும் திமிங்கலங்கள் இருப்பதை உறுதி செய்வதற்காக, திமிங்கல வேட்டைத் தொழிலுக்கு விதிகளை அமைப்பதே எங்கள் முதல் வேலையாக இருந்தது. நாங்கள் கடலின் இந்த மாபெரும் உயிரினங்களுக்கு ஒரு பாதுகாவலனாக உருவாக்கப்பட்டோம்.

நல்ல விதிகளை உருவாக்க, எங்களுக்கு உண்மையான மற்றும் நம்பகமான தகவல்கள் தேவை என்பதை நாங்கள் அறிந்திருந்தோம். வெறும் யூகங்களின் அடிப்படையில் முடிவுகளை எடுக்க முடியாது. எனவே, நாங்கள் விஞ்ஞானக் குழு என்ற ஒரு சிறப்புப் பிரிவை உருவாக்கினோம். இந்தக் குழுவில் சாதாரணமானவர்கள் இல்லை; உலகம் முழுவதிலுமிருந்து சிறந்த திமிங்கல விஞ்ஞானிகள் இருந்தனர். இந்த வல்லுநர்கள் திமிங்கலங்களை ஆய்வு செய்வது, அவற்றின் எண்ணிக்கையைக் கண்காணிப்பது, மற்றும் அவை எவ்வாறு வாழ்கின்றன என்பதைப் புரிந்துகொள்வது போன்ற பணிகளை மேற்கொண்டனர். அவர்களின் ஆராய்ச்சி எங்களுக்குத் தெளிவான படத்தைக் கொடுத்தது, அதைக் கொண்டு நாங்கள் புத்திசாலித்தனமான முடிவுகளை எடுக்க முடிந்தது.

எங்கள் விஞ்ஞானக் குழுவின் ஆராய்ச்சி சில கவலைக்குரிய உண்மைகளை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டியது. பல திமிங்கல இனங்கள் நாங்கள் நினைத்ததை விட மோசமான நிலையில் இருந்தன. அவற்றின் எண்ணிக்கை குறைந்து வருவது மட்டுமல்லாமல், அவை முழுவதுமாக அழிந்துபோகும், அதாவது இன அழிவு ஏற்படும் அபாயத்தில் இருந்தன. இந்தத் தகவல் எங்களுக்கு ஒரு பெரிய திருப்புமுனையாக அமைந்தது. திமிங்கல வேட்டையை நிர்வகிப்பது மட்டும் போதாது என்பது எங்களுக்குப் புரிந்தது. எங்கள் நோக்கம் மாறத் தொடங்கியது. திமிங்கல வேட்டையைக் கட்டுப்படுத்துவதில் இருந்து, அனைத்து திமிங்கலங்களையும் பாதுகாக்கும் ஒரு பெரிய பணிக்கு எங்கள் கவனம் மெதுவாக மாறியது.

விஞ்ஞான ஆதாரங்கள் அதிகரித்துக்கொண்டே இருந்ததால், நாங்கள் ஒரு பெரிய நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என்று எங்களுக்குத் தெரிந்தது. 1982 ஆம் ஆண்டில், நாங்கள் எங்கள் மிக முக்கியமான முடிவுகளில் ஒன்றை எடுத்தோம். எங்கள் விஞ்ஞானிகளின் வலுவான ஆலோசனையின் அடிப்படையில், எங்கள் உறுப்பு நாடுகள் வணிக ரீதியான திமிங்கல வேட்டைக்கு ஒரு தற்காலிகத் தடை விதிக்க வாக்களித்தன. தற்காலிகத் தடை என்பது ஒரு உலகளாவிய 'இடைநிறுத்தம்' போன்றது. இதன் பொருள், வணிக நோக்கத்திற்காக பெரிய அளவில் திமிங்கலங்களை வேட்டையாடுவதை நிறுத்த வேண்டும் என்பதாகும். இது எளிதான முடிவு அல்ல, ஏனெனில் எங்கள் உறுப்பினர்களிடையே வெவ்வேறு கருத்துக்கள் இருந்தன, ஆனால் திமிங்கலங்களைப் பாதுகாக்க வேண்டிய விஞ்ஞானத் தேவையின் அடிப்படையில் இந்த முடிவு எடுக்கப்பட்டது.

இந்த இடைநிறுத்தம் உடனடியாகத் தொடங்கவில்லை. அனைத்தையும் நடைமுறைக்குக் கொண்டுவர சில ஆண்டுகள் ஆனது, மேலும் இந்தத் தற்காலிகத் தடை அதிகாரப்பூர்வமாக 1986 இல் தொடங்கியது. இதன் முக்கிய நோக்கம், திமிங்கல இனங்களுக்குத் தேவையான ஒரு ஓய்வைக் கொடுப்பதாகும். பல தசாப்தங்களாக வேட்டையாடப்பட்ட பிறகு, பல இனங்கள் தங்கள் குட்டிகளைப் பெற்றெடுத்து, தங்கள் எண்ணிக்கையை மீண்டும் ஆரோக்கியமான நிலைக்குக் கொண்டுவர நேரம் தேவைப்பட்டது. இருப்பினும், சில பழங்குடி சமூகங்கள் தங்கள் கலாச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாகவும், உயிர்வாழ்வதற்காகவும் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக திமிங்கலங்களை வேட்டையாடி வருவதை நாங்கள் புரிந்துகொண்டோம். இந்த வேட்டைக்கு, 'பூர்வகுடி வாழ்வாதாரத் திமிங்கல வேட்டை' என்று பெயரிட்டு, மிகவும் கடுமையான விதிகளின் கீழ் வரையறுக்கப்பட்ட எண்ணிக்கையில் மட்டும் அனுமதித்தோம்.

1946 இல் இருந்ததை விட இன்று எங்கள் பணி மிகவும் வித்தியாசமானது. வணிக ரீதியான திமிங்கல வேட்டை மீதான தற்காலிகத் தடை இன்னும் நடைமுறையில் உள்ளது, ஆனால் நவீன கடலில் திமிங்கலங்கள் பல புதிய ஆபத்துக்களை எதிர்கொள்கின்றன. எங்கள் உறுப்பினர்களில் திமிங்கல வேட்டையை ஆதரிக்கும் நாடுகளும், எதிர்க்கும் நாடுகளும் உள்ளன, ஆனால் நாங்கள் அனைவரும் பாதுகாப்பின் முக்கியத்துவத்தை ஒப்புக்கொள்கிறோம். எனவே, இந்த புதிய சவால்களில் நாங்கள் ஒன்றிணைந்து செயல்படுகிறோம். ஒரு பெரிய பிரச்சினை, திமிங்கலங்கள் மீன்பிடி வலைகள் மற்றும் கயிறுகள் போன்ற மீன்பிடி உபகரணங்களில் தற்செயலாகச் சிக்கிக்கொள்வது. இது அவற்றைக் காயப்படுத்தலாம் அல்லது நீந்தவும் உணவளிக்கவும் முடியாமல் செய்யலாம்.

நாங்கள் எதிர்கொள்ளும் மற்றொரு அச்சுறுத்தல் கப்பல் மோதுதல்கள். மேலும் மேலும் பெரிய கப்பல்கள் பெருங்கடல்களில் பயணிப்பதால், அவை திமிங்கலங்களுடன் மோதும் அபாயம் உள்ளது. கப்பல் பாதைகளை மாற்றுவது போன்ற வழிகளைக் கண்டுபிடித்து இந்த அபாயத்தைக் குறைக்க நாங்கள் பணியாற்றுகிறோம். கடல் இரைச்சல் பிரச்சினையையும் நாங்கள் ஆய்வு செய்கிறோம். கப்பல்கள், கட்டுமானம் மற்றும் பிற மனித நடவடிக்கைகளில் இருந்து வரும் உரத்த சத்தங்கள் திமிங்கலங்களைக் குழப்பக்கூடும், ஏனெனில் அவை தொடர்புகொள்வதற்கும் தங்கள் வழியைக் கண்டுபிடிப்பதற்கும் ஒலியை நம்பியுள்ளன. இந்த எல்லாப் பிரச்சினைகளுக்கும் தீர்வு காண எங்கள் உறுப்பு நாடுகள் ஒத்துழைக்க உதவுவதே எங்கள் வேலை. ஒன்றாகச் செயல்படுவதன் மூலமும், அறிவியலை நம்பியிருப்பதன் மூலமும், எதிர்காலத்திற்காக திமிங்கலங்களைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கும் எங்கள் பணியைத் தொடர்கிறோம்.