இனுவிட்டு

நாங்கள் இன்யூட் மக்கள். எங்களின் மொழியான இனுக்டிடூட்டில், எங்கள் பெயருக்கு 'மக்கள்' என்று பொருள். எங்கள் பரந்த தாயகம் இன்யூட் நுனங்காட் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது கிரீன்லாந்து, கனடா மற்றும் அலாஸ்காவின் ஆர்க்டிக் பகுதிகள் முழுவதும் பரவியுள்ளது. இந்த நிலம் பனி மற்றும் பனிக்கட்டியால் மூடப்பட்டிருந்தாலும், அது தலைமுறை தலைமுறையாக எங்களுக்கு வீடாக இருந்து வருகிறது. எங்கள் தாயகம் மிகப் பெரியது, நாங்கள் ஒரே கலாச்சாரத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டாலும், இந்த நிலம் முழுவதும் நாங்கள் பல வேறுபட்ட குழுக்களாக இருக்கிறோம். ஒவ்வொரு குழுவிற்கும் அதன் சொந்த தனித்துவமான மரபுகள் உள்ளன, ஆனால் நாங்கள் அனைவரும் இந்த சவாலான மற்றும் அழகான நிலத்துடனான எங்கள் ஆழமான தொடர்பால் ஒன்றுபட்டுள்ளோம்.

எங்கள் வரலாறு ஒரு நீண்ட பயணம். சுமார் 1,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, எங்கள் முன்னோர்களான தூலே மக்கள், இன்றைய அலாஸ்கா பகுதியில் இருந்து ஒரு பெரும் இடப்பெயர்வைத் தொடங்கினார்கள். அவர்கள் வெறும் பயணிகள் அல்ல; அவர்கள் நிபுணத்துவம் வாய்ந்த வேட்டைக்காரர்கள் மற்றும் உயிர்வாழ்பவர்கள். அவர்கள் உயிர்வாழ்வதற்குத் தேவையான விலங்குகளைப் பின்தொடர்ந்து கிழக்கு நோக்கிப் பயணித்தார்கள். திமிங்கலங்கள், சீல்கள் மற்றும் வால்ரஸ்கள் போன்ற விலங்குகள் எங்களுக்கு உணவையும், உடைகளையும், கருவிகளையும் வழங்கின. பனி மற்றும் பனிக்கட்டி முழுவதும் இந்த விலங்குகளைப் பின்தொடர்ந்து, எங்கள் முன்னோர்கள் முழு வட அமெரிக்க ஆர்க்டிக் பகுதியிலும் குடியேறினார்கள். இது தைரியம் மற்றும் திறமையின் ஒரு நம்பமுடியாத பயணம், இது ஆர்க்டிக்கில் செழித்து வாழும் எங்கள் திறனை நிரூபித்தது.

இந்தக் கடுமையான நிலத்தில் உயிர்வாழ்வது புத்திசாலித்தனம் மற்றும் புத்தாக்கத்தைக் கோரியது. நாங்கள் தலைமுறை தலைமுறையாக எங்கள் அறிவைப் பயன்படுத்தி, ஆர்க்டிக் சூழலுக்குப் கச்சிதமாகப் பொருந்தக்கூடிய கருவிகளையும் தொழில்நுட்பங்களையும் உருவாக்கினோம். எங்கள் கண்டுபிடிப்புகளில் ஒன்று 'கயாக்' (qajaq), இது ஒரு சிறிய, வேகமான படகு. இது பெரும்பாலும் சீல் தோலால் மூடப்பட்ட ஒரு சட்டத்தால் செய்யப்பட்டது. வேட்டையாடும்போது, ஒரு கயாக் தண்ணீரில் அமைதியாக நகரும், இது சீல்கள் போன்ற விலங்குகளை பயமுறுத்தாமல் நெருங்க எங்களை அனுமதித்தது. பனியின் மீது பயணிக்க, நாங்கள் 'கமுடிக்' (qamutik) எனப்படும் நாய் சறுக்கு வண்டியைப் பயன்படுத்தினோம். வலுவான ஹஸ்கி நாய்களின் ஒரு குழுவால் இழுக்கப்படும் இந்த சறுக்கு வண்டிகள், நீண்ட தூரத்திற்கு விரைவாகப் பயணிக்கவும், பொருட்கள் மற்றும் உபகரணங்களைக் கொண்டு செல்லவும் எங்களுக்கு உதவியது. எங்கள் மிகவும் பிரபலமான கண்டுபிடிப்புகளில் ஒன்று 'இக்லூ' (iglu). இவை பனிக்கட்டித் தொகுதிகளிலிருந்து கட்டப்பட்ட குவிமாடம் வடிவ வீடுகள். வெளியில் உறைபனி குளிர் இருந்தாலும், உள்ளே உடல் வெப்பம் மற்றும் ஒரு சிறிய விளக்கின் வெப்பத்தால் ஆச்சரியப்படும்படி சூடாக இருக்கும். இக்லூவின் வடிவமைப்பு அதை வலுவாகவும் நிலையானதாகவும் ஆக்கியது, இது கடுமையான ஆர்க்டிக் குளிர்காலத்தில் இருந்து பாதுகாப்பான தங்குமிடத்தை வழங்கியது.

எங்கள் கலாச்சாரத்தில், சமூகம் மற்றும் குடும்பம் எப்போதும் மையமாக இருந்து வருகிறது. நாங்கள் ஒன்றாக வாழ்ந்தோம், ஒன்றாக வேலை செய்தோம், ஒருவருக்கொருவர் உயிர்வாழ்வதை உறுதி செய்தோம். எங்கள் மிக முக்கியமான மரபுகளில் ஒன்று உணவுப் பகிர்வு. ஒரு வேட்டைக்காரர் ஒரு சீல் அல்லது திமிங்கலம் போன்ற ஒரு பெரிய விலங்கைக் கொண்டு வரும்போது, அந்த இறைச்சி முழு சமூகத்துடனும் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டது. இது குழுவில் உள்ள யாரும், குறிப்பாக குழந்தைகள் மற்றும் முதியவர்கள், பசியுடன் இருக்க மாட்டார்கள் என்பதை உறுதி செய்தது. எங்கள் மூத்தோர்கள் எங்கள் சமூகங்களில் மிகவும் மதிக்கப்படுகிறார்கள். அவர்கள் எங்கள் சட்டங்கள், வரலாறு மற்றும் ஆன்மீக நம்பிக்கைகளைக் கொண்ட எங்கள் வாழும் நூலகங்கள். அவர்கள் கதைசொல்லல் மூலம் தங்கள் அறிவை இளைய தலைமுறையினருக்குக் கடத்தினார்கள், இது எங்கள் கலாச்சாரத்தை உயிர்ப்புடன் வைத்திருக்க உதவியது. எங்கள் படைப்பாற்றல் எங்கள் கலையிலும் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. நாங்கள் கல், எலும்பு மற்றும் தந்தம் ஆகியவற்றிலிருந்து அழகான சிற்பங்களை செதுக்கினோம், அவை பெரும்பாலும் விலங்குகள் மற்றும் ஆவிகளின் உலகத்துடனான எங்கள் தொடர்பை சித்தரித்தன.

இன்று, எங்கள் உலகம் பெரிதும் மாறிவிட்டது. நாங்கள் இன்னும் எங்கள் ஆர்க்டிக் தாயகத்தில் வாழ்கிறோம், ஆனால் எங்கள் வாழ்க்கை பல வழிகளில் நவீனமானது. நாங்கள் பாரம்பரிய அறிவை நவீன தொழில்நுட்பத்துடன் கலக்கிறோம். பலர் இப்போது நகரங்களில் வாழ்கின்றனர் மற்றும் ஆசிரியர்கள், மருத்துவர்கள், கலைஞர்கள் மற்றும் அரசியல்வாதிகள் உட்பட அனைத்து வகையான வேலைகளிலும் பணியாற்றுகிறார்கள். எங்கள் வரலாற்றில் ஒரு முக்கியமான தருணம் 1999 இல் கனடாவில் நுனாவுட் என்ற புதிய பகுதி உருவாக்கப்பட்டபோது நிகழ்ந்தது. இது எங்களால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு தாயகம், இது எங்கள் சொந்த நிலத்தின் மீது எங்களுக்கு அதிக கட்டுப்பாட்டைக் கொடுக்கிறது. நுனாவுட் எங்களை நாங்களே ஆளவும், எங்கள் மொழி, கலை மற்றும் மரபுகளைப் பாதுகாத்து எதிர்கால சந்ததியினருக்காக வலுவாக வைத்திருக்கவும் அனுமதிக்கிறது. நாங்கள் எங்கள் கடந்த காலத்தை மதிக்கிறோம், அதே நேரத்தில் ஒரு நவீன உலகில் எங்கள் எதிர்காலத்தை நம்பிக்கையுடன் உருவாக்குகிறோம்.