அக்கீமெனிட் பேரரசு

பனிபடர்ந்த மலைகள் வானத்தைத் தொடும் ஒரு உலகத்தையும், மற்றொரு திசையில் முடிவில்லாத தங்க பாலைவனங்கள் பரவி இருப்பதையும் கற்பனை செய்து பாருங்கள். மத்திய தரைக்கடல் என்ற கடலிலிருந்து வரும் இதமான காற்றை உணருங்கள், பின்னர் சிந்து என்ற வலிமையான நதிக்கு ஆயிரக்கணக்கான மைல்கள் பயணம் செய்யுங்கள். இதுதான் என் உடல், நிலங்கள் மற்றும் மக்களின் ஒரு பரந்த திரைக்கம்பளம். என் எல்லைக்குள், எண்ணற்ற மொழிகள் பேசப்பட்டன, வெவ்வேறு தெய்வங்கள் வணங்கப்பட்டன, துடிப்பான கலாச்சாரங்கள் அருகருகே செழித்து வளர்ந்தன. நான் எனக்கென ஒரு உலகமாக இருந்தேன், கண்டங்களை இணைக்கும் ஒரு பாலமாக இருந்தேன். பல நூற்றாண்டுகளாக, என் கதை தூசி நிறைந்த சாலைகளில் வணிகர்களின் கிசுகிசுக்களிலும், படைகளை வழிநடத்தும் தளபதிகளின் கட்டளைகளிலும் சொல்லப்பட்டது. என் இதயம் பல தேசங்கள் ஒரே கொடியின் கீழ் ஒன்றுபட்ட தாளத்துடன் துடித்தது. பண்டைய உலகத்திலிருந்து ஒரு புராணக்கதையான, வரலாறு முழுவதும் பயணித்த ஒரு மாபெரும் சக்தியான என்னைப் பற்றி நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கலாம். நான் அகாமனிசியப் பேரரசு, முதல் பெர்சியப் பேரரசு, என் கதை உலகின் இதயத்தில் செதுக்கப்பட்டுள்ளது.

என் கதை உண்மையில் மகா சைரஸ் என்ற தொலைநோக்கு பார்வை கொண்ட ஒரு தலைவருடன் தொடங்குகிறது. சுமார் கி.மு. 550ல், அவர் ஒரு சிறிய மக்களின் ராஜாவானார், ஆனால் அவருக்கு எந்த ராஜ்யத்தையும் விட பெரிய ஒரு கனவு இருந்தது. அந்த நேரத்தில், வெற்றி பெறுவது என்பது பொதுவாக அழிப்பதைக் குறிக்கும். ஆனால் சைரஸுக்கு ஒரு புரட்சிகரமான யோசனை இருந்தது: பயத்தின் மீது அல்லாமல், மரியாதையின் மீது ஒரு பேரரசை உருவாக்கினால் என்ன? அவர் மக்களை அடக்குவதற்குப் பதிலாக அவர்களை ஒன்றிணைப்பதில் நம்பிக்கை கொண்டிருந்தார். அவர் ஒரு புதிய நிலத்தை வென்றபோது, அதன் கோவில்களை இடிக்கவில்லை அல்லது மக்களை தங்கள் வழிகளை மாற்றும்படி கட்டாயப்படுத்தவில்லை. அதற்கு பதிலாக, அவர்கள் தங்கள் பழக்கவழக்கங்களையும் நம்பிக்கைகளையும் வைத்திருக்க அனுமதித்தார். கி.மு. 539ல், அவர் பாபிலோன் என்ற பெரிய நகரத்திற்குள் நுழைந்த பிறகு, தனது வாக்குறுதியை ஒரு சிறிய களிமண் உருளையில் பதிவு செய்தார். இன்று, நீங்கள் அதை சைரஸ் சிலிண்டர் என்று அழைக்கிறீர்கள். இது உலகின் முதல் மனித உரிமைப் பிரகடனங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது. இது என் ஆட்சியின் கீழ் உள்ள அனைத்து மக்களுக்கும் சுதந்திரத்தை உறுதியளித்தது. அவரது வழிகாட்டுதலின் கீழ், நான் ஒரு சிறிய ராஜ்யத்திலிருந்து ஒரு பரந்த, பன்முக கலாச்சார குடும்பமாக வளர்ந்தேன், அங்கு பன்முகத்தன்மை ஒரு பலமாக பார்க்கப்பட்டது.

சைரஸ் என் மரியாதைக்குரிய அடித்தளத்தை அமைத்த பிறகு, கி.மு. 522ல் முதலாம் டாரியஸ் என்ற மற்றொரு महान ஆட்சியாளர் ஆட்சிக்கு வந்து எனக்கு ஒரு கட்டமைப்பைக் கொடுத்தார். அவர் ஒரு அமைப்பு ரீதியான மேதை. என்னைப் போன்ற ஒரு பெரிய குடும்பத்தை ஒன்றாக வைத்திருக்க, കാര്യங்கள் சீராக இயங்க வேண்டும் என்று அவருக்குத் தெரியும். எனவே, கி.மு. 515ல், பெர்செபோலிஸ் என்ற ஒரு பிரமிக்க வைக்கும் சடங்கு தலைநகரை உருவாக்கத் தொடங்கினார். அது என் மக்களின் ஒற்றுமையையும் செல்வத்தையும் வெளிக்காட்டும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்ட, பிரமிக்க வைக்கும் அழகு கொண்ட இடமாக இருந்தது. ஆனால் அவரது புத்திசாலித்தனம் அத்துடன் நிற்கவில்லை. அவர் அரச சாலையை உருவாக்கினார், இது 1,600 மைல்களுக்கு மேல் நீண்டு செல்லும் ஒரு வகையான பழங்கால சூப்பர் நெடுஞ்சாலை. இந்தச் சாலையின் ஓரத்தில், அவர் உலகின் முதல் பெரிய தபால் சேவையான சப்பார் கானேவை நிறுவினார், அங்கு குதிரை மீதிருந்த தூதர்கள் மாதக்கணக்கில் அல்லாமல் நாட்களில் என் பரந்த நிலங்கள் முழுவதும் விரைவாக தகவல்களைக் கொண்டு செல்ல முடிந்தது. வர்த்தகத்தை அனைவருக்கும் எளிதாகவும் நியாயமாகவும் மாற்ற, அவர் டாரிக் என்ற ஒரு நிலையான தங்க நாணயத்தை அறிமுகப்படுத்தினார். இந்த கண்டுபிடிப்புகள் என் எலும்புக்கூடு, நான் செழித்து வளர அனுமதித்த வலுவான கட்டமைப்பு. நான் பெரியவன் மட்டுமல்ல; நான் இணைக்கப்பட்டவன், திறமையானவன், மற்றும் நன்கு நிர்வகிக்கப்பட்டவன்.

என் நீண்ட வாழ்க்கை சவால்கள் இல்லாமல் இல்லை. என் மேற்கே, வாழ்க்கை மற்றும் அரசாங்கத்தைப் பற்றி மிகவும் வித்தியாசமான கருத்துக்களைக் கொண்ட நகர-மாநிலங்களின் ஒரு உலகம் இருந்தது: கிரேக்கர்கள். எங்கள் இரண்டு உலகங்களும் நீங்கள் இப்போது கிரேக்க-பெர்சியப் போர்கள் என்று அழைக்கும் தொடர் மோதல்களில் சந்தித்தன. கி.மு. 490ல் நடந்த மாரத்தான் போர் மற்றும் கி.மு. 480ல் தெர்மோபைலேவில் ஸ்பார்டன்களின் நிலைப்பாடு போன்ற நிகழ்வுகள் வெறும் போர்கள் அல்ல; அவை கலாச்சாரங்களின் மோதல், இரண்டு சக்திவாய்ந்த நாகரிகங்களின் சந்திப்பு. எங்களுக்கு எங்கள் வெற்றிகளும் தோல்விகளும் இருந்தபோதிலும், இந்த மோதல்கள் எங்கள் இருவரையும் வடிவமைத்தன. பின்னர், ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக, கி.மு. 330களில், மேற்கிலிருந்து ஒரு புதிய, தடுக்க முடியாத சக்தி வெளிப்பட்டது. மகா அலெக்சாண்டர் என்ற ஒரு இளம் மற்றும் புத்திசாலித்தனமான தளபதி தனது படைகளை என் நிலங்கள் முழுவதும் வழிநடத்தினார். அவரது பிரச்சாரம் விரைவானதாகவும் தீர்க்கமானதாகவும் இருந்தது. அவர் ஒரு வெற்றியாளர் மட்டுமல்ல; அவர் புதிய யோசனைகள் மற்றும் ஒரு புதிய கலாச்சாரத்தின் φορέας, மற்றும் அவரது வருகை எனக்கும் முழு பண்டைய உலகிற்கும் ஒரு ஆழமான மாற்றத்தின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது.

பெர்செபோலிஸ் என்ற பெரிய நகரம் கி.மு. 330ல் அலெக்சாண்டரிடம் வீழ்ந்தது, அதனுடன், ஒரு ஒற்றை, ஒன்றுபட்ட பேரரசாக என் காலம் முடிவுக்கு வந்தது. ஆனால் இது என் மரணம் அல்ல. இது ஒரு மாற்றம், ஒரு உருமாற்றம். நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், ஒரு பேரரசு என்பது நிலம் மற்றும் படைகளை விட மேலானது; அது யோசனைகளாலும் ஆனது. நிர்வாகம், திறமையான அரசாங்கம், ஒரு தபால் சேவை, மற்றும் மிக முக்கியமாக, மனித உரிமைகள் மற்றும் பன்முக கலாச்சார மரியாதை கொள்கை பற்றிய என் யோசனைகள் தீயில் மறைந்துவிடவில்லை. அதற்கு பதிலாக, அலெக்சாண்டர் கொண்டு வந்த கிரேக்க கலாச்சாரத்துடன் அவை கலந்தன. அவை உலகம் முழுவதும் கொண்டு செல்லப்பட்டன, எனக்குப் பிறகு வந்த மற்ற ராஜ்யங்களையும் பேரரசுகளையும் பாதித்தன. என் பௌதீக எல்லைகள் மறைந்திருந்தாலும், என் ஆன்மா வாழ்கிறது. நான் பெர்செபோலிஸின் இடிபாடுகளில் ஒரு எதிரொலி, வரலாற்றுப் புத்தகங்களில் ஒரு பாடம், மற்றும் பல வேறுபட்ட மக்கள் அமைதியாகவும் மரியாதையுடனும் ஒன்றாக வாழக்கூடிய உலகின் ஒரு காலமற்ற கனவு.