அல்ஜியர்ஸ்

என் வெள்ளை கட்டிடங்கள் மீது பட்டுத் தெறிக்கும் சூரியனின் ஒளி, என் காலடியில் அமைதியாக அலைமோதும் ஆழமான நீல மத்திய தரைக்கடல், மற்றும் என் பழங்கால இதயமான காஸ்பாவின் சிக்கலான தெருக்கள். இவற்றையெல்லாம் பார்த்தால், நான் வெறும் ஒரு நகரம் மட்டுமல்ல, காலத்தின் ஒரு கதைசொல்லி என்பதை நீங்கள் உணர்வீர்கள். என் தெருக்களில் பழங்கால கப்பல்களின் கதைகளும், நவீன விமானங்களின் ஓசைகளும் கலந்துள்ளன. பல நூற்றாண்டுகளாக, நான் பேரரசுகளின் எழுச்சியையும் வீழ்ச்சியையும் கண்டிருக்கிறேன். நான் தான் அல்ஜியர்ஸ், வெள்ளை நகரம்.

என் கதை கிமு 4 ஆம் நூற்றாண்டில், போனீசியர்கள் என்னை 'இகோசிம்' என்று அழைத்த ஒரு சிறிய வர்த்தக மையமாக இருந்தபோது தொடங்கியது. பின்னர், ரோமானியர்கள் வந்து தங்கள் தடயங்களை விட்டுச் சென்றனர். ஆனால் என் உண்மையான மறுபிறப்பு கி.பி. 944 இல் நிகழ்ந்தது. புலுக்கின் இப்னு ஸிரி என்ற ஒரு பெர்பர் தலைவர், என்னைப் புதுப்பித்து, எனக்கு என் தற்போதைய பெயரான 'அல்-ஜஸா'இர்' என்பதைக் கொடுத்தார். அதன் பொருள் 'தீவுகள்' என்பதாகும். இது எனக்கு ஒரு புதிய தொடக்கமாக இருந்தது. என் புகழ்பெற்ற காஸ்பா, ஒரு கோட்டையாகவும், மக்கள் வாழும் இடமாகவும் வளரத் தொடங்கியது. அதன் குறுகிய, வளைந்த தெருக்களும், நெருக்கமாக கட்டப்பட்ட வீடுகளும், வரவிருக்கும் நூற்றாண்டுகளில் என் அடையாளமாக மாறவிருந்தன.

1516 ஆம் ஆண்டிலிருந்து, நான் ஒட்டோமான் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக மாறினேன். ஹைரெடின் பார்பரோசா போன்ற புகழ்பெற்ற கடற்படைத் தலைவர்களின் கீழ், மத்திய தரைக்கடலில் நான் ஒரு வலிமையான சக்தியாக வளர்ந்தேன். என் துறைமுகம் கப்பல்களால் நிறைந்து, என் செல்வாக்கு கடலெங்கும் பரவியது. ஆனால், 1830 ஆம் ஆண்டு, ஜூலை 5 ஆம் தேதி, ஒரு பெரிய மாற்றம் நிகழ்ந்தது. பிரெஞ்சுப் படைகள் என் கரையில் வந்திறங்கின. அவர்களின் வருகை என் தோற்றத்தையே மாற்றியது. என் வரலாற்று மூரிஷ் கட்டிடக்கலைக்கு அருகில், அகன்ற ஐரோப்பிய பாணி சாலைகள் அமைக்கப்பட்டன. மசூதிகளுக்கு அருகில் தேவாலயங்கள் எழுந்தன. நான் பழையதும் புதியதும் கலந்த ஒரு முரண்பாடுகளின் நகரமாக மாறினேன். என் தெருக்கள் இரண்டு வெவ்வேறு உலகங்களின் கதைகளைப் பேசத் தொடங்கின.

பிரான்சிடமிருந்து சுதந்திரம் பெறுவதற்கான பயணம் நீண்டதாகவும் கடினமானதாகவும் இருந்தது. அல்ஜீரியப் போர் என் தெருக்களில் ஆழ்ந்த காயங்களை ஏற்படுத்தியது. குறிப்பாக, 1956 மற்றும் 1957 க்கு இடையில் நடந்த 'அல்ஜியர்ஸ் போர்' என் காஸ்பாவின் ஒவ்வொரு மூலையிலும் எதிரொலித்தது. ஆனால், என் மக்களின் நம்பிக்கை ஒருபோதும் குறையவில்லை. இறுதியாக, 1962 ஆம் ஆண்டு, ஜூலை 5 ஆம் தேதி, அல்ஜீரியா சுதந்திரம் பெற்றபோது, என் தெருக்களில் மகிழ்ச்சி வெள்ளமெனப் பாய்ந்தது. அந்த தியாகத்தையும் சுதந்திர வேட்கையையும் நினைவுகூரும் வகையில், 1982 இல் தியாகிகள் நினைவகம் என்ற ஒரு பெரிய நினைவுச்சின்னம் திறக்கப்பட்டது. அது என் வானத்தை நோக்கி உயர்ந்து நின்று, சுதந்திரத்திற்காக போராடியவர்களின் கதையை இன்றும் சொல்கிறது.

இன்று, என் இதயம் துடிப்புடன் இருக்கிறது. என் தெருக்களில் அரபு, பெர்பர், மற்றும் பிரெஞ்சு கலாச்சாரங்கள் ஒன்றோடொன்று கலந்துரையாடுகின்றன. என் சந்தைகளில் மசாலாப் பொருட்களின் நறுமணமும், பாரம்பரிய இசையின் ஒலியும் காற்றில் மிதக்கின்றன. 1992 இல், என் காஸ்பா யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரியத் தளமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது எனக்கு மிகுந்த பெருமையை அளித்தது. நான் கண்டங்களுக்கும் கலாச்சாரங்களுக்கும் இடையே ஒரு பாலமாக இருக்கிறேன். என் மீள்திறன் கதை, கடந்த காலமும் நிகழ்காலமும் இணைந்து ஒரு அழகான எதிர்காலத்தை எப்படி உருவாக்க முடியும் என்பதை அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறது. என் கதையைக் கேட்க வரும் அனைவரையும் நான் அன்புடன் வரவேற்கிறேன்.