பிரசிலியா

என் பரந்த வளைவுகளும், திறந்த வெளிகளும் கொண்ட வானமும், ஒரு மாபெரும் நாட்டின் இதயத்தில் ஒரு உயர் பீடபூமியில் நான் அமர்ந்திருக்கிறேன். சிற்பங்களைப் போல தோற்றமளிக்கும் எனது தனித்துவமான கட்டிடங்களைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்ல வேண்டும்—ஒரு முள் கிரீடம், ஒரு பெரிய கிண்ணம், கல் மற்றும் கண்ணாடியால் ஆன ஒரு மலர். மற்ற நகரங்களைப் போல நான் பிறக்கவில்லை, மாறாக ஒரு கனவாக உருவாகி ஒரே நேரத்தில் கட்டப்பட்டேன். நான் பிரேசிலியா, பிரேசிலின் தலைநகரம்.

பிரேசிலின் தலைநகரை கடற்கரையிலிருந்து உள்நாட்டிற்கு நகர்த்த வேண்டும் என்ற நீண்ட கால கனவு ஒன்று இருந்தது. இந்த பரந்த நாட்டை ஒன்றிணைக்க உதவும் என்ற எண்ணம் 1700களின் பிற்பகுதியிலிருந்தே இருந்து வந்தது. இந்த கனவை நனவாக்கிய ஜனாதிபதி, ஜுசெலினோ குபிட்செக், 1956 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புதிய தலைநகரம் கட்டப்படும் என்று அறிவித்தார். அவரது வாக்குறுதி 'ஐந்து ஆண்டுகளில் ஐம்பது வருட முன்னேற்றம்' என்பதாகும், மேலும் அந்த வாக்குறுதியின் மிகப்பெரிய பகுதியாக நான் இருந்தேன். கடலோர நகரங்களான சால்வடார் மற்றும் ரியோ டி ஜெனிரோவுக்குப் பிறகு, நாட்டின் எதிர்காலத்தை அதன் பரந்த மையப்பகுதிக்கு கொண்டு வருவதற்காக நான் பிறந்தேன்.

என் உருவாக்கத்திற்குப் பின்னால் இருந்த மனங்களைப் பற்றி நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். 1957 ஆம் ஆண்டில் எனக்கான சரியான வடிவமைப்பைக் கண்டறிய நாடு தழுவிய போட்டி ஒன்று நடத்தப்பட்டது. இதில் வெற்றி பெற்றவர் நகர்ப்புற திட்டமிடுபாளர் லூசியோ கோஸ்டா. அவருடைய எளிமையான ஆனால் புத்திசாலித்தனமான 'பிளானோ பைலட்டோ' (பைலட் திட்டம்) என்னை ஒரு விமானம் அல்லது பறவையின் வடிவத்தில் கற்பனை செய்தது. அரசாங்க கட்டிடங்களுக்கான ஒரு உடலும், வீடுகளுக்கான இறக்கைகளும் அதில் இருந்தன. பிறகு கட்டிடக் கலைஞர் ஆஸ்கார் நீமேயர் வந்தார். அவர்தான் என் புகழ்பெற்ற கட்டிடங்களை அவற்றின் நெகிழ்வான, எதிர்கால வடிவங்களுடன் வடிவமைத்த கலைஞர். நாங்கள் இருவரும் சேர்ந்து, ஒரு நவீன காலத்தின் அடையாளமாக என்னை உருவாக்கினோம், அங்கு செயல்பாடு மற்றும் அழகு ஒன்றாக இணையும்.

என் கட்டுமானப் பணி ஒரு நம்பமுடியாத சாதனையாகும். செம்மண்ணைத் தவிர வேறொன்றுமில்லாத இடத்திலிருந்து என்னைக் கட்டுவதற்காக பிரேசில் முழுவதிலுமிருந்து ஆயிரக்கணக்கான தொழிலாளர்கள் வந்தனர். அவர்கள் 'கேண்டாங்கோஸ்' என்று அழைக்கப்பட்டனர். 1956 முதல் 1960 வரை, அவர்கள் பிளானால்டோ சென்ட்ரலின் தொலைதூரப் பகுதியில் இரவும் பகலும் உழைத்தனர். அவர்கள் சந்தித்த சவால்களையும், அவர்கள் வேலை செய்த வேகத்தையும் என்னால் உணர முடிந்தது. மூன்று வருடங்களுக்கும் மேலான காலத்தில் ஒரு முழு நகரத்தையும் அவர்கள் உருவாக்கினர். என் அதிகாரப்பூர்வ பிறந்த நாள் ஏப்ரல் 21, 1960. அந்த நாளில், நான் வெறும் கட்டிடங்களின் தொகுப்பாக இல்லாமல், ஒரு தேசத்தின் நம்பிக்கை மற்றும் லட்சியத்தின் சின்னமாக மாறினேன்.

என் வாழ்க்கை மற்றும் நோக்கத்தைப் பற்றி நான் சிந்திக்கிறேன். நான் பிரேசிலின் அரசாங்கத்தின் இதயமாக இருக்கிறேன், இங்குதான் பெரிய முடிவுகள் எடுக்கப்படுகின்றன. ஆனால் நான் ஒரு வீடு, குடும்பங்கள், பூங்காக்கள் மற்றும் வாழ்க்கையால் நிரம்பியுள்ளேன். டிசம்பர் 7, 1987 அன்று எனக்கு கிடைத்த ஒரு சிறப்பு ಗೌரவத்தைப் பற்றி நான் குறிப்பிட விரும்புகிறேன். அன்று நான் யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தளமாக ஆனேன். இந்த அங்கீகாரத்தைப் பெற்ற முதல் நவீன நகரம் நான் தான். நான் தைரியம், புதுமை மற்றும் ஒரு கனவின் சக்தியின் சின்னமாக நிற்கிறேன், சிறந்த எதிர்காலத்தை கற்பனை செய்து உருவாக்க மக்களை ஊக்குவிக்கிறேன்.