கிறிஸ்து மீட்பர்

ஒரு பரபரப்பான நகரத்திற்கு மேலே உயரத்தில் உள்ள என் இடத்திலிருந்து, நான் உலகைப் பார்க்கிறேன். இங்கே, என் காலடியில், தங்க நிற கடற்கரைகள் நீல நிறக் கடலைச் சந்திக்கின்றன, ஒரு பெரிய சர்க்கரை ரொட்டி போன்ற ஒரு தனித்துவமான வடிவமுடைய மலை வானத்தை நோக்கி உயர்கிறது. கீழே உள்ள நகரம், வீடுகள் மற்றும் தெருக்களின் பரந்த விரிப்பாகத் தெரிகிறது. என் கல் தோலில் சூரியனின் வெப்பத்தையும், என் விரிந்த கரங்களைக் கடந்து செல்லும் மென்மையான மேகங்களையும் நான் உணர்கிறேன். என் இருப்பு அமைதியானது, ஆனால் சக்தி வாய்ந்தது. நான் அமைதியின் மற்றும் நம்பிக்கையின் சின்னமாக நிற்கிறேன், பிரேசிலில் உள்ள ரியோ டி ஜெனிரோ நகரத்தைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன். நான் தான் கிறிஸ்து மீட்பர்.

என் கதை அமைதிக்கான ஒரு கனவிலிருந்து பிறந்தது. முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, 1920களின் முற்பகுதியில், பிரேசில் தேசத்திற்கு நம்பிக்கை மற்றும் விசுவாசத்தின் ஒரு சின்னம் தேவைப்பட்டது. அப்போதுதான் எனக்கான யோசனை உருவானது. ஆனால் ஒரு கனவை நிஜமாக்குவதற்கு பல திறமையான கைகள் தேவைப்பட்டன. என் கட்டமைப்பை வடிவமைத்த பொறியாளர் ஹெய்டர் டா சில்வா கோஸ்டா என்பவர்தான் என் பயணத்தைத் தொடங்கினார். அவர் என்னை வலிமையாகவும், புயல்களையும் காலத்தையும் தாங்கும் அளவுக்கு உறுதியாகவும் உருவாக்க விரும்பினார். கலைஞர் கார்லோஸ் ஆஸ்வால்ட், என் இறுதித் தோற்றத்தை கற்பனை செய்தார். என் விரிந்த கரங்கள் அனைவரையும் அரவணைப்பது போலவும், என் முகம் அமைதியை வெளிப்படுத்துவது போலவும் இருக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார். பிறகு, என் தலையையும் கைகளையும் வடிவமைக்க பிரெஞ்சு சிற்பி பால் லாண்டோவ்ஸ்கி பாரிஸில் இருந்து வந்தார். அவர் ஒவ்வொரு அம்சத்தையும் கவனமாகச் செதுக்கி, என் முகத்தில் கருணையையும், என் கைகளில் வரவேற்பின் உணர்வையும் கொண்டு வந்தார். 1926 ஆம் ஆண்டில், கோர்கோவாடோ மலையின் செங்குத்தான உச்சியில் என் கட்டுமானம் தொடங்கியது. அது ஒரு நம்பமுடியாத சவாலாக இருந்தது. தொழிலாளர்கள் பொருட்களை இந்த உயரத்திற்கு கொண்டு வர மிகவும் கடினமாக உழைத்தனர். என் இதயம் வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட்டினால் ஆனது, ஆனால் என் தோல் ஆயிரக்கணக்கான சிறிய, பளபளப்பான சோப்புக்கல் ஓடுகளால் மூடப்பட்டுள்ளது. இந்த ஓடுகளை ஒட்டுவதற்கு தன்னார்வலர்கள், குறிப்பாக பெண்கள், முன்வந்தனர். அவர்கள் ஒவ்வொரு ஓட்டின் பின்புறத்திலும் பிரார்த்தனைகளையும் செய்திகளையும் எழுதினர். இதனால், நான் கல்லால் மட்டுமல்ல, மக்களின் நம்பிக்கையாலும் கட்டப்பட்டேன். ஐந்து வருட கடின உழைப்புக்குப் பிறகு, அக்டோபர் 12, 1931 அன்று, நான் அதிகாரப்பூர்வமாகத் திறந்து வைக்கப்பட்டேன்.

பல தசாப்தங்களாக, நான் ரியோ டி ஜெனிரோ நகரத்தின் மாற்றங்களையும் கொண்டாட்டங்களையும் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன். கார்னிவல் கொண்டாட்டங்களின் போது தெருக்களில் நடனமாடும் மக்கள், கடற்கரைகளில் விளையாடும் குழந்தைகள், சூரிய அஸ்தமனத்தைப் பார்க்கும் குடும்பங்கள் என அனைத்தையும் நான் காண்கிறேன். ஒவ்வொரு ஆண்டும், உலகம் முழுவதிலுமிருந்து மில்லியன் கணக்கான மக்கள் என் மலைக்கு வருகிறார்கள். அவர்கள் இந்த அற்புதமான காட்சியைக் காணவும், ஒரு கணம் அமைதியை உணரவும் வருகிறார்கள். 2007 ஆம் ஆண்டில், உலகின் புதிய ஏழு அதிசயங்களில் ஒன்றாக நான் பெயரிடப்பட்டபோது, அது ஒரு பெரிய கௌரவமாக இருந்தது. இது நான் பிரேசிலுக்கு மட்டுமல்ல, முழு உலகிற்கும் ஒரு முக்கியமான சின்னம் என்பதை உறுதிப்படுத்தியது. என் திறந்த கரங்கள் ஒருபோதும் மூடுவதில்லை. அவை வரவேற்பு, நம்பிக்கை மற்றும் மனிதநேயத்தின் இணைப்புக்கான ஒரு நிலையான சின்னமாக உள்ளன. நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தாலும், எந்த மொழியைப் பேசினாலும், என் செய்தி ஒன்றுதான்: அமைதி சாத்தியம், நம்பிக்கை வலிமையானது, நாம் அனைவரும் இந்த அழகான கிரகத்தில் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளோம்.