எல் சால்வடோர்

என் முதுகெலும்பாக அமைந்துள்ள எரிமலைகளின் சங்கிலி, என் கரைகளை முத்தமிடும் இதமான பசிபிக் அலைகள், மற்றும் காபி கொட்டைகள் வளரும் பசுமையான பள்ளத்தாக்குகள் என என் நிலப்பரப்பு மிகவும் அழகானது. என் மண்ணுக்கு அடியில் புதைந்துள்ள பழங்காலக் கதைகளையும், என் மக்களின் துடிப்பான ஆற்றலையும் நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். என் எரிமலைகளைப் போலவே நெருப்பான இதயம் கொண்ட, மத்திய அமெரிக்காவின் மிகச்சிறிய நாடான நான் தான் எல் சால்வடார்.

என் பழங்கால வரலாற்றை உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். என் தொடக்கக்காலக் குடிகளான மாயாக்களைப் பற்றிப் பேசுகிறேன். கி.பி. 600 ஆம் ஆண்டில் எரிமலைச் சாம்பலால் முழுமையாகப் பாதுகாக்கப்பட்ட ஜோயா டி செரான் என்ற கிராமத்தின் வியக்கத்தக்க கதையை நான் உங்களுக்குக் கூறுகிறேன். இது பழங்கால வாழ்க்கையின் ஒரு 'புகைப்படம்' போன்றது, மக்கள் எப்படி வாழ்ந்தார்கள், வேலை செய்தார்கள், சாப்பிட்டார்கள் என்பதைக் காட்டுகிறது. பின்னர், ஐரோப்பியர்கள் வருவதற்கு முன்பு கலாச்சாரம் மற்றும் வர்த்தகத்தின் மையமாக இருந்த குஸ்கட்லான் என்ற சக்திவாய்ந்த ராஜ்ஜியத்தை நிறுவிய பிபில் மக்களை நான் உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன். அவர்கள் என் நிலத்தை வளமானதாகவும், துடிப்பானதாகவும் மாற்றினார்கள், மேலும் அவர்களின் மரபு இன்றும் என் நரம்புகளில் ஓடுகிறது.

1524 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பானிய வெற்றியாளரான பெட்ரோ டி அல்வராடோவின் வருகையுடன் ஒரு புதிய அத்தியாயம் தொடங்கியது. பிபில் வீரர்கள் தங்கள் தாயகத்தை மிகுந்த வீரத்துடன் பாதுகாத்தனர், ஆனால் இறுதியில், ஒரு புதிய சக்தி வேரூன்றியது. 1525 ஆம் ஆண்டில் சான் சால்வடார் நகரம் நிறுவப்பட்டது, இது ஒரு பெரிய மாற்றத்தின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது. அடுத்த 300 ஆண்டுகளில், புதிய மரபுகள், மொழிகள் மற்றும் நம்பிக்கைகள் பழையவற்றுடன் கலந்தன. இந்தக் கலவைதான் இன்று என்னிடம் உள்ள தனித்துவமான கலாச்சாரத்தை உருவாக்கியது. தேவாலயங்கள் பழங்காலக் கோயில்களுக்கு அருகில் கட்டப்பட்டன, ஸ்பானிய மொழி பழங்குடி வார்த்தைகளுடன் பின்னிப் பிணைந்தது, இது என் அடையாளத்தின் சிக்கலான மற்றும் அழகான திரைச்சீலையை உருவாக்கியது.

சுதந்திரத்திற்கான ஏக்கம் என் மக்களின் இதயங்களில் வளரத் தொடங்கியது. ஸ்பெயினிடமிருந்து சுதந்திரம் பெறுவதற்கான விருப்பம் வலுப்பெற்றது, இது நவம்பர் 5 ஆம் தேதி, 1811 ஆம் ஆண்டில் 'முதல் சுதந்திரக் குரலாக' ஒலித்தது. இது ஒரு நீண்ட போராட்டத்தின் தொடக்கமாக இருந்தது. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, செப்டம்பர் 15 ஆம் தேதி, 1821 ஆம் ஆண்டில், சுதந்திரப் பிரகடனம் செய்யப்பட்டது. ஆனால் என் சொந்தப் பாதையை உருவாக்குவதற்கான பயணம் அப்போதுதான் தொடங்கியது. இறுதியாக 1841 ஆம் ஆண்டில், நான் முழுமையான சுதந்திரக் குடியரசாக மாறினேன், என் சொந்த விதியை நானே தீர்மானிக்கத் தயாராக இருந்தேன். இது கொண்டாட்டத்திற்கும், ஒரு புதிய தேசத்தைக் கட்டியெழுப்புவதற்கான கடின உழைப்பிற்கும் ஒரு நேரமாக இருந்தது.

20 ஆம் நூற்றாண்டு எனக்குச் சோதனையான காலமாக இருந்தது. 1980 முதல் 1992 வரை நீடித்த உள்நாட்டுப் போர், என் மக்களுக்கு ஆழ்ந்த துயரத்தையும் சவால்களையும் கொண்டு வந்தது. இது என் மக்களின் மன உறுதியைச் சோதித்த ஒரு காலம். ஆனால் அந்த இருண்ட நாட்களிலும், அவர்களின் நம்பமுடியாத வலிமையும் மீள்தன்மையும் பிரகாசித்தது. ஜனவரி 16 ஆம் தேதி, 1992 ஆம் ஆண்டில், சாபுல்டெபெக் அமைதி ஒப்பந்தங்கள் கையெழுத்தானது ஒரு திருப்புமுனையாக அமைந்தது. இது ஒருவரையொருவர் குணப்படுத்தவும், செவிசாய்க்கவும், அமைதியை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு எதிர்காலத்தை உருவாக்கவும் ஒரு வாக்குறுதியாக இருந்தது. அந்த வாக்குறுதி, என் மக்களின் பின்னடைவின் உண்மையான சான்றாகும்.

இன்று என் இதயத்துடிப்பு முன்பை விட வலுவாக உள்ளது. உலகப் புகழ்பெற்ற அலைச்சறுக்கு இடங்கள், சுவையான பப்பூசாக்களின் மணம், என் மலைப்பகுதிகளில் இருந்து வரும் காபியின் நறுமணம், மற்றும் என் நகரங்களை அலங்கரிக்கும் பெர்னாண்டோ லோர்ட்டின் வண்ணமயமான, நம்பிக்கையான கலை என என் தனித்துவத்தை நான் கொண்டாடுகிறேன். என் கதை ஒரு அழைப்பாகவும் நம்பிக்கையாகவும் உள்ளது. என் அழகையும், படைப்பாற்றல் மற்றும் வலிமையுடன் ஒரு பிரகாசமான எதிர்காலத்தை தொடர்ந்து உருவாக்கும் என் மக்களின் அன்பையும் கண்டறிய உங்களை அழைக்கிறேன். என் வரலாறு வலிமை மற்றும் உயிர்வாழ்வதற்கான ஒரு பாடல்.