கொம்பே ஸ்ட்ரீம் தேசியப் பூங்கா

என் காடுகளின் ஒலிகளைக் கேளுங்கள்—குரங்குகளின் சலசலப்பு, பூச்சிகளின் ரீங்காரம், மற்றும் அரிய பறவைகளின் அழைப்புகள் காற்றில் மிதந்து வருகின்றன. டாங்கனிகா ஏரியின் பரந்த, ஆழமான நீரின் மீது சூரியன் பளபளக்கும் காட்சியையும், கதகதப்பான, ஈரப்பதமான காற்றின் உணர்வையும் கற்பனை செய்து பாருங்கள். நான் இந்த மாபெரும் ஏரியின் கரையில் அமைந்துள்ள செங்குத்தான பள்ளத்தாக்குகள் மற்றும் பசுமையான காடுகளின் ஒரு குறுகிய பகுதி. என் பெயரை வெளிப்படுத்துவதற்கு முன்பு, எனக்குள் வாழும் குடும்பங்களைப் பற்றி நான் பேச வேண்டும்—மனித குடும்பங்கள் அல்ல, சிம்பன்சி குடும்பங்கள், அவற்றின் உற்சாகமான கூச்சல்கள் என் மரங்கள் வழியாக எதிரொலிக்கின்றன. அவை ஒருவருக்கொருவர் பேசிக்கொள்கின்றன, விளையாடுகின்றன, தங்கள் வாழ்க்கையை வாழ்கின்றன, இந்த இடம் பல நூற்றாண்டுகளாக அவர்களின் வீடாக இருந்து வருகிறது. நான் வெறும் நிலப்பரப்பு அல்ல. நான் ஒரு உயிருள்ள, சுவாசிக்கும் உலகம், ரகசியங்கள் மற்றும் அதிசயங்களால் நிறைந்தது. நான் தான் கோம்பே ஓடை தேசியப் பூங்கா.

உலகம் என்னை எப்படி அறிந்து கொண்டது என்ற கதையை நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். நீண்ட காலமாக, நான் ஒரு தொலைதூர வனாந்தரமாக இருந்தேன், என் வனவிலங்குகளைப் பாதுகாப்பதற்காக 1943 ஆம் ஆண்டில் ஒரு வேட்டை விலங்கு காப்பகமாக நியமிக்கப்பட்டேன். ஆனால் என் மகத்தான கதை ஜூலை 14, 1960 அன்று தொடங்கியது. அன்று, இங்கிலாந்திலிருந்து ஜேன் குடால் என்ற ஒரு இளம் பெண் என் கரையில் வந்து இறங்கினார். அவர் பெரிய இயந்திரங்களுடன் வரவில்லை, ஆனால் அமைதியான ஆர்வம், ஒரு ஜோடி தொலைநோக்கிகள், மற்றும் ஒரு குறிப்பேடு ஆகியவற்றுடன் வந்தார். முதலில், என் சிம்பன்சிகள் மிகவும் கூச்ச சுபாவமுள்ளவையாக இருந்தன, அவர் அருகில் வரும்போதெல்லாம் நிழல்களைப் போல மறைந்துவிடும். நான் அவருடைய பொறுமையைக் கவனித்தேன், அவர் ஒவ்வொரு நாளும் என் செங்குத்தான மலைகளில் ஏறுவார், தூரத்தில் இருந்து அமைதியாக அமர்ந்து கவனிப்பார், சிம்பன்சிகள் அவருக்குப் பழகிக்கொள்ள அனுமதிப்பார். அவர் சத்தம் எழுப்பவில்லை, அவர்களைத் துரத்தவில்லை. மாறாக, அவர் அமைதியாக இருந்து, அவர்களின் ஒரு பகுதியாக மாற முயற்சித்தார். நாட்கள் வாரங்களாகவும், வாரங்கள் மாதங்களாகவும் மாறின. அவர் அவர்களின் அழைப்புகளைக் கற்றுக்கொண்டார், அவர்களின் பழக்கவழக்கங்களை அறிந்துகொண்டார், இறுதியில், அவர்களின் நம்பிக்கையைப் பெற்றார். அவர் ஒவ்வொரு சிம்பன்சிக்கும் பெயரிட்டார், அவர்களை எண்களாகப் பார்க்காமல், தனிப்பட்ட குணாதிசயங்களைக் கொண்ட தனிநபர்களாகப் பார்த்தார். இது ஒரு புதிய அணுகுமுறையாக இருந்தது, அது விலங்குகளைப் பற்றிய நமது புரிதலை என்றென்றைக்குமாக மாற்றவிருந்தது.

என் எல்லைகளுக்குள் செய்யப்பட்ட நம்பமுடியாத கண்டுபிடிப்புகளில் இந்தக் கட்டம் கவனம் செலுத்துகிறது. 1960 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதத்தின் ஒரு மாயாஜால நாளை நான் விவரிக்கிறேன். அன்று, ஜேன், டேவிட் கிரேபியர்ட் என்று பெயரிட்ட ஒரு சிம்பன்சி, ஒரு புல் இலையை ஒரு கருவியாகப் பயன்படுத்தி ஒரு கரையான் புற்றிலிருந்து கரையான்களைப் பிடிப்பதைப் பார்த்தார். இது அறிவியலை என்றென்றைக்குமாக மாற்றிய ஒரு தருணம்! இதற்கு முன்பு, மனிதர்கள் மட்டுமே கருவிகளை உருவாக்கும் விலங்குகள் என்று நினைத்தார்கள். ஆனால் டேவிட் கிரேபியர்ட், கவனமாக ஒரு புல் இலையைத் தேர்ந்தெடுத்து, அதை கரையான்களின் புற்றின் ஒரு சிறிய துளைக்குள் நுழைத்து, சுவையான பூச்சிகளை வெளியே எடுத்தார். இந்தக் கண்டுபிடிப்பு மனிதர்களுக்கும் விலங்குகளுக்கும் இடையிலான கோட்டை மங்கச் செய்தது மற்றும் என் சிம்பன்சிகளை வெறும் விலங்குகளாகப் பார்க்காமல், சிக்கலான சமூக வாழ்க்கையைக் கொண்ட அறிவார்ந்த, உணர்வுள்ள தனிநபர்களாக உலகம் பார்க்க உதவியது. ஜேனின் பணியின் முக்கியத்துவத்திற்கு நன்றி, நான் 1968 ஆம் ஆண்டில் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒரு தேசியப் பூங்காவாக அறிவிக்கப்பட்டேன், இது எனக்கும் என் சிம்பன்சி குடும்பங்களுக்கும் ಹೆಚ್ಚಿನ பாதுகாப்பை வழங்கியது. இது வெறும் ஒரு தலைப்பு மாற்றம் அல்ல, இது ஒரு வாக்குறுதி—இந்த தனித்துவமான உலகமும் அதன் penghuniகளும் பாதுகாக்கப்படுவார்கள் என்ற வாக்குறுதி.

இன்று என் பங்கைப் பற்றிப் பேசி நான் முடிக்கிறேன். ஜேன் அறுபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தொடங்கிய ஆராய்ச்சி, கோம்பே ஓடை ஆராய்ச்சி மையத்தில் இன்றும் தொடர்கிறது. நான் ஒரு உயிருள்ள ஆய்வகம், புதிய தலைமுறை விஞ்ஞானிகளுக்கு விலங்குகளின் நடத்தை, சமூக அமைப்பு மற்றும் அறிவாற்றல் பற்றி கற்பிக்கிறேன். வெளி உலகின் அழுத்தங்களிலிருந்து என் சிறிய எல்லைகளைப் பாதுகாப்பது போன்ற சவால்களை நான் காண்கிறேன். என்னையும் என்னைச் சுற்றியுள்ள வனவிலங்கு வழித்தடங்களையும் பாதுகாக்க உழைக்கும் பாதுகாவலர்களின் முயற்சிகளையும் நான் காண்கிறேன். நான் ஒரு நம்பிக்கையான குறிப்புடன் முடிக்கிறேன்: நான் ஒரு வரைபடத்தில் உள்ள ஒரு இடம் மட்டுமல்ல. நான் ஆர்வத்தின் சின்னம், அனைத்து உயிரினங்களுக்கும் இடையிலான தொடர்புக்கு ஒரு சான்று, மற்றும் ஒரு நபரின் பொறுமையும் அதிசயமும் உலகை மாற்றும் என்பதை நினைவூட்டுகிறேன். நான் எப்போதும் இங்கே இருப்பேன், கேட்கத் தயாராக இருக்கும் எவருக்கும் என் ரகசியங்களை மெதுவாகச் சொல்வேன்.