ஜப்பான்

நீலக் கடலின் குறுக்கே நீண்ட சங்கிலித் தொடராக அமைந்துள்ள தீவுகளைக் கற்பனை செய்து பாருங்கள், அங்கு எரிமலைகள் பனிப் போர்வைகளின் கீழ் உறங்குகின்றன, பெரிய நகரங்கள் ஒருபோதும் ஓய்வெடுக்காத துடிப்பான ஆற்றலுடன் இயங்குகின்றன. சில இடங்களில், உயரமான பச்சைத் தண்டுகளின் வழியே காற்று வீசும் சத்தம் மட்டுமே கேட்கும் அமைதியான மூங்கில் காடுகளில் நீங்கள் நடக்கலாம். அமைதியும் சாந்தமும் நிறைந்த பழமையான கோயில்களை நீங்கள் காணலாம், அவை உங்களை அமைதியான சிந்தனையில் அமர அழைக்கின்றன. ஆனால் ஒரு குறுகிய பயண தூரத்தில், மில்லியன் கணக்கான நியான் விளக்குகளால் ஒளிரூட்டப்பட்ட, சமீபத்திய தொழில்நுட்பத்தால் பரபரப்பாக இயங்கும் தெருக்களில் நீங்கள் இருப்பீர்கள். நான் அழகான முரண்பாடுகளின் தேசம். வசந்த காலத்தில், என் மலைகளும் பூங்காக்களும் செர்ரி மலர்களின் மென்மையான இளஞ்சிவப்பு போர்வையால் மூடப்பட்டிருக்கும், இலையுதிர்காலத்தில், என் மேப்பிள் இலைகள் சிவப்பு, ஆரஞ்சு மற்றும் தங்க நிறங்களின் நெருப்பு ஓவியமாக மாறும். பேரரசர்களும் போர்வீரர்களும், கலைஞர்களும் கண்டுபிடிப்பாளர்களும் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக என் கதையை உருவாக்குவதை நான் பார்த்திருக்கிறேன். நான் ஜப்பான், உதயமாகும் சூரியனின் தேசம்.

என் கதை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, பண்டைய காலத்தின் கிசுகிசுக்களுடன் தொடங்குகிறது. என் ஆரம்பகால மக்கள், ஜோமோன் என்று அழைக்கப்படுபவர்கள், இங்கு ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக வாழ்ந்தனர். அவர்கள் இயற்கையுடன் ஆழமாக இணைந்திருந்தனர், வேட்டைக்காரர்களாகவும் சேகரிப்பவர்களாகவும் வாழ்ந்தனர், மேலும் அவர்கள் சுழல் வடிவங்களுடன் அழகான, தனித்துவமான மட்பாண்டங்களை உருவாக்கினர். பின்னர், கண்டத்திலிருந்து புதிய மக்கள் வந்தனர், அவர்கள் ஒரு விலைமதிப்பற்ற பரிசைக் கொண்டு வந்தனர்: நெல் வயல்களில் நெல் பயிரிடும் அறிவு. இது எல்லாவற்றையும் மாற்றியது. நிலையான உணவு விநியோகத்துடன், சிறிய கிராமங்கள் பெரிய சமூகங்களாக வளர்ந்தன, மேலும் சக்திவாய்ந்த குலங்கள் உருவாகத் தொடங்கின, ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த தலைவரைக் கொண்டிருந்தன. நான் என் அண்டை நாடுகளான சீனா மற்றும் கொரியாவின் மாபெரும் நாகரிகங்களைப் பார்த்தேன், நிறைய கற்றுக்கொண்டேன். அவர்களிடமிருந்து, நான் எழுதும் பரிசைப் பெற்றேன், பௌத்தம் என்ற மதத்தின் ஆழமான போதனைகள், மற்றும் ஒரு வலுவான அரசாங்கத்தை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பது பற்றிய புதிய யோசனைகளைப் பெற்றேன். ஆனால் நான் அவர்களை அப்படியே நகலெடுக்கவில்லை. இந்த புதிய யோசனைகளை நான் கவனமாக என் சொந்த கலாச்சாரத்தில் இணைத்து, தனித்துவமான ஜப்பானிய ஒன்றை உருவாக்கினேன்.

என் சமூகம் மிகவும் சிக்கலானதாக வளர வளர, ஒரு புதிய சகாப்தம் தொடங்கியது—சாமுராய் சகாப்தம். இவர்கள் என் திறமையான மற்றும் விசுவாசமான போர்வீரர்கள், அவர்கள் புஷிடோ என்ற கடுமையான గౌரவக் கோட்பாட்டைப் பின்பற்றினர், இது தைரியம், விசுவாசம் மற்றும் ஒழுக்கத்தை எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக மதித்தது. எனக்கு எப்போதும் ஒரு போற்றப்பட்ட பேரரசர் இருந்தாலும், கிட்டத்தட்ட 700 ஆண்டுகளாக, உண்மையான அதிகாரம் ஷோகன் எனப்படும் இராணுவத் தலைவர்களால் நடத்தப்பட்டது. இந்த சகாப்தம் 12 ஆம் நூற்றாண்டில் முதல் ஷோகன், மினாமோட்டோ நோ யோரிட்டோமோவுடன் தொடங்கியது. ஷோகன்களும் அவர்களின் சக்திவாய்ந்த பிரபுக்களான டைமியோக்களும், தங்கள் நிலங்களைப் பாதுகாக்க உயர்ந்த சுவர்கள் மற்றும் நேர்த்தியான சாய்ந்த கூரைகளைக் கொண்ட அற்புதமான கோட்டைகளைக் கட்டினர். இது ஒரு சிறந்த கலாச்சார மலர்ச்சியின் காலமாகவும் இருந்தது. நோ மற்றும் கபுகி போன்ற தனித்துவமான நாடக வடிவங்கள் பிறந்தன, கவிஞர்கள் குறுகிய ஹைக்கூ கலையை முழுமையாக்கினர், மேலும் கலைஞர்கள் மூச்சடைக்க வைக்கும் ஓவியங்கள் மற்றும் மர அச்சுப் பிரதிகளை உருவாக்கினர். இந்த காலகட்டத்தில் 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, என் ஷோகன்கள் வெளி உலகத்தின் பெரும்பகுதிக்கு என் கதவுகளை மூட முடிவு செய்தனர். இந்த தனிமைப்படுத்தப்பட்ட காலம், என் கலாச்சாரம் வெளி செல்வாக்கு இல்லாமல், அதன் சொந்த சிறப்பு வழியில் வளர அனுமதித்தது, என்னை நானாக மாற்றும் கலைகளையும் மரபுகளையும் முழுமையாக்கியது.

என் நீண்ட, அமைதியான தனிமை 1853 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 8 ஆம் தேதி ஒரு கோடை நாளில் திடீரென முடிவுக்கு வந்தது. நான்கு பெரிய அமெரிக்கப் போர்க்கப்பல்கள், என் மக்கள் "கருப்புக் கப்பல்கள்" என்று அழைத்தவை, கொமடோர் மத்தேயு பெர்ரி தலைமையில் என் துறைமுகங்களுக்குள் நுழைந்தன. அவர்கள் வர்த்தகத்தைத் திறக்க ஒரு கோரிக்கையுடன் வந்தனர், இது சக்திவாய்ந்த பீரங்கிகளால் ஆதரிக்கப்பட்ட ஒரு கோரிக்கை. இந்த நிகழ்வு என் சமூகத்தில் ஒரு அதிர்வலையை அனுப்பியது. தொழில்நுட்பத்திலும் இராணுவ வலிமையிலும் நான் உலகின் பிற பகுதிகளை விட பின்தங்கியிருப்பதை நான் உணர்ந்தேன். இந்த தருணம் 1868 இல் தொடங்கிய மெய்ஜி மறுசீரமைப்பு என அறியப்படும் ஒரு புரட்சியைத் தூண்டியது. பேரரசர் மீண்டும் அதிகாரத்திற்கு கொண்டுவரப்பட்டார், மேலும் நான் ஒரு துணிச்சலான முடிவை எடுத்தேன்: கூடிய விரைவில் நவீனமயமாக்க. ஐரோப்பாவிற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் அறிஞர்களை அனுப்பி, அவர்களால் முடிந்த அனைத்தையும் கற்றுக்கொள்ளச் சொன்னேன். என் தீவுகளைக் கடந்து செல்லும் ரயில் பாதைகளை நாங்கள் கட்டினோம், புதிய இயந்திரங்களுடன் முழங்கும் தொழிற்சாலைகள், மற்றும் அனைத்து குழந்தைகளுக்கும் ஒரு நவீன பள்ளி முறையை உருவாக்கினோம். இது ஒரு திகைப்பூட்டும் மாற்றத்தின் காலமாக இருந்தது, ஆனால் நான் என்னை இழந்துவிடாமல் கவனமாக இருந்தேன். இந்த புதிய மேற்கத்திய யோசனைகளை என் பழங்கால மரபுகளுடன் கலக்க நான் கடுமையாக உழைத்தேன், ஒரு சக்திவாய்ந்த புதிய எதிர்காலத்தை உருவாக்கினேன்.

இன்று, நான் உலகங்களுக்கு இடையே ஒரு பாலம். நீங்கள் அதை எல்லா இடங்களிலும் பார்க்கலாம். ஒரு பழங்கால, அமைதியான ஷிண்டோ கோயில், உயர்ந்து நிற்கும் ஒரு வானளாவிய கட்டிடத்தின் நிழலில் அமைதியாக நிற்க முடியும். மெதுவான, கவனமான பாரம்பரிய தேநீர் விழாவின் கலை, அதே நகரங்களில் நடைமுறைப்படுத்தப்படுகிறது, அங்கு புத்திசாலித்தனமான பொறியாளர்கள் மேம்பட்ட ரோபோக்களை உருவாக்குகிறார்கள் மற்றும் நாடு முழுவதும் சறுக்கிச் செல்லும் அதிவேக புல்லட் ரயில்களான ஷிங்கன்சென்னை வடிவமைக்கிறார்கள். என் வரலாற்றில் நான் பெரும் சவால்களை எதிர்கொண்டிருக்கிறேன், பேரழிவு தரும் பூகம்பங்கள் மற்றும் போரின் அழிவு உட்பட, ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும், என் மக்கள் நம்பமுடியாத நெகிழ்ச்சியுடனும் உறுதியான மனப்பான்மையுடனும் மீண்டும் கட்டியெழுப்பியுள்ளனர். என் கதை தொடர்ந்து விரிவடைகிறது, அதை உலகுடன் பகிர்ந்து கொள்வதை நான் விரும்புகிறேன். அனிமே மற்றும் வீடியோ கேம்களின் உற்சாகமான உலகங்கள் முதல் சுஷி மற்றும் ராமனின் மென்மையான சுவைகள் வரை, மற்றும் ஒரு ஜென் தோட்டத்தின் அமைதி வரை, நான் அனைவரையும் ஊக்குவிக்க நம்புகிறேன். என் பயணம், பாரம்பரியத்தையும் புதுமையையும் ஒன்றாக இணைத்து ஒரு அழகான மற்றும் உற்சாகமான எதிர்காலத்தை உருவாக்க முடியும் என்பதை காட்டுகிறது, கடந்த காலத்தை గౌரவித்து எதிர்காலத்தை நோக்கி ஓடும்போது இது சாத்தியம்.