கிலாயூயா

என் மூச்சின் வெப்பத்தை உணருங்கள், என் இதயத்தின் ஒளியைப் பாருங்கள், என் ஆழ்மனதில் இருந்து வரும் முழக்கத்தைக் கேளுங்கள். நான் பசிபிக் பெருங்கடலின் நடுவில் உள்ள ஒரு அழகான தீவில் இருக்கிறேன், பரந்த நீல வானத்தின் கீழ். நான் வெறும் ஒரு மலை அல்ல. நான் நெருப்பாலும் பாறையாலும் ஆன உயிருள்ள மலை, படைப்பின் உறைவிடம். மக்கள் என்னை கீலாயூயா என்று அழைக்கிறார்கள், நான் எரிமலைகளின் தெய்வமான பெலேயின் புனித இல்லம். என் உள்ளே இருக்கும் நெருப்பு, இந்தப் பூமியின் இதயம் துடிப்பதைப் போன்றது. என் சரிவுகளில் இருந்து பாயும் நெருப்புக் குழம்பு, நிலத்தை உருவாக்குகிறது, பழையதை அழித்து புதியதை வரவேற்கிறது. நான் ஒரு கதை, பூமியின் ஆழத்தில் இருந்து சொல்லப்படும் ஒரு கதை.

என் கதை பசிபிக் பெருங்கடலின் தரையில் ஆழமாகத் தொடங்கியது. சுமார் 210,000 முதல் 280,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, பூமியின் கவசத்தில் உள்ள ஒரு 'வெப்பப் புள்ளியிலிருந்து' நான் பிறந்தேன். அது ஒரு சிறிய தொடக்கமாக இருந்தது, ஆனால் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, ஒவ்வொரு எரிமலை வெடிப்பும் என் மீது ஒரு புதிய அடுக்கைச் சேர்த்தது. மெதுவாக, அடுக்கு за அடுக்காக, நான் வளர்ந்தேன். சுமார் 100,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நான் இறுதியாக அலைகளுக்கு மேலே எழுந்து, சூரிய ஒளியை முதன்முறையாக உணர்ந்தேன். நான் தனியாக இல்லை. நான் என் மாபெரும் அண்டை மலையான மௌனா லோவாவின் ஓரத்தில் வளர்ந்தேன், நாங்கள் இருவரும் சேர்ந்து ஒரு எரிமலைத் தீவுகளின் சங்கிலியை உருவாக்குகிறோம். கடலுக்கு அடியில் இருந்து ஒரு முழுமையான தீவாக மாறுவதற்கான என் பயணம், பொறுமை மற்றும் விடாமுயற்சியின் கதை, பூமி தன்னைத்தானே மெதுவாக வடிவமைத்துக் கொள்வதைப் போன்றது.

நூற்றாண்டுகளாக, ஹவாய் மக்கள் என்னை வெறும் ஒரு மலையாகப் பார்க்கவில்லை. அவர்கள் என்னை எரிமலைகளின் சக்திவாய்ந்த தெய்வமான பெலேயின் உடல் வடிவமாகவே கண்டார்கள். அவர்களுக்கு, என் ஒவ்வொரு அசைவும் பெலேயின் மனநிலையின் வெளிப்பாடு. என் சீற்றமான வெடிப்புகள் அவளுடைய கோபத்தையும், என் அமைதியான தருணங்கள் அவளுடைய அமைதியையும் குறிக்கின்றன. அவர்கள் மந்திரங்கள், ஹுலா நடனங்கள் மற்றும் காணிக்கைகள் மூலம் அவளை மதிக்கிறார்கள், என் சரிவுகளில் மரியாதை செலுத்துகிறார்கள். பெலேயைப் பற்றிய மோ'ஓலேலோ அல்லது கதைகள், தலைமுறை தலைமுறையாகச் சொல்லப்பட்டு வருகின்றன. இந்தக் கதைகள் என் நடத்தையை விளக்குவதோடு மட்டுமல்லாமல், மக்களையும் இந்த நிலத்துடன் ஆழமாக இணைக்கின்றன. இந்தத் தொடர்பின் மூலம், அவர்கள் இயற்கையின் சக்தியைப் புரிந்துகொண்டு மதிக்கக் கற்றுக்கொள்கிறார்கள், மேலும் நான் அவர்களின் கலாச்சாரத்தின் ஒரு முக்கிய பகுதியாக இருக்கிறேன்.

நவீன அறிவியல் யுகம் வந்தபோது, என் மீதான ஆர்வம் ஒரு புதிய வடிவத்தை எடுத்தது. தாமஸ் ஜாகர் என்ற ஒரு ஆர்வமுள்ள விஞ்ஞானி என் உள் செயல்பாடுகளைப் புரிந்து கொள்ள விரும்பினார். அவர் என் சக்தியைக் கண்டு வியந்தார், ஆனால் அதைப் பாதுகாப்பாகப் படிக்கவும், கணிக்கவும் விரும்பினார். அவருடைய கனவின் விளைவாக, ஜனவரி 17-ஆம் தேதி, 1912 அன்று, என் விளிம்பில் ஹவாய் எரிமலை ஆய்வகம் (HVO) நிறுவப்பட்டது. இந்த நிகழ்வு என்னை ஒரு உலகப் புகழ்பெற்ற இயற்கை ஆய்வகமாக மாற்றியது. உலகெங்கிலும் இருந்து விஞ்ஞானிகள் எரிமலைகள் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன என்பதை அறிய என்னிடம் வந்தனர். பின்னர், ஆகஸ்ட் 1-ஆம் தேதி, 1916 அன்று, நான் ஹவாய் எரிமலைகள் தேசியப் பூங்காவின் ஒரு பகுதியாகப் பாதுகாக்கப்பட்டேன். இதன் மூலம், மக்கள் என் அழகையும் சக்தியையும் பாதுகாப்பான தூரத்தில் இருந்து கற்றுக்கொள்ளவும் பாராட்டவும் முடிந்தது. நான் பெலேயின் இல்லமாக இருப்பது மட்டுமல்லாமல், மனித அறிவின் ஒரு ஜன்னலாகவும் ஆனேன்.

என் முகம் எப்போதும் மாறக்கூடியது. என் சமீபத்திய நடவடிக்கைகள் இதைக் தெளிவாகக் காட்டுகின்றன. ஜனவரி 3-ஆம் தேதி, 1983 அன்று, பூ'ஊ 'ஓ'ஓ என்ற இடத்தில் ஒரு வெடிப்பு தொடங்கியது. அது 35 ஆண்டுகள் நீடித்தது, தொடர்ந்து புதிய நிலத்தை உருவாக்கி, தீவை கடலுக்குள் விரிவுபடுத்தியது. அது என் படைப்பு சக்தியின் ஒரு அற்புதமான காட்சியாக இருந்தது. ஆனால் 2018-ஆம் ஆண்டில், என் ஆற்றல் ஒரு வியத்தகு வழியில் வெளிப்பட்டது. ஒரு பெரிய வெடிப்பு தீவின் ஒரு பகுதியை மறுவடிவமைத்தது, வீடுகளையும் காடுகளையும் மூழ்கடித்து, என் உச்சி மாநாட்டுக் குழி இடிந்து விழச் செய்தது. இது என் சக்தியின் இரு பக்கங்களையும் காட்டியது—அதே நேரத்தில் அழிப்பதாகவும், படைப்பதாகவும் இருப்பது. இந்த நிகழ்வுகள் நான் ஒருபோதும் உறங்குவதில்லை என்பதையும், நான் எப்போதும் உருவாகி, இந்தப் பூமியின் நிலப்பரப்பை வடிவமைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன் என்பதையும் நினைவூட்டுகின்றன. ஒவ்வொரு வெடிப்பும் ஒரு முடிவு அல்ல, அது ஒரு புதிய தொடக்கத்திற்கான அறிகுறி.

இன்று, நான் ஒரு புனித இடமாகவும், ஒரு அறிவியல் அற்புதமாகவும் எனது இரட்டை அடையாளத்துடன் நிற்கிறேன். நான் ஹவாய் மக்களின் கலாச்சாரத்திற்கு ஒரு உயிருள்ள இணைப்பு மற்றும் விஞ்ஞானிகளுக்கு பூமியின் உள் செயல்பாடுகளைப் பற்றிய விலைமதிப்பற்ற நுண்ணறிவுகளை வழங்கும் ஒரு ஆய்வகம். மக்கள் நடக்கும் நிலத்தை உருவாக்கும் ஒரு படைப்பு சக்தி நான். என் நெருப்பும் பாறையும் வெறும் அழிவுக்கான கருவிகள் அல்ல; அவை புதுப்பித்தலுக்கும் மறுபிறப்புக்குமான கருவிகள். நான் நம் கிரகம் எவ்வளவு உயிருடன் இருக்கிறது என்பதை மக்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன். பூமி எப்போதும் சுறுசுறுப்பாக இருக்கிறது, நெருப்பு மற்றும் நிலத்திலிருந்து புதிய தொடக்கங்களை உருவாக்குகிறது. என்னைப் பார்க்கும்போது, நம் கால்களுக்குக் கீழே உள்ள உலகின் அற்புதமான சக்தியுடன் மக்கள் இணைந்திருப்பதை நான் விரும்புகிறேன்.