கிண்டர்டைக்

பரந்த, தட்டையான பச்சை நிற வயல்களையும், வானத்தை பிரதிபலிக்கும் வெள்ளி நிற நாடாக்கள் போன்ற கால்வாய்களையும் கொண்ட ஒரு நிலப்பரப்பை கற்பனை செய்து பாருங்கள். இதுதான் என் வீடு. பல நூற்றாண்டுகளாக என் தோழனாக இருக்கும் காற்றின் தொடர்ச்சியான உந்துதலை உணர்ந்தபடி நான் இங்கு நிற்கிறேன். அது உயரமான நாணல்கள் வழியாக மெதுவாகப் பேசி, நீரின் மீது பாய்ந்து, என் சகோதர சகோதரிகளின் பிரம்மாண்டமான பாய்மரங்களைப் பிடிக்கிறது. ஒரு நிலையான, மென்மையான 'ஸ்வூஷ்' ஒலியுடன், அது எங்களைத் திருப்புகிறது, நாங்கள் வேலைக்குத் தயாராகிறோம். இந்த காற்றில் நீர்ப்பறவைகளின் அழைப்புகளும், நாங்கள் பாதுகாக்கும் வயல்களில் மேயும் மாடுகளின் தொலைதூர, அமைதியான சத்தமும் நிறைந்திருக்கிறது. இது ஒரு அமைதியான காட்சி, ஆனால் இந்த அமைதிக்குக் கீழே ஒரு அமைதியான, முடிவற்ற போராட்டம் உள்ளது. இந்த நிலம் நீரிலிருந்து வென்றெடுக்கப்பட்டது, மேலும் நீர் அதைத் திரும்பப் பெறாமல் பார்த்துக் கொள்வது எங்கள் வேலை. நாங்கள் ராட்சதர்களின் ஒரு குழு, போல்டரைக் கண்காணிக்கும் பாதுகாவலர்களின் வரிசை. பல நூறு ஆண்டுகளாக நாங்கள் இங்கு இருக்கிறோம், இது மனித புத்தி கூர்மைக்கும் காற்றின் சக்திக்கும் ஒரு சான்றாகும். நான் ஒன்றல்ல, பலர், நாங்கள் ஒன்றாக கிண்டர்டைக் என்று அழைக்கப்படுகிறோம்.

நான் ஏன் இருக்கிறேன் என்பதைப் புரிந்து கொள்ள, நீங்கள் என்னுடன் காலப்போக்கில் பயணிக்க வேண்டும். இந்த நாட்டின், நெதர்லாந்தின், பெரும்பகுதி கடல் மட்டத்திற்குக் கீழே அமைந்துள்ளது. உங்கள் கால்களுக்குக் கீழே உள்ள தரை ஒரு 'போல்டர்' - சதுப்பு நிலங்கள் மற்றும் ஏரிகளிலிருந்து மீட்கப்பட்ட நிலம், ஒரு விலைமதிப்பற்ற மற்றும் பாதிக்கப்படக்கூடிய இடம். பல நூற்றாண்டுகளாக, இங்குள்ள மக்கள் வெள்ளத்தின் தொடர்ச்சியான அச்சுறுத்தலுடன் வாழ்ந்தனர். அந்த அச்சுறுத்தல் நவம்பர் 19 ஆம் தேதி, 1421 ஆம் ஆண்டு இரவில் ஒரு பயங்கரமான உண்மையாக மாறியது. கடலில் இருந்து ஒரு பயங்கரமான புயல் எழுந்து, கரைகளை உடைத்து, கிராமங்களை முழுவதுமாக விழுங்கியது. இது புனித எலிசபெத்தின் பெரும் வெள்ளம், இது நீரின் பிரமிக்க வைக்கும், அழிவுகரமான சக்தியை அனைவருக்கும் காட்டிய ஒரு பேரழிவு. ஆனால் இந்த சோகத்திலிருந்து, எனக்கு என் பெயரைக் கொடுத்த ஒரு புராணம் பிறந்தது. நீர் அமைதியான பிறகு, உயிர் பிழைத்தவர்கள் அலைகளில் மிதக்கும் ஒரு மரத் தொட்டிலைக் கண்டனர். அது அருகில் மிதந்து வந்தபோது, ஒரு பூனை உள்ளே முன்னும் பின்னுமாகத் தாவி, தொட்டிலைச் சரியாக சமநிலைப்படுத்துவதைக் கண்டார்கள். பாதுகாப்பாக உள்ளே ஒரு குழந்தை உறங்கிக் கொண்டிருந்தது, உலர்ந்ததாகவும், காயமின்றியும் இருந்தது. அந்தத் தொட்டில் ஒரு கரையில் கரை ஒதுங்கியது, அன்றிலிருந்து இந்த இடம் 'கிண்டர்டைக்', அதாவது 'குழந்தைகளின் கரை' என்று அறியப்பட்டது. அந்தப் புராணம் ஒரு இருண்ட காலத்தில் ஒரு சிறிய ஒளியாக இருந்தது, ஆனால் சிக்கல் அப்படியே இருந்தது. அடுத்த முந்நூறு ஆண்டுகளுக்கு, அல்ப்ளாஸர்வார்ட் போல்டரின் மக்கள் தங்கள் வீடுகளையும் பண்ணைகளையும் உலர்ந்ததாக வைத்திருக்க முடிவில்லாமல் போராடினார்கள், இது ஒரு சோர்வான மற்றும் கடினமான வேலையாக இருந்தது, இதற்கு ஒரு சிறந்த தீர்வு தேவைப்பட்டது.

18 ஆம் நூற்றாண்டிற்குள், பழைய வடிகால் முறைகள் போதுமானதாக இல்லை. மக்களுக்கு ஒரு சக்திவாய்ந்த, ஒருங்கிணைந்த அமைப்பு தேவைப்பட்டது, அதனால் நான் பிறந்தேன். 1738 மற்றும் 1740 ஆம் ஆண்டுகளுக்கு இடையில், ஒரு குறிப்பிடத்தக்க திட்டம் முடிக்கப்பட்டது: பத்தொன்பது காற்றாலைகளான நாங்கள் ஒரு குழுவாகக் கட்டப்பட்டு, இரண்டு பெருமைமிக்க வரிசைகளில் நின்றோம். நாங்கள் ஒரு சிக்கலான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான நீர் நகர்த்தும் இயந்திரமாக வடிவமைக்கப்பட்டோம். என் இரண்டு குழுக்களிலும் உள்ள வித்தியாசத்தை நீங்கள் காணலாம். நெடர்வர்ட்டின் எட்டு காற்றாலைகள் உறுதியான, வட்டமான செங்கற்களால் ஆனவை, அதே சமயம் ஓவர்வர்ட்டின் பதினொன்று அழகிய, எண்கோண அமைப்புகளாக மரத்தால் மூடப்பட்டிருக்கும். நாங்கள் வித்தியாசமாகத் தெரிந்தாலும், சரியான இணக்கத்துடன் ஒன்றாக வேலை செய்தோம். இங்கு எப்போதும் வீசும் காற்று வீசும்போது, அது எங்கள் பிரம்மாண்டமான பாய்மரங்களைத் திருப்பும். என் உடலுக்குள், இந்த இயக்கம் ஒரு சிறிய கார் அளவுள்ள பெரிய மரப் பற்சக்கரங்களைத் திருப்பியது. இந்தப் பற்சக்கரங்கள் என் அடிவாரத்தில் உள்ள ஒரு பெரிய துடுப்புச் சக்கரத்தை இயக்கின. ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும், அந்தச் சக்கரம் தாழ்வான போல்டர் கால்வாய்களிலிருந்து தண்ணீரை அள்ளி, உயரமான ஒரு தொட்டியில் தூக்கும். அங்கிருந்து, மற்றொரு காற்றாலை அதை மீண்டும் தூக்கலாம், படிப்படியாக, நீர் லெக் நதிக்கு வெளியேறி கடலுக்குச் செல்லும் அளவுக்கு உயரமாக வரும் வரை. இது முற்றிலும் இயற்கையால் இயக்கப்பட்ட ஒரு புத்திசாலித்தனமான அமைப்பு. ஆனால் நாங்கள் வெறும் இயந்திரங்கள் அல்ல. நாங்கள் வீடுகளாக இருந்தோம். மில்லர்களும் அவர்களது குடும்பங்களும் எங்கள் உடல்களுக்குள் வாழ்ந்தனர், இரவும் பகலும் உழைத்து, காற்றைக் கேட்டு, நிலத்தையும் அதன் மக்களையும் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க எங்கள் பாய்மரங்களை இயக்கினர்.

வரலாறு என்பது மாற்றங்களின் நதி, விரைவில், புதிய ஒலிகள் போல்டர்கள் முழுவதும் எதிரொலிக்கத் தொடங்கின. சுமார் 1868 ஆம் ஆண்டில், இரண்டு நீராவி மூலம் இயங்கும் பம்பிங் நிலையங்களில் முதலாவது வந்தது. அவற்றின் இயந்திரங்களின் தாள சத்தம் என் பாய்மரங்களின் மென்மையான சத்தத்திலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டதாக இருந்தது. பின்னர், சக்திவாய்ந்த டீசல் மற்றும் மின்சார பம்புகள் நிறுவப்பட்டன. இந்த புதிய இயந்திரங்கள் வலுவானவை மற்றும் நம்பகமானவை; அவை ஒரு காற்றுள்ள நாளுக்காகக் காத்திருக்காமல் பெரும் அளவு தண்ணீரை நகர்த்த முடிந்தது. மெதுவாக, தவிர்க்க முடியாமல், அவை என் முக்கிய வேலையை எடுத்துக் கொண்டன. ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாகத் திரும்பிய என் பாய்மரங்கள் குறைவாகச் சுழலத் தொடங்கின. என் சகோதர சகோதரிகளில் சிலர் முற்றிலும் அமைதியானார்கள், அவர்களின் வேலை முடிந்துவிட்டது. இது ஒரு பெரிய மாற்றத்தின் காலம், காற்றின் வயது நீராவி மற்றும் எஃகு வயதுக்கு வழிவிடுவதை நான் பார்த்தேன். அது என் கதையின் முடிவாக இருந்திருக்கலாம். ஆனால் புதிய இயந்திரங்கள் கடினமான வேலையைச் செய்தபோதும், நான் மறக்கப்படவில்லை. மில்லர்களின் குடும்பங்கள் இன்னும் எனக்குள் வாழ்ந்து, என் மரப் பற்சக்கரங்களையும், என் கூரைகளையும் கவனித்துக் கொண்டன. நான் கடந்த காலத்தின் புத்தி கூர்மைக்கு ஒரு அமைதியான சான்றாக, ஒரு பாதுகாவலனாக, தேவைப்பட்டால் எப்போதும் தயாராக நின்றேன்.

உலகில் என் பங்கு மாறியிருந்தது, ஆனால் என் முக்கியத்துவம் மங்கவில்லை. உண்மையில், அது ஒரு புதிய வழியில் வளர்ந்தது. டிசம்பர் 6 ஆம் தேதி, 1997 ஆம் ஆண்டில், எனக்கு ஒரு பெரிய மரியாதை வழங்கப்பட்டது. உலகம் என் தனித்துவமான வரலாற்றையும் பொறியியலையும் அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரித்தது, நான் ஒரு யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தளமாக மாறினேன். நான் இனி ஒரு நீர் மேலாண்மை அமைப்பு மட்டுமல்ல; நான் ஒரு வாழும் அருங்காட்சியகம், முழு உலகமும் கடந்த காலத்தைப் பார்க்க ஒரு ஜன்னல். நவீன பம்புகள் இப்போது கடினமான வேலையைச் செய்தாலும், நான் சரியான வேலை நிலையில் வைக்கப்பட்டுள்ளேன். சிறப்பு நாட்களில், நாங்கள் பத்தொன்பது பேரும் ஒன்றாகத் திரும்புவதை நீங்கள் காணலாம், எங்கள் பாய்மரங்கள் பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு செய்ததைப் போலவே காற்றைப் பிடிக்கின்றன. நாங்கள் ஒரு காப்பு அமைப்பு, அவசரகாலங்களில் ஒரு பாதுகாப்பு, ஆனால் அதைவிட மேலாக, நாங்கள் ஒரு சின்னம். உலகின் ஒவ்வொரு மூலையிலிருந்தும் பார்வையாளர்கள் கரைகளில் நடந்து எங்களைப் பார்க்க வருகிறார்கள். நான் நீருடன் வேலை செய்யும் டச்சு மனப்பான்மையின் நினைவூட்டலாக நிற்கிறேன், அதற்கு எதிராக மட்டுமல்ல. மனித புத்தி கூர்மை மற்றும் இயற்கையின் மீதான ஆழ்ந்த மரியாதை எவ்வாறு அழகான மற்றும் நீடித்த ஒன்றை உருவாக்க முடியும் என்பதை நான் காட்டுகிறேன், புதிய தலைமுறையினர் தங்கள் உலகின் சவால்களுக்கு தங்கள் சொந்த புத்திசாலித்தனமான தீர்வுகளைக் கண்டறியத் தூண்டுகிறேன்.