அடிட்லான் ஏரி

குவாத்தமாலாவின் உயரமான மலைப்பகுதிகளில் நான் இருக்கிறேன். மூன்று உயரமான, அமைதியான எரிமலைகள் என்னை ஒரு கிண்ணத்தில் வைத்திருப்பது போல் என்னைப் பாதுகாக்கின்றன. ஒவ்வொரு நாளும், என் ஆழ்ந்த நீலப் பரப்பில் வானம் தன்னைத்தானே பார்த்துக் கொள்கிறது. சூரியன் உதயமாகும்போது, என் நீர் இளஞ்சிவப்பு மற்றும் தங்க நிறத்தில் ஒளிர்கிறது. ஒவ்வொரு நாளும் மதிய வேளையில், 'சோகோமில்' என்ற ஒரு சிறப்பு வாய்ந்த காற்று என் மீது வீசி, என் அமைதியான நீரை அசைக்கிறது. இது என் இதயத்துடிப்பு போன்றது, ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக நான் உயிருடன் இருப்பதற்கான அடையாளம். நான் ஒரு பழமையான அமைதி மற்றும் மகத்துவத்தின் உணர்வை உருவாக்குகிறேன். நான் அடிலான் ஏரி.

என் பிறப்பு மிகவும் பிரம்மாண்டமானதும், நெருப்புமயமானதுமாக இருந்தது. பல காலத்திற்கு முன்பு, சுமார் 84,000 கி.மு.வில், நான் ஒரு ஏரியாக இல்லை, மாறாக ஒரு மாபெரும் எரிமலையாக இருந்தேன். என் பெயர் 'லாஸ் சோகோயோஸ்'. ஒரு நாள், நான் ஒரு பெரிய சக்தியுடன் வெடித்தேன். இது ஒரு அழிவின் செயல் அல்ல, மாறாக ஒரு படைப்பின் செயல். அந்த மாபெரும் எரிமலை தனக்குள்ளேயே சரிந்து, 'கால்டெரா' என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பெரிய கிண்ணத்தை உருவாக்கியது. பின்னர், ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, மழைநீர் மெதுவாக அந்த கிண்ணத்தை நிரப்பியது. ஒவ்வொரு துளியும் சேர்ந்து, இன்று நீங்கள் காணும் ஆழமான, தெளிவான ஏரியாக என்னை உருவாக்கியது. என் ஆழத்தில், என் நெருப்புமயமான கடந்த காலத்தின் ரகசியங்களை நான் வைத்திருக்கிறேன்.

என் கதை மனிதர்களுடன் பின்னிப் பிணைந்துள்ளது. பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு, மாயா மக்களான ட்'ஸுடுஜில் மற்றும் காக்சிகெல் ஆகியோர் என் கரைகளுக்கு வந்தனர். அவர்கள் என் கரையில் தங்கள் வீடுகளைக் கட்டினார்கள், என் நீரிலிருந்து மீன் பிடித்தார்கள், என் வளமான நிலத்தில் சோளம் பயிரிட்டார்கள். நான் அவர்களின் விவசாயத்திற்கும், பயணத்திற்கும், ஆன்மீகத்திற்கும் ஆதாரமாக இருந்தேன். ஆனால் என் நீருக்கு அடியில் ஒரு மர்மம் மறைந்திருக்கிறது. ஒரு காலத்தில், என் மீது ஒரு தீவில் 'சமாபாஜ்' என்ற ஒரு மாயா நகரம் இருந்தது. ஆனால் சுமார் கி.பி. 250 ஆம் ஆண்டில், என் நீர்மட்டம் மெதுவாக உயரத் தொடங்கியது, அந்த நகரம் என் அலைகளுக்குள் மூழ்கியது. பல நூற்றாண்டுகளாக அது ஒரு மறக்கப்பட்ட உலகமாக இருந்தது. பின்னர், 1996 ஆம் ஆண்டு, ராபர்டோ சமாயோவா என்ற ஒரு δύτης என் ஆழத்திற்குள் சென்று, மூழ்கியிருந்த கோயில்களையும், வீடுகளையும் கண்டுபிடித்தார். என் மேற்பரப்புக்குக் கீழே ஒரு இழந்த உலகம் இருப்பதைக் கண்டு அவர் வியப்படைந்தார்.

இன்றும், நான் ஒரு உயிரோட்டமான இதயத் துடிப்புடன் இருக்கிறேன். என் கரைகளில் வண்ணமயமான கிராமங்கள் அமைந்துள்ளன, அங்கு சந்தைகள் பிரகாசமான துணிகளால் நிரம்பி வழிகின்றன. 'லாஞ்சாஸ்' எனப்படும் மரப் படகுகள் மக்களை என் குறுக்கே ஏற்றிச் செல்கின்றன. என் அழகு உலகம் முழுவதிலுமிருந்து கலைஞர்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் பயணிகளை ஈர்க்கிறது. அவர்கள் என் அமைதியிலும், என் மீதுள்ள எரிமலைகளின் கம்பீரத்திலும் உத்வேகம் காண்கிறார்கள். நான் மாயா மக்களுக்கு வாழ்வளிக்கும் ஆதாரமாகவும், அழகின் சின்னமாகவும் இருக்கிறேன். நமது கிரகம் கொண்டிருக்கும் அற்புதமான அதிசயங்களை அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறேன். கடந்த காலத்தையும், நிகழ்காலத்தையும், எதிர்காலத்தையும் இணைக்கும் ஒரு உயிருள்ள சான்றாக நான் இருக்கிறேன்.