டிட்டிகாக்கா ஏரி

என் பார்வையில் இருந்து உணர்வுபூர்வமான விவரங்களுடன் தொடங்குகிறேன். நான் பனி மூடிய உயர்ந்த மலைகளால் தாங்கப்பட்ட ஆழமான நீல நிற பரந்த நீர்நிலை. இங்கு காற்று மெல்லியதாகவும் புத்துணர்ச்சியுடனும் இருக்கும், மிகவும் உயரத்தில் இருப்பதால் நான் சூரியனுக்கும் நட்சத்திரங்களுக்கும் நெருக்கமாக உணர்கிறேன். நான் வானத்தில் ஒரு கடல், பெரிய படகுகள் பயணம் செய்யக்கூடிய உலகின் மிக உயரமான பெரிய ஏரி. ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, மக்கள் என் பளபளப்பான மேற்பரப்பை ஆச்சரியத்துடன் பார்த்திருக்கிறார்கள். நான் டிட்டிகாக்கா ஏரி, நான் பெரு மற்றும் பொலிவியா ஆகிய இரண்டு நாடுகளின் எல்லையில் அமர்ந்திருக்கிறேன்.

என் கதை மக்கள் வருவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே தொடங்கியது, சுமார் 3 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, வலிமைமிக்க ஆண்டிஸ் மலைகள் என்னை வானத்தை நோக்கித் தள்ளியபோது. என் நீரைப் பார்த்த முதல் மனிதர்கள் என்னைச் சுற்றி தங்கள் வாழ்க்கையை அமைத்துக் கொண்டார்கள். சுமார் கி.மு. 300-ஆம் ஆண்டில், தியாவானாகு என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு గొప్ప நாகரிகம் என் தெற்குக் கரைகளில் வளர்ந்தது. அவர்கள் சிறந்த கட்டடக் கலைஞர்களாகவும் வானியலாளர்களாகவும் இருந்தனர், ஒரு பெரிய கல் நகரத்தை உருவாக்கி, தங்கள் பயிர்களுக்கு உயிர் கொடுக்கும் நீருக்காக என்னை நம்பியிருந்தனர். அவர்கள் ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட ஆண்டுகள் செழித்து வாழ்ந்தனர், இன்றுவரை தொல்பொருள் ஆய்வாளர்களைக் குழப்பும் மர்மமான நுழைவாயில்களையும் கோயில்களையும் விட்டுச் சென்றனர்.

தியாவானாகுவிற்குப் பிறகு, ஒரு புதிய சக்தி எழுந்தது: இன்கா. அவர்களுக்கு, நான் பூமியில் மிகவும் புனிதமான இடமாக இருந்தேன். 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சுற்றித் தொடங்கிய ஒரு முக்கியமான புராணக்கதை, முதல் இன்கா ஆட்சியாளர்களான மான்கோ கபாக் மற்றும் மாமா ஓக்லோ ஆகியோர் என் ஆழத்திலிருந்து பிறந்தார்கள் என்று கூறுகிறது. அவர்கள் தங்கள் தந்தை, சூரியக் கடவுள் இன்டியால் ஒரு பெரிய பேரரசை உருவாக்க அனுப்பப்பட்டு, ஐலா டெல் சோல், அதாவது சூரியனின் தீவிலிருந்து தோன்றினார்கள். பல நூற்றாண்டுகளாக, இன்காக்கள் என் தீவுகளுக்கு புனித யாத்திரை மேற்கொண்டனர், விழாக்களை நடத்தி விலைமதிப்பற்ற காணிக்கைகளை விட்டுச் சென்றனர். பின்னர், 1530-களில், ஸ்பானிய ஆய்வாளர்கள் வந்தனர், உலகம் என்றென்றைக்குமாக மாறியது. ஆனால் அப்போதும் கூட, என் மீதான ஆழ்ந்த மரியாதை உள்ளூர் மக்களின் இதயங்களில் வாழ்ந்து வந்தது.

என் கதை பழங்காலப் பேரரசுகளுடன் முடிந்துவிடவில்லை. இன்று, நான் துடிப்பான சமூகங்களின் தாயகமாக இருக்கிறேன். என் ஆழமற்ற பகுதிகளில் வளரும் டோடோரா நாணல்களில் இருந்து தாங்களே உருவாக்கும் நம்பமுடியாத மிதக்கும் தீவுகளில் வாழும் யூரோஸ் மக்களை நீங்கள் சந்திக்கலாம். இது நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகள் பழமையான ஒரு பாரம்பரியம். ஐமாரா மற்றும் கெச்சுவா குடும்பங்கள் இன்னும் பாரம்பரியப் படகுகளில் மீன் பிடித்து, மாடிப் பண்ணைகளில் உருளைக்கிழங்கு மற்றும் குயினோவாவை பயிரிடுகின்றனர். 19 ஆம் நூற்றாண்டில், ஒரு அற்புதமான விஷயம் நடந்தது: மக்கள் என்னிடம் நீராவிப் படகுகளைக் கொண்டு வந்தார்கள்! அவர்கள் முதல் படகான யாவாரியை 1862 ஆம் ஆண்டில் துண்டு துண்டாக மலைகளின் மீது சுமந்து வந்தனர், மேகங்களில் உள்ள ஒரு ஏரி கூட உலகை இணைக்க முடியும் என்பதை நிரூபித்தனர்.

நான் மலைகளுக்கு இடையில் தேங்கியிருக்கும் நீரை விட மேலானவள். நான் ஒரு வரலாற்றுப் புத்தகம், ஒரு புனித மையம், மற்றும் வாழ்வின் ஆதாரம். நான் பழங்கால நாகரிகங்களின் நினைவுகளையும் இன்றைய மக்களின் கனவுகளையும் சுமக்கிறேன். விஞ்ஞானிகள், மாபெரும் டிட்டிகாக்கா நீர் தவளை போன்ற என் தனித்துவமான உயிரினங்களைப் படிக்க வருகிறார்கள், அதே நேரத்தில் பயணிகள் என் பரந்த, நீலப் பரப்பின் அமைதியை உணர வருகிறார்கள். என் கதை என் கரைகளில் உள்ள கல் இடிபாடுகளிலும், மிதக்கும் தீவுகளின் பின்னப்பட்ட நாணல்களிலும், என்னை தங்கள் வீடாக அழைக்கும் மக்களின் நீடித்த ஆன்மாவிலும் சொல்லப்படுகிறது. நான் கடந்த காலத்திற்கும் எதிர்காலத்திற்கும் இடையிலான ஒரு இணைப்பு, என் நீர் இனிவரும் காலங்களிலும் சூரியனையும் நட்சத்திரங்களையும் பிரதிபலிக்கும்.