மொஹெஞ்சதாரோ

சுட்ட செங்கற்களால் ஆன என் சுவர்கள் மீது சூடான சூரியனின் வெப்பத்தை உணர்ந்திருக்கிறீர்களா? இப்போது பாகிஸ்தான் என்று அழைக்கப்படும் இடத்தில், அகன்ற, மெதுவாக ஓடும் ஒரு நதிக்கு அருகில் நான் இருக்கிறேன். என் தெருக்கள் நேராகவும், நேர்த்தியாகவும் அமைக்கப்பட்டிருந்தன. என் நகரத்தின் மையத்தில் ஒரு பெரிய, மர்மமான குன்று இருந்தது. பல நூற்றாண்டுகளாக, என் ரகசியங்கள் மண்ணுக்குள் புதைந்திருந்தன. என் சுவர்கள் பேச முடிந்தால், அவை ஒரு காலத்தில் இங்கே வாழ்ந்த புத்திசாலித்தனமான மனிதர்களைப் பற்றிய கதைகளைச் சொல்லும். அவர்கள் கட்டிய வீடுகளையும், அவர்கள் நடந்த தெருக்களையும் நான் பார்த்தேன். அவர்கள் சிரிப்பதையும், வேலை செய்வதையும், கொண்டாடுவதையும் நான் கேட்டேன். இப்போது, அமைதி மட்டுமே நிலவுகிறது. ஆனால் நீங்கள் உன்னிப்பாகக் கேட்டால், கடந்த காலத்தின் மெல்லிய கிசுகிசுக்களை நீங்கள் கேட்கலாம். நான் தான் மொஹஞ்சதாரோ, இந்தப் பெயருக்கு 'இறந்தவர்களின் மேடு' என்று பொருள். ஆனால், நான் மக்களுடன் உயிர்ப்புடன் இருந்தபோது, என் பெயர் அழகாக இருந்தது, அது இப்போது காற்றில் கலந்துவிட்டது.

நான் சுமார் 2500 கி.மு.வில் சிந்து சமவெளி நாகரிகத்தின் புத்திசாலி மக்களால் கவனமாகத் திட்டமிட்டுக் கட்டப்பட்டேன். அவர்கள் வெறும் கட்டடங்களைக் கட்டவில்லை; அவர்கள் ஒரு தலைசிறந்த படைப்பை உருவாக்கினார்கள். என் தெருக்கள் ஒரு கட்டம் போல நேராக அமைக்கப்பட்டிருந்தன, இது நகரத்தில் எளிதாகச் செல்ல உதவியது. வீடுகள் ஒரே மாதிரியான சுட்ட செங்கற்களால் கட்டப்பட்டிருந்தன, பல வீடுகள் இரண்டு மாடிகளைக் கொண்டிருந்தன. என் மிகவும் பெருமையான அம்சம் என் அற்புதமான வடிகால் அமைப்பு. ஒவ்வொரு வீட்டிற்கும் குளியலறைகள் மற்றும் கழிப்பறைகள் இருந்தன, மேலும் கழிவுநீர் மூடப்பட்ட வடிகால்கள் வழியாக நகரத்திற்கு வெளியே கொண்டு செல்லப்பட்டது. இது என் நகரத்தை சுத்தமாகவும், சுகாதாரமாகவும் வைத்திருந்தது. என் இதயத்தில் 'பெரிய குளியல்' என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பெரிய பொது நீச்சல் குளம் இருந்தது. மக்கள் சடங்குகளுக்காக அல்லது குளிர்ச்சியான நீரில் நீராடுவதற்காக இங்கு கூடினார்கள் என்று நான் கற்பனை செய்கிறேன். என் தெருக்கள் எப்போதும் பரபரப்பாக இருந்தன. வணிகர்கள் வண்ணமயமான மணிகள் மற்றும் மட்பாண்டங்களை வர்த்தகம் செய்வதை நான் பார்த்தேன். விவசாயிகள் தானியங்களைக் கொண்டு வந்தனர், குழந்தைகள் சிறிய களிமண் வண்டிகளுடன் விளையாடினர். விலங்குகளின் உருவங்கள் செதுக்கப்பட்ட மர்மமான கல் முத்திரைகளையும் அவர்கள் பயன்படுத்தினர், அதன் எழுத்துக்களை இன்றுவரை யாராலும் படிக்க முடியவில்லை.

சுமார் 1900 கி.மு.வில், என் நகரத்தில் ஒரு பெரிய அமைதி நிலவத் தொடங்கியது. என் மக்கள் ஏன் என்னை விட்டு வெளியேறினார்கள் என்பது யாருக்கும் உறுதியாகத் தெரியவில்லை. ஒருவேளை பெரிய சிந்து நதி அதன் பாதையை மாற்றியிருக்கலாம், அல்லது விவசாயம் செய்ய முடியாத அளவுக்கு காலநிலை வறண்டு போயிருக்கலாம். குடும்பங்கள் ஒவ்வொன்றாக வெளியேறுவதைப் பார்ப்பது எனக்கு வருத்தமாக இருந்தது. குழந்தைகளின் சிரிப்புச் சத்தம் மறைந்து, வணிகர்களின் பேரம் பேசும் சத்தம் நின்று போனது. என் தெருக்களில் அமைதியும் புழுதியும் மட்டுமே மிஞ்சியது. கிட்டத்தட்ட 4,000 ஆண்டுகளாக, நான் பூமியின் அடுக்குகளுக்கு அடியில், உலகத்தால் மறக்கப்பட்டு உறங்கிக் கொண்டிருந்தேன். என் நேர்த்தியான தெருக்களும், உறுதியான வீடுகளும் மணலால் மூடப்பட்டன, ஒரு காலத்தில் உயிர்ப்புடன் இருந்த ஒரு பெரிய நகரத்தின் நினைவுகள் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தன.

ஆயிரக்கணக்கான வருடங்கள் உறக்கத்திற்குப் பிறகு, நான் ஒரு புதிய உலகத்திற்கு கண் விழித்தேன். 1922 ஆம் ஆண்டில், ஆர். டி. பானர்ஜி என்ற தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர், என் உயரமான மேட்டில் இருந்த பிற்கால இடிபாடுகளை ஆராய்ந்து கொண்டிருந்தார். அப்போது, அதன் அடியில் மிகவும் பழமையான ஒன்று இருப்பதை அவர் உணர்ந்தார். அதுதான் நான். தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் என் தெருக்களையும் கட்டிடங்களையும் வெளிக்கொணர, தூசியை மெதுவாகத் துடைத்தபோது நான் மிகவும் உற்சாகமாக உணர்ந்தேன். என் கதை மீண்டும் சொல்லப்பட்டது. 1980 ஆம் ஆண்டில், நான் யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தளமாக அறிவிக்கப்பட்டேன், இது முழு உலகமும் பாதுகாக்க வேண்டிய ஒரு புதையல். இன்று, நான் கடந்த காலத்திலிருந்து வந்த ஒரு புதிர், என்னைக் கட்டிய புத்திசாலி மக்களைப் பற்றி உங்களை வியக்க வைக்கிறேன். மனிதர்கள் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக எவ்வளவு ஒழுங்கமைப்பாகவும், ஆக்கப்பூர்வமாகவும் இருந்திருக்கிறார்கள் என்பதை நான் அனைவருக்கும் காட்டுகிறேன். நீங்களும் அற்புதமான விஷயங்களைக் கட்டியெழுப்ப நான் உங்களை ஊக்குவிப்பேன் என்று நம்புகிறேன்.