நோட்ரே-டேம் டி பாரிஸ்

நான் ஒரு சிறிய தீவில், சீன் நதியின் மென்மையான ஓட்டத்தால் அரவணைக்கப்பட்டு நிற்கிறேன். என்னைச் சுற்றி, பாரிஸின் இதயம் வாழ்க்கையின் நிலையான தாளத்துடன் துடிக்கிறது. எனது இரட்டைக் கல் கோபுரங்கள் வானத்தைத் தொட முயற்சிப்பது போல் உயர்ந்து நிற்கின்றன, மேலும் எனது பெரிய ரோஜா ஜன்னல்கள் ராட்சத, வண்ணமயமான நகைகளைப் போல சூரிய ஒளியில் மின்னுகின்றன. எனது விளிம்புகளிலிருந்து, கல் கார்கோயில்கள் கீழே உள்ள பரபரப்பான தெருக்களை அமைதியாகப் பார்க்கின்றன. எண்ணூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, நான் ஒரு பாதுகாவலனாக, நகரத்தின் மகிழ்ச்சிகளையும் துக்கங்களையும் மௌனமாகப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன். நான் அரசர்களின் கிசுகிசுக்களையும் பொது மக்களின் பாடல்களையும் கேட்டிருக்கிறேன். சூரியன் என் கல்லை சூடாக்கியது, மழை என் முகத்தைக் கழுவியது, எல்லாவற்றிலும் நான் அப்படியே இருந்தேன். நான் கல்லில் எழுதப்பட்ட ஒரு புத்தகம், நம்பிக்கை மற்றும் கலைத்திறனுக்கு ஒரு சான்று. நான் நோட்ரே-டேம் டி பாரிஸ், பாரிஸின் எங்கள் பெண்மணி.

என் கதை ஒரு கனவுடன் தொடங்குகிறது. 1160 ஆம் ஆண்டில், பாரிஸின் பிஷப் மாரிஸ் டி சுல்லி என்பவர், தனது நகரத்திற்கு ஒரு புதிய கதீட்ரலைக் கற்பனை செய்தார், அது முன்பிருந்த எதையும் விட அற்புதமானது. அவரது கனவு மிகவும் சக்தி வாய்ந்ததாக இருந்தது, அது அனைவரையும் ஊக்கப்படுத்தியது. 1163 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பிரகாசமான வசந்த நாளில், என் அஸ்திவாரத்தின் முதல் கல் நாட்டப்பட்டது. அது பல தலைமுறைகளைத் தாண்டிய ஒரு மகத்தான பணியின் தொடக்கமாக இருந்தது. கிட்டத்தட்ட இருநூறு ஆண்டுகளாக, எண்ணற்ற கைகள் என்னை உயிர்ப்பிக்க உழைத்தன. கல்தச்சர்கள் என் கற்களைத் திறமையாகச் செதுக்கினர், தச்சர்கள் என் மரக் கட்டமைப்பை உயர்த்தினர், கலைஞர்கள் என் துடிப்பான வண்ணக் கண்ணாடி ஜன்னல்களை ஒன்றிணைத்தனர். அவர்கள் என்னை கோதிக் என்ற புதிய பாணியில் கட்டினார்கள். என் கூரான வளைவுகள் என்னை முன்னெப்போதையும் விட உயரமாக உயர அனுமதித்தன, எடையைக் கீழ்நோக்கிச் செலுத்தியதால் என் சுவர்கள் மெல்லியதாக இருக்க முடிந்தது. இந்தச் சுவர்களைத் தாங்குவதற்காக, அவர்கள் பறக்கும் பட்டறைகள் எனப்படும் வலுவான வளைவுகளை வெளிப்புறத்தில் கட்டினார்கள், அவை என்னைப் பலமாகப் பிடித்துக் கொள்ளும் சக்திவாய்ந்த கைகளைப் போல இருந்தன. என் ஜன்னல்கள் ஒளிக்காக மட்டும் இருக்கவில்லை; அவை படிக்க முடியாத மக்களுக்கான படப் புத்தகங்களாக இருந்தன, பைபிளிலிருந்து கதைகளை பிரகாசமான வண்ணத்தில் கூறின. என் முக்கியக் கட்டமைப்பு இறுதியாக 1345 ஆம் ஆண்டளவில் முழுமையடைந்ததாகக் கருதப்பட்டது, இது என் பயணத்தைத் தொடங்கியவர்களின் நீடித்த பார்வைக்கு ஒரு சான்றாகும்.

நான் ஒரு கட்டிடமாக மட்டும் இருந்ததில்லை; நான் பிரான்சின் வரலாற்றுக்கான மேடையாக இருந்தேன். என் மணிகள் வெற்றிகளைக் கொண்டாட ஒலித்தன, துக்க காலங்களில் ஒலித்தன. நான் அரச குடும்பத்தின் அற்புதமான திருமணங்களை நடத்தியுள்ளேன், பெரிய தலைவர்களின் கல்லறைகளை நடத்தியுள்ளேன். டிசம்பர் 2 ஆம் தேதி, 1804 ஆம் ஆண்டில், நெப்போலியன் போனபார்ட் என்ற லட்சிய ஜெனரல் என் சுவர்களுக்குள் தன் தலையில் பேரரசரின் கிரீடத்தைச் சூட்டிக்கொண்டபோது, என் கீழுள்ள கற்கள் உற்சாகத்தில் அதிர்வதை நான் உணர்ந்தேன். ஆனால் நான் பெரும் சிரமங்களையும் சோகங்களையும் அறிந்திருக்கிறேன். 1790 களில் பிரெஞ்சுப் புரட்சியின் போது, ஒரு பெரிய எழுச்சியின் காலத்தில், பலர் பழைய வழிகளின் சின்னங்களுக்கு எதிராகத் திரும்பினர். என் சிலைகள் சில சேதப்படுத்தப்பட்டன, என் பொக்கிஷங்கள் எடுக்கப்பட்டன. அதைத் தொடர்ந்த ஆண்டுகளில், நான் புறக்கணிக்கப்பட்டேன். என் அழகான கல் அழுக்கினால் கருமையாகியது, என் அற்புதமான ஜன்னல்கள் தூசியால் மங்கிப் போயின. நான் தனிமையாகவும் மறக்கப்பட்டதாகவும் உணர்ந்தேன், மக்கள் என் மீதான அன்பை இழந்துவிட்டார்களா என்று நான் ஆச்சரியப்பட்டேன். என் எதிர்காலம் நிச்சயமற்றதாகத் தோன்றியது, மாறிவரும் நகரத்தின் பின்னணியில் மங்கிப்போகும் ஒரு மௌனமான ராட்சதரைப் போல.

நான் மிகவும் தொலைந்துவிட்டதாக உணர்ந்தபோது, ஒரு கதை என்னை மீண்டும் வெளிச்சத்திற்குக் கொண்டு வந்தது. 1831 ஆம் ஆண்டில், விக்டர் ஹ்யூகோ என்ற ஒரு சிறந்த எழுத்தாளர் 'தி ஹன்ச்பேக் ஆஃப் நோட்ரே-டேம்' என்ற நாவலை வெளியிட்டார். அவரது சக்திவாய்ந்த வார்த்தைகள் அன்பு, துயரம் மற்றும் அழகின் கதையை நெய்தன, அதன் மையத்தில் நான் இருந்தேன். அவர் என் உயரும் வளைவுகளையும் மறைக்கப்பட்ட மூலைகளையும் மிகவும் தெளிவாக விவரித்தார், அவர் பிரான்ஸ் மக்களுக்கும், உண்மையில் முழு உலகிற்கும், என் முக்கியத்துவத்தையும் என் ஆன்மாவையும் நினைவுபடுத்தினார். அவரது கதை ஒரு பரபரப்பை ஏற்படுத்தியது. அது என் வரலாறு மற்றும் கட்டிடக்கலைக்கு ஒரு புதிய பாராட்டுகளைத் தூண்டியது, மேலும் மக்கள் என்னை அழிவிலிருந்து காப்பாற்ற வேண்டும் என்று கோரினர். இந்த பொது ஆர்வம் 1844 இல் தொடங்கிய ஒரு பெரிய மறுசீரமைப்புத் திட்டத்திற்கு வழிவகுத்தது. ஒரு கற்பனைத் திறன் வாய்ந்த கட்டிடக் கலைஞர், யூஜின் வயோலெட்-லே-டக், பொறுப்பேற்றார். இருபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, அவரும் அவரது குழுவும் அயராது உழைத்தனர். அவர்கள் என் கல் சுவர்களைச் சுத்தம் செய்தனர், என் உடைந்த சிலைகளைச் சரிசெய்தனர், என் இழந்த பொக்கிஷங்களை மாற்றினர். மிகவும் பிரபலமாக, நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு அகற்றப்பட்ட கோபுரத்திற்குப் பதிலாக ஒரு புதிய, நேர்த்தியான கோபுரத்தை அவர் வடிவமைத்தார். அது வானத்தில் அழகாக உயர்ந்தது, என் மறுபிறப்பின் சின்னமாக.

பல நூற்றாண்டுகளாக கொந்தளிப்பு மற்றும் அமைதி வழியாக, நான் உறுதியாக நின்றேன். ஆனால் ஏப்ரல் 15 ஆம் தேதி, 2019 ஆம் ஆண்டில், நான் எனது மிகப்பெரிய சோதனையை எதிர்கொண்டேன். என் மாடியில் ஒரு பயங்கரமான தீ விபத்து ஏற்பட்டது. வயோலெட்-லே-டக் எனக்குக் கொடுத்திருந்த என் பழமையான மரக் கூரையும் அழகான கோபுரமும் தீயில் மூழ்கியதை உலகம் அதிர்ச்சியுடனும் துக்கத்துடனும் பார்த்தது. என் இதயம் எரிவது போல் உணர்ந்தேன். ஆனாலும், அந்தப் பேரழிவிலும் ஒரு அற்புதம் நிகழ்ந்தது. என் முக்கிய கல் கட்டமைப்பு, இடைக்கால கல்தச்சர்களால் கட்டப்பட்ட வலுவான வளைவு கூரைகள், உறுதியாக நின்றன. அவை ஒரு கேடயமாகச் செயல்பட்டு, விலைமதிப்பற்ற கலை, நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் கீழே உள்ள பெரிய ஆர்கனை அழிவின் மோசமான விளைவுகளிலிருந்து பாதுகாத்தன. அடுத்த நாட்களில், உலகின் ஒவ்வொரு மூலையிலிருந்தும் அன்பு மற்றும் ஆதரவின் அலை பொழிந்தது. நான் மீண்டும் எழுவேன் என்று மக்கள் உறுதியளித்தனர். இன்று, ஒரு புதிய தலைமுறை திறமையான கைவினைஞர்கள் என்னை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க கவனமாக உழைக்கிறார்கள். அவர்கள் என் பழைய மகிமையை மீட்டெடுக்க பழங்கால கைவினை நுட்பங்களை நவீன அறிவியலுடன் இணைந்து பயன்படுத்துகின்றனர். என் கதை மீள்திறன் பற்றியது. டிசம்பர் 8 ஆம் தேதி, 2024 ஆம் ஆண்டில் திட்டமிடப்பட்டுள்ள எனது பிரமாண்டமான மறுதிறப்புக்காக நான் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன், அப்போது என் பெரிய கதவுகள் மீண்டும் திறக்கும், என் ஒளி, என் இசை மற்றும் என் பல நூற்றாண்டு கதைகளை மீண்டும் உலகுடன் பகிர்ந்து கொள்ளத் தயாராக இருக்கும்.