பலென்கே

மெக்சிகோவின் சியாபாஸ் காடுகளின் ஆழத்தில், ஊளையிடும் குரங்குகளின் சத்தம் காற்றை நிரப்புகிறது, மேலும் பிரகாசமான வண்ணங்கள் கொண்ட பெரிய அலகுடைய பறவைகள் மரக்கிளைகளில் அமர்ந்து சத்தமிடுகின்றன. சூடான, ஈரமான காற்று உங்கள் தோலைத் தழுவுகிறது, மேலும் பச்சை நிறக் கொடிகள் பழங்காலக் கற்களை ஒரு போர்வை போல மூடியிருப்பதை நீங்கள் காணலாம். இந்த பசுமையான உலகிற்குள், ஒரு காலத்தில் சலசலப்புடன் இருந்த ஒரு ரகசிய உலகம் இருக்கிறது. சுண்ணாம்பு அரண்மனைகள் மற்றும் பிரம்மாண்டமான பிரமிடுகளால் ஆன ஒரு மறைக்கப்பட்ட நகரமாக நான் இருக்கிறேன், வானத்தை நோக்கி உயர்ந்து நிற்கிறேன். நான் தான் பெரிய மாயன் நகரமான பலேன்கே.

என் கதை பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு, கி.மு. 226-ஆம் ஆண்டு வாக்கில் ஒரு சிறிய கிராமமாகத் தொடங்கியது. காலப்போக்கில், என் மக்கள் புத்திசாலிகளாகவும் வலிமையாகவும் ஆனார்கள், மேலும் நான் ஒரு சக்திவாய்ந்த நகரமாக வளர்ந்தேன். எனது புகழ்பெற்ற ஆட்சியாளர் கினிச் ஜனாப் பாகல், பாகல் தி கிரேட் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார். அவர் கி.பி. 615-ஆம் ஆண்டு ஜூலை 27-ஆம் தேதி ஆட்சிக்கு வந்தார். அவர் ஒரு சிறந்த அரசர், மேலும் அவர் என்னை அழகாகவும் கம்பீரமாகவும் மாற்ற விரும்பினார். அவர் அரண்மனை மற்றும் கல்வெட்டுகளின் கோயில் போன்ற பெரிய கட்டிடங்களைக் கட்ட உத்தரவிட்டார். கல்வெட்டுகளின் கோயில் உண்மையில் அவரது சொந்த ஓய்விடமாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் திட்டமிட்டார். என் கட்டிடங்களைக் கட்டிய மாயன் மக்கள் நம்பமுடியாத திறமைசாலிகளாக இருந்தனர். அவர்களிடம் நவீன கருவிகள் எதுவும் இல்லை, ஆனால் அவர்கள் தங்கள் கைகளால் மற்றும் எளிய கருவிகளைக் கொண்டு அற்புதமான கட்டமைப்புகளை உருவாக்கினர். ஒவ்வொரு கல்லும் கவனமாக செதுக்கப்பட்டு, என் கதைகளையும் என் மக்களின் வரலாற்றையும் சொல்லும் சிக்கலான படங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது.

கி.பி. 7 மற்றும் 8-ஆம் நூற்றாண்டுகளில் எனது உச்சக்கட்டத்தில், எனது முற்றங்களில் வாழ்க்கை பரபரப்பாக இருந்தது. குடும்பங்கள் எனது சதுக்கங்களில் வாழ்ந்தனர், குழந்தைகள் சிரித்து விளையாடினர். எனது நான்கு மாடிக் கோபுரத்தின் உச்சியில் இருந்து, வானியலாளர்கள் நட்சத்திரங்களையும் கிரகங்களையும் கவனித்து, காலண்டர்களை உருவாக்கி, வானத்தின் ரகசியங்களைப் புரிந்து கொண்டனர். எனது சுவர்களில், எழுத்தாளர்கள் எங்கள் மன்னர்கள், போர்கள் மற்றும் சடங்குகள் பற்றிய கதைகளை கவனமாக செதுக்கினர். எனது புத்திசாலித்தனமான நீர் வழி அமைப்பானது நகரம் முழுவதும் புதிய தண்ணீரைக் கொண்டு வந்தது, இது எனது மக்களை ஆரோக்கியமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் வைத்திருந்தது. ஒரு காலத்தில், எனது கட்டிடங்கள் சிவப்பு, நீலம் மற்றும் மஞ்சள் போன்ற பிரகாசமான வண்ணங்களில் வர்ணம் பூசப்பட்டிருந்தன, அவை சூரிய ஒளியில் ஜொலித்தன. நான் வெறும் கற்களால் ஆன நகரம் மட்டுமல்ல, நான் கலை, அறிவு மற்றும் சமூகத்தின் ஒரு துடிப்பான மையமாக இருந்தேன்.

ஆனால் எதுவும் என்றென்றும் நிலைத்திருக்காது. கி.பி. 800-ஆம் ஆண்டு வாக்கில், எனது மக்கள் என்னை விட்டு வெளியேறத் தொடங்கினர், மெதுவாக காடு என்னை மீண்டும் தன்வசப்படுத்தியது. மரங்களும் கொடிகளும் என் சுவர்கள் மீது வளர்ந்து, கிட்டத்தட்ட ஆயிரம் ஆண்டுகளாக என் அரண்மனைகளையும் கோயில்களையும் மறைத்தன. நான் ஒரு நீண்ட, பசுமையான உறக்கத்தில் ஆழ்ந்தேன். பின்னர், 18-ஆம் நூற்றாண்டில், ஆய்வாளர்கள் என்னைக் கண்டுபிடித்தபோது நான் மீண்டும் விழித்தேன். அவர்கள் அடர்ந்த காடுகளுக்குள் மறைந்திருந்த என் பிரமிடுகளையும் அரண்மனைகளையும் கண்டு வியந்தனர். மிக அற்புதமான கண்டுபிடிப்பு ஜூன் 13, 1952-இல் நடந்தது. ஆல்பர்டோ ரூஸ் லுஹில்லியர் என்ற தொல்பொருள் ஆய்வாளர், கல்வெட்டுகளின் கோயிலுக்குள் ஆழமாக மறைந்திருந்த பாகல் மன்னரின் கல்லறைக்குச் செல்லும் ரகசிய வழியைக் கண்டுபிடித்தார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் இறுதியாக மன்னரின் அற்புதமான கல்லறையைத் திறந்தார், அது புதையல்களாலும் பண்டைய ரகசியங்களாலும் நிறைந்திருந்தது.

இன்று, நான் மீண்டும் உறங்கவில்லை. நான் ஒரு பொக்கிஷமாக பாதுகாக்கப்படும் வரலாற்றுத் தளம். 1987-ஆம் ஆண்டு முதல், நான் யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரியத் தளமாக இருக்கிறேன், அதாவது நான் உலகம் முழுவதற்கும் முக்கியமானவன் என்று அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளேன். ஒவ்வொரு ஆண்டும், எல்லா இடங்களிலிருந்தும் மக்கள் என் கல் பாதைகளில் நடக்க வருகிறார்கள். நான் மாயன் மக்களின் அற்புதமான உலகத்திற்கான ஒரு ஜன்னல். தொல்பொருள் ஆய்வாளர்கள், கலைஞர்கள் மற்றும் உங்களைப் போன்ற ஆர்வமுள்ள குழந்தைகளுக்கு கடந்த காலத்தைப் பற்றியும், மக்கள் ஒன்றிணைந்து செயல்படும்போது எவ்வளவு நம்பமுடியாத விஷயங்களைக் கட்ட முடியும் என்பதைப் பற்றியும் நான் கற்றுக்கொடுக்கிறேன். என் கற்கள் காலத்தின் சோதனையாக நிற்கின்றன, அவை வலிமை, படைப்பாற்றல் மற்றும் மனித வரலாற்றின் நீடித்த ஆவி ஆகியவற்றின் கதையைச் சொல்கின்றன.