ரோம்

எதிரொலிகளின் நகரம்

நான் இருக்கும் இடத்தில், பழங்காலக் கற்கள் பரபரப்பான உணவகங்களுக்கு அருகில் கிடக்கின்றன. என் தெருக்களில் நீங்கள் நடக்கும்போது, காலத்தின் எதிரொலிகளைக் கேட்கலாம். பைன் மரங்களின் வாசனையும், சுவையான பாஸ்தாவின் மணமும் காற்றில் கலந்து வரும். பிரகாசமான நீல வானத்திற்கு எதிராக, தேன் நிறத்தில் உயர்ந்திருக்கும் என் பழங்காலச் சிதிலங்களைக் காண்பீர்கள். ஆயிரக்கணக்கான கதைகள் காற்றில் மெதுவாகப் பேசப்படுவதை உணர்வீர்கள். உங்கள் கைகளால் வரலாற்றைத் தொடக்கூடிய இடம் நான். பேரரசுகள் எழுவதையும் வீழ்வதையும் நான் கண்டிருக்கிறேன். உலகின் மிகச்சிறந்த கலைஞர்களை என் மடியில் தாங்கியிருக்கிறேன். என்னை 'நித்திய நகரம்' என்று அழைப்பார்கள். நான் ரோம்.

இரட்டையர்களின் புராணம்

என் கதை ஒரு புராணத்துடன் தொடங்குகிறது. ரோமுலஸ் மற்றும் ரீமஸ் என்ற இரண்டு இரட்டைக் குழந்தைகள் காட்டில் விடப்பட்டனர். அவர்களை ஒரு பெண் ஓநாய் காப்பாற்றி வளர்த்தது. ஒரு மேய்ப்பன் அவர்களைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை அதுவே அவர்களுக்குத் தாயாக இருந்தது. அவர்கள் வளர்ந்ததும், டைபர் நதியைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் என் ஏழு குன்றுகளின் மீது ஒரு நகரத்தை உருவாக்க முடிவு செய்தனர். யார் அரசனாவது என்பதில் அவர்களுக்குள் சண்டை வந்தது. வருத்தமாக, ரோமுலஸ் தன் சகோதரனைச் சண்டையில் வென்றான். கி.மு. 753, ஏப்ரல் 21 ஆம் தேதி, அவன் என் முதல் எல்லைகளை பூமியில் வரைந்து, தன் பெயரையே எனக்குச் சூட்டினான். அந்தச் சிறிய குடிசைகள் கொண்ட கிராமத்திலிருந்து, நான் வளரத் தொடங்கினேன். ஒரு புதிய வாழ்க்கையை உருவாக்க பல இடங்களிலிருந்தும் மக்களை நான் வரவேற்றேன்.

பேரரசின் இதயம்

நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, நான் ஒரு குடியரசாக இருந்தேன். அதாவது, மக்களாலேயே ஆளப்பட்டேன். பிறகு, ஜூலியஸ் சீசர் போன்ற சக்திவாய்ந்த தலைவர்களும் தளபதிகளும் என் எல்லையை ஐரோப்பா, ஆப்பிரிக்கா மற்றும் ஆசியா முழுவதும் விரிவுபடுத்தினார்கள். சீசருக்குப் பிறகு, அவனுடைய மருமகன் அகஸ்டஸ் கி.மு. 27, ஜனவரி 16 ஆம் தேதி என் முதல் பேரரசனானான். அவன், 'நான் செங்கல் நகரமாக இருந்த என்னைப் பளிங்கு நகரமாக விட்டுச் சென்றேன்' என்று கூறினான். இந்தக் காலகட்டத்தில், என் கட்டடக் கலைஞர்களும் பொறியாளர்களும் நம்பமுடியாத சாதனைகளைச் செய்தார்கள். அவர்கள் என் பேரரசை இணைக்க நேராகவும் வலுவாகவும் சாலைகளை அமைத்தார்கள். மேலும், நீர்க்குழாய்கள் எனப்படும் நீருக்கான பாலங்களைக் கட்டி, என் நீரூற்றுகளுக்கும் குளியலறைகளுக்கும் தூய்மையான நீரைக் கொண்டு வந்தார்கள். அவர்கள் ரோமன் ஃபோரம் என்ற என் பரபரப்பான நகர மையத்தையும், கி.பி. 80 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்ட கோலோசியம் என்ற பிரம்மாண்டமான அரங்கத்தையும் கட்டினார்கள். பல நூற்றாண்டுகளாக, நான் உலகின் தலைநகராக, சட்டம், சக்தி மற்றும் சிந்தனைகளின் மையமாக விளங்கினேன்.

புத்துயிர் பெற்ற நகரம்

பேரரசுகள் என்றென்றும் நிலைத்திருப்பதில்லை. என் பேரரசும் அப்படித்தான். கி.பி. 476 இல் மேற்கு ரோமானியப் பேரரசு வீழ்ந்த பிறகு, நான் அமைதியானேன். என் பிரம்மாண்டமான கட்டடங்கள் சிதைவடையத் தொடங்கின. ஆனால் என் ஆன்மா ஒருபோதும் மங்கவில்லை. நான் கிறிஸ்தவ உலகின் மையமாக மாறியபோது, ஒரு புதிய அத்தியாயம் தொடங்கியது. பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு, மறுமலர்ச்சி என்று அழைக்கப்பட்ட அற்புதமான படைப்பாற்றல் காலத்தில், நான் மீண்டும் விழித்தெழுந்தேன். போப்பாண்டவர்களும் செல்வந்தர்களும் மிகத் திறமையான கலைஞர்களை என்னை அழகுபடுத்த அழைத்தார்கள். மைக்கலாஞ்சலோ என்ற மேதை, சிஸ்டைன் தேவாலயத்தின் கூரையில் விண்ணுலகை வரைந்தார் மற்றும் புனித பீட்டர் பசிலிக்காவின் கம்பீரமான குவிமாடத்தை வடிவமைத்தார். ரஃபேல் போன்ற கலைஞர்கள் என் அரண்மனைகளை மூச்சுத்திணற வைக்கும் ஓவியங்களால் நிரப்பினார்கள். நான் பேரரசர்கள் மற்றும் படைவீரர்களின் நகரமாக இல்லாமல், கலை மற்றும் நம்பிக்கையின் புதையலாகப் புத்துயிர் பெற்றேன்.

இன்றைய நித்திய நகரம்

இன்று, என் தெருக்கள் ஒரு புதிய வகையான ஆற்றலுடன் உயிர்ப்புடன் இருக்கின்றன. சீசர்கள் நடந்த இடத்தில் நடக்கவும், உலகை மாற்றிய கலையைப் பார்க்கவும், என் டிரெவி நீரூற்றில் ஒரு நாணயத்தை எறிந்து மீண்டும் வர வேண்டும் என்று நம்பவும் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து மக்கள் வருகிறார்கள். என் முழு கதையையும் ஒரே பார்வையில் நீங்கள் காணலாம்: ஒரு ரோமானியக் கோயிலுக்கு அருகில் ஒரு மறுமலர்ச்சிக் கால தேவாலயம், கோலோசியத்தைக் கடந்து செல்லும் ஒரு நவீன டிராம். நான் என் கடந்த காலத்துடன் நிம்மதியாக வாழும் ஒரு நகரம். பெருமையைக் கட்டியெழுப்பலாம், இழக்கலாம், பின்னர் முன்பை விட அழகாக மீண்டும் கட்டியெழுப்பலாம் என்பதை நான் வருகை தரும் அனைவருக்கும் கற்பிக்கிறேன். என் கதை மீள்திறன் மற்றும் முடிவற்ற உத்வேகத்தின் கதை. நான் இன்னும் இங்கே இருக்கிறேன், அதை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளக் காத்திருக்கிறேன்.