ரோம்: நித்திய நகரத்தின் கதை

சூடான கூழாங்கல் பாதைகளில் உங்கள் கால்கள் நடக்கும்போது ஏற்படும் உணர்வை கற்பனை செய்து பாருங்கள். பழங்கால நீரூற்றுகளில் இருந்து நீர் தெறிக்கும் சத்தம் உங்கள் காதுகளில் கேட்கிறது. ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கட்டப்பட்ட, வெயிலில் வெளுத்த இடிபாடுகள், சுறுசுறுப்பான காபி கடைகளுக்கு அருகில் கம்பீரமாக நிற்கின்றன. ஒவ்வொரு மூலையிலும், காற்று ஒரு கதையைக் கிசுகிசுக்கிறது. பல நூற்றாண்டுகளின் கதைகள் என் தெருக்களில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. நான் தான் ரோம், நித்திய நகரம். நான் வெறும் கற்களாலும் தெருக்களாலும் ஆனவள் அல்ல; நான் நினைவுகள், கனவுகள் மற்றும் காலத்தால் அழியாத கதைகளால் உருவாக்கப்பட்டவள்.

என் கதை ஒரு தாலாட்டுடன் தொடங்குகிறது, ஆனால் அது ஒரு தாயின் தாலாட்டு அல்ல, அது ஒரு பெண் ஓநாயின் தாலாட்டு. ரோமுலஸ் மற்றும் ரெமஸ் என்ற இரண்டு சகோதரர்களைப் பற்றிய புராணக்கதையுடன் என் பிறப்பு தொடங்கியது. அவர்கள் ஒரு பெண் ஓநாயால் வளர்க்கப்பட்டார்கள். இறுதியில், ரோமுலஸ் ஏழு மலைகளின் மீது ஒரு நகரத்தை நிறுவினார். அது நடந்தது கி.மு. 753, ஏப்ரல் 21 ஆம் தேதி. அந்த நாளில் தான் நான் பிறந்தேன். நான் ஒரு சிறிய கிராமமாகத் தொடங்கி, மெதுவாக ஒரு சக்திவாய்ந்த குடியரசாக வளர்ந்தேன். குடியரசு என்றால், மக்கள் தங்கள் தலைவர்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, சட்டங்களை உருவாக்குவதில் தங்கள் குரலைக் கேட்க முடிந்தது. என் இதயம் ரோமன் ஃபோரம் என்று அழைக்கப்பட்டது. அது ஒரு பரபரப்பான சந்தை மட்டுமல்ல, மக்கள் கூடிப் பேசவும், வர்த்தகம் செய்யவும், முக்கியமான முடிவுகளை எடுக்கவும் கூடிய இடமாகவும் இருந்தது. அங்கே, செனட்டர்கள் விவாதித்தார்கள், குழந்தைகள் சிரித்தார்கள், மற்றும் ஒரு பெரிய எதிர்காலத்திற்கான விதைகள் விதைக்கப்பட்டன.

காலப்போக்கில், என் குடியரசு ஒரு மாபெரும் பேரரசாக மாறியது. எனது முதல் பேரரசர் அகஸ்டஸ், அமைதி மற்றும் செழிப்பின் ஒரு புதிய சகாப்தத்தை கொண்டு வந்தார். இந்த நேரத்தில், என் மக்கள் நம்பமுடியாத விஷயங்களைச் செய்தார்கள். அவர்கள் சிறந்த பொறியாளர்களாக இருந்தனர். மைல்களுக்கு அப்பால் இருந்து தூய்மையான தண்ணீரை நகரத்திற்கு கொண்டு வர, அவர்கள் அக்வாடக்ட்ஸ் எனப்படும் உயரமான பாலங்களைக் கட்டினார்கள். என் பேரரசின் தொலைதூர மூலைகளை இணைக்க, நரம்புகளைப் போல வலுவான, நேரான சாலைகளை அமைத்தார்கள். இந்த சாலைகள் படைகளையும் பொருட்களையும் எளிதாக நகர்த்த உதவியது. எனது கட்டிடக் கலைஞர்களின் திறமைக்கு மிகப்பெரிய சான்றாக கொலோசியம் கட்டப்பட்டது. அது ஒரு மாபெரும் கல் அரங்கம். அங்கே அற்புதமான காட்சிகள் நடத்தப்பட்டன. மக்கள் அதன் பிரம்மாண்டத்தைக் கண்டு வியந்தனர். நான் வெறும் ஒரு நகரம் மட்டுமல்ல, ஒரு பரந்த மற்றும் சக்திவாய்ந்த உலகின் மையமாக மாறினேன். எனது சட்டங்களும், யோசனைகளும், கட்டிடக்கலையும் பல நூற்றாண்டுகளுக்கு உலகை வடிவமைத்தன.

பல நூற்றாண்டுகள் கடந்தன, நான் ஒரு புதிய விடியலைக் கண்டேன். அது மறுமலர்ச்சி காலம் என்று அழைக்கப்பட்டது, இது கலை மற்றும் யோசனைகளின் மறுபிறப்புக்கான நேரம். மைக்கலாஞ்சலோ போன்ற நம்பமுடியாத கலைஞர்கள் என் தெருக்களில் நடந்தார்கள். அவர் ஒரு தூரிகையைக் கொண்டு அற்புதங்களைச் செய்தார். சிஸ்டைன் சேப்பலின் கூரையில் அவர் வரைந்த ஓவியங்கள், இன்றும் மக்களை வியப்பில் ஆழ்த்துகின்றன. இன்று, நான் ஒரு வாழும் அருங்காட்சியகம். இங்கே, பழங்கால இடிபாடுகள் நவீன வாழ்க்கையுடன் இணைந்து நடனமாடுகின்றன. என் தெருக்களில் நடக்கும் ஒவ்வொருவரும், கடந்த காலத்தின் எதிரொலிகளைக் கேட்க முடியும். நான் கடந்த காலத்தின் ஒரு நினைவுச்சின்னம் மட்டுமல்ல, எதிர்காலத்திற்கான உத்வேகமும் கூட. மக்கள் ஒன்றிணைந்து என்ன அற்புதமான விஷயங்களை உருவாக்க முடியும் என்பதை நினைவூட்ட நான் இங்கே நிற்கிறேன். என் கதைகள், கனவு காணவும், உருவாக்கவும், நினைவில் கொள்ளவும் உங்களைத் தூண்டட்டும்.

படிப்பு புரிதல் கேள்விகள்

பதில் காண கிளிக் செய்யவும்

பதில்: ரோமானியர்கள் நீர் வழிப்பாதைகள் (aqueducts) மற்றும் கொலோசியம் போன்ற பிரம்மாண்டமான மற்றும் நீடித்த கட்டமைப்புகளைக் கட்டியதால் அவர்கள் சிறந்த கட்டுநர்கள் என்று நாம் அறிகிறோம். நீர் வழிப்பாதைகள் மைல்களுக்கு அப்பால் இருந்து நகரத்திற்கு தண்ணீரைக் கொண்டு வந்தன.

பதில்: 'நித்திய நகரம்' என்றால் காலத்தால் அழியாத அல்லது என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும் நகரம் என்று பொருள். பேரரசுகள் வீழ்ச்சியடைந்தாலும், பல மாற்றங்கள் ஏற்பட்டாலும் ரோம் தொடர்ந்து ஒரு முக்கியமான மற்றும் உத்வேகம் தரும் இடமாக இருப்பதால் இந்த சொற்றொடர் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

பதில்: ரோம் தன்னை ஒரு 'வாழும் அருங்காட்சியகம்' என்று அழைக்கிறது, ஏனென்றால் அதன் பழங்கால இடிபாடுகளும் வரலாற்றுச் சின்னங்களும் நவீன நகர வாழ்க்கையுடன் கலந்துள்ளன. மக்கள் கடந்த காலத்தின் நடுவே வாழ்கிறார்கள், வேலை செய்கிறார்கள்.

பதில்: இது ஒரு புராணக்கதையாகும், அதாவது உண்மையான நிகழ்வைக் காட்டிலும் ஒரு கதை. இது முக்கியமானது, ஏனென்றால் அது ரோமின் தோற்றத்தைப் பற்றிய ஒரு சக்திவாய்ந்த மற்றும் மறக்கமுடியாத கதையைச் சொல்கிறது, மேலும் அதன் ஆரம்பம் காட்டுத்தனமாகவும் அற்புதமாகவும் இருந்தது என்பதைக் காட்டுகிறது.

பதில்: பேரரசு முழுவதும் சாலைகள் கட்டப்பட்டதால், படைகள் விரைவாக நகரவும், வர்த்தகம் செழிக்கவும், பேரரசின் வெவ்வேறு பகுதிகளுக்கு இடையே ആശയப் பரிமாற்றம் எளிதாகவும் முடிந்தது. இது பேரரசை ஒன்றாக இணைக்க உதவியது.