อาแล็กซ็องดร์ ดูว์มา

สวัสดี! ฉันชื่ออเล็กซองดร์ ดูมาส์ และฉันมีเรื่องจะเล่าให้ฟัง ซึ่งก็คือเรื่องราวของฉันเอง ฉันใช้ชีวิตไปกับการเขียนเรื่องราวของวีรบุรุษผู้กล้าหาญ การผจญภัยที่น่าตื่นเต้น และการหลบหนีที่ท้าทาย คุณอาจจะรู้จักหนังสือที่มีชื่อเสียงที่สุดของฉันบางเล่ม เช่น ทหารเสือสามคน หรือ เคาน์ออฟมอนติคริสโต แต่ก่อนที่ฉันจะเขียนเรื่องราวเหล่านั้น ชีวิตของฉันเองก็เป็นการผจญภัยที่เริ่มต้นขึ้นในวันที่ 24 กรกฎาคม ค.ศ. 1802 ในเมืองเล็กๆ ในฝรั่งเศสที่ชื่อว่า วีเลร์-กอเตอเรต์

พ่อของฉัน โตมาส์-อเล็กซองดร์ ดูมาส์ คือวีรบุรุษคนแรกของฉัน ท่านเป็นนายพลในกองทัพฝรั่งเศส ซึ่งเป็นที่รู้จักในเรื่องความแข็งแกร่งและความกล้าหาญอันน่าทึ่ง เรื่องราวของท่านเองก็น่าอัศจรรย์ แม่ของท่าน ซึ่งก็คือย่าของฉัน มารี-เซสเซตต์ เป็นสตรีเชื้อสายแอฟริกันที่เคยถูกกดขี่เป็นทาสในเฮติ พ่อของฉันได้เลื่อนตำแหน่งในกองทัพสูงกว่าชายผิวดำคนอื่นๆ ในยุโรปในเวลานั้น ฉันชอบฟังเรื่องราวการผจญภัยของท่าน แต่โชคไม่ดีที่ท่านเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1806 ตอนที่ฉันอายุเพียงสี่ขวบ แม่กับฉันจึงเหลือเงินเพียงน้อยนิด แต่ในใจของฉันเต็มไปด้วยเรื่องราวอันน่าทึ่งของพ่อ ซึ่งจุดประกายจินตนาการของฉัน

เมื่อฉันอายุยี่สิบปี ในปี ค.ศ. 1822 ฉันย้ายไปอยู่ที่เมืองใหญ่อย่างปารีสเพื่อสร้างชื่อเสียงในฐานะนักเขียน ฉันได้งานทำกับผู้ที่จะได้เป็นกษัตริย์ในอนาคต คือ หลุยส์-ฟิลิปป์ ดยุกแห่งออร์เลอ็อง ซึ่งช่วยให้ฉันได้พบกับศิลปินและนักเขียนคนอื่นๆ ในตอนแรก ฉันเขียนบทละคร ลองนึกภาพความตื่นเต้นที่ได้เห็นคำพูดของคุณมีชีวิตขึ้นมาบนเวทีสิ! ในปี ค.ศ. 1829 ละครของฉันเรื่อง พระเจ้าอองรีที่ 3 กับราชสำนัก ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ ผู้ชมต่างโห่ร้องยินดี และฉันก็รู้ว่าฉันได้พบกับสิ่งที่ฉันเกิดมาเพื่อทำแล้ว ฉันรักการเขียนบทละคร แต่ในไม่ช้าฉันก็ค้นพบโลกที่ใหญ่กว่าสำหรับเรื่องราวของฉัน นั่นก็คือ นวนิยาย

ช่วงทศวรรษที่ 1840 เป็นช่วงปีที่ฉันยุ่งที่สุด ฉันเริ่มเขียนนวนิยายซึ่งได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในหนังสือพิมพ์ ผู้คนต่างรอคอยตอนต่อไปของเรื่องราวอย่างใจจดใจจ่อ! นี่คือวิธีที่ฉันเขียนเรื่อง ทหารเสือสามคน ซึ่งตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1844 พร้อมกับคติประจำใจอันโด่งดังที่ว่า 'หนึ่งคนสำหรับทุกคน และทุกคนสำหรับหนึ่งคน!' ในปีเดียวกันนั้น ฉันเริ่มตีพิมพ์เรื่อง เคาน์ออฟมอนติคริสโต ซึ่งเป็นเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นเกี่ยวกับการทรยศและการแก้แค้น ฉันมักจะทำงานร่วมกับผู้ร่วมงานอย่างเพื่อนของฉัน ออกุสต์ มาเกต์ ซึ่งช่วยฉันค้นคว้าข้อมูลและวางโครงเรื่อง เราได้ร่วมกันสร้างโลกที่ผู้อ่านสามารถหลงใหลไปกับมันได้ ซึ่งเต็มไปด้วยฉากต่อสู้ ประวัติศาสตร์ และตัวละครที่น่าจดจำ

ความสำเร็จของฉันทำให้ฉันได้ใช้ชีวิตที่ยิ่งใหญ่เหมือนกับชีวิตที่ฉันเขียนถึง ฉันเดินทาง ท่องเที่ยว จัดงานเลี้ยงใหญ่โต และถึงกับสร้างปราสาทที่สวยงามของตัวเอง ซึ่งฉันตั้งชื่อว่า ชาโตเดอมอนติคริสโต ในปี ค.ศ. 1847 ฉันยังสนใจเรื่องการเมืองและได้เข้าร่วมในการปฏิวัติฝรั่งเศสปี ค.ศ. 1830 ด้วย เช่นเดียวกับเหล่าฮีโร่ในหนังสือของฉัน ฉันเชื่อในการต่อสู้เพื่อสิ่งที่ถูกต้อง ชีวิตของฉันเต็มไปด้วยความตื่นเต้นและเรื่องราวมากมาย และฉันได้ทุ่มเทพลังงานทั้งหมดนั้นลงในหนังสือและบทละครหลายร้อยเรื่องที่ฉันเขียนขึ้น

ฉันมีชีวิตอยู่จนอายุ 68 ปี และเสียชีวิตในวันที่ 5 ธันวาคม ค.ศ. 1870 แม้ว่าการผจญภัยของฉันจะสิ้นสุดลง แต่เรื่องราวของฉันยังคงอยู่ต่อไป เรื่องราวเหล่านั้นได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ เกือบ 100 ภาษา และถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์และละครนับไม่ถ้วน ในปี ค.ศ. 2002 ฝรั่งเศสได้มอบเกียรติอันยิ่งใหญ่แก่ฉัน โดยการย้ายอัฐิของฉันไปยังปองเตองในปารีส ซึ่งเป็นสถานที่พักผ่อนสำหรับวีรบุรุษของชาติ ฉันเป็นที่จดจำในฐานะนักเขียนผู้ทำให้ประวัติศาสตร์มีชีวิตชีวาและพิสูจน์ให้เห็นว่าพลังแห่งมิตรภาพ เกียรติยศ และความหวัง สามารถสร้างการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดได้