อัลเฟรด โนเบล

สวัสดี ผมชื่ออัลเฟรด โนเบล และผมอยากจะเล่าเรื่องราวของผมให้พวกคุณฟัง ผมเกิดในเมืองที่สวยงามชื่อสตอกโฮล์ม ประเทศสวีเดน เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม ค.ศ. 1833 พ่อของผมชื่ออิมมานูเอล ท่านเป็นนักประดิษฐ์เหมือนกับผม ท่านมักจะสร้างสิ่งของต่างๆ และคิดค้นไอเดียใหม่ๆ อยู่เสมอ ซึ่งผมพบว่ามันน่าทึ่งมาก ตอนที่ผมยังเป็นเด็กชาย ในปี ค.ศ. 1842 ทั้งครอบครัวของผมได้ย้ายไปยังเมืองใหญ่ในรัสเซียที่ชื่อว่าเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ชีวิตที่นั่นแตกต่างออกไปมาก ผมไม่ได้ไปโรงเรียนปกติเหมือนเด็กคนอื่นๆ แต่ผมมีครูสอนพิเศษมาสอนที่บ้าน พวกเขาสอนผมหลายวิชา แต่ที่ผมชอบที่สุดคือวิชาเคมีและวิศวกรรมศาสตร์ ผมชอบผสมสารเคมีเพื่อดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น และชอบคิดว่าเครื่องจักรทำงานอย่างไร บทเรียนในช่วงแรกๆ เหล่านั้นจุดประกายความอยากรู้อยากเห็นในตัวผมซึ่งคงอยู่ไปตลอดชีวิต และนำผมไปสู่การประดิษฐ์ที่โด่งดังที่สุดของผม

เมื่อผมโตขึ้น ความสนใจในวิชาเคมีนำผมไปสู่สารที่ทรงพลังแต่ก็อันตรายมากที่เรียกว่าไนโตรกลีเซอรีน มันเป็นวัตถุระเบิดชนิดเหลวที่สามารถทำสิ่งที่น่าทึ่งได้ แต่มันก็ไม่เสถียรและอันตรายอย่างยิ่ง แค่การกระแทกเบาๆ ก็อาจทำให้มันระเบิดได้ ผมรู้ว่าถ้าผมสามารถหาวิธีควบคุมมันได้ มันจะเป็นประโยชน์อย่างมากในการช่วยผู้คนสร้างโครงการใหญ่ๆ ดังนั้น ผมจึงตั้งเป้าหมายที่จะทำให้ไนโตรกลีเซอรีนปลอดภัยต่อการใช้งานมากขึ้น ผมใช้เวลาหลายชั่วโมงในห้องทดลองของผม ทดลองอย่างระมัดระวัง แต่การทำงานกับวัสดุอันตรายเช่นนี้มาพร้อมกับความเสี่ยงอย่างใหญ่หลวง ในปี ค.ศ. 1864 ได้เกิดโศกนาฏกรรมอันน่าเศร้าขึ้น เกิดการระเบิดครั้งใหญ่ที่โรงงานของเรา อุบัติเหตุครั้งนั้นได้คร่าชีวิตเอมิล น้องชายสุดที่รักของผมไป มันเป็นวันที่เศร้าที่สุดในชีวิตของผม การสูญเสียน้องชายเป็นเรื่องที่น่าปวดใจ แต่มันไม่ได้ทำให้ผมหยุด แต่เหตุการณ์น่าเศร้านั้นกลับทำให้ผมมุ่งมั่นยิ่งขึ้นที่จะหาทางแก้ไข เพื่อที่จะไม่มีใครต้องได้รับบาดเจ็บจากสารที่ทรงพลังนี้อีก

หลังจากอุบัติเหตุอันเลวร้ายครั้งนั้น ผมทำงานหนักกว่าที่เคย ผมรู้ว่ามันต้องมีวิธีที่จะทำให้ไนโตรกลีเซอรีนเสถียรและปลอดภัย แล้ววันหนึ่งในปี ค.ศ. 1867 ผมก็ได้ค้นพบความก้าวหน้าครั้งสำคัญ ผมพบว่าถ้าผมผสมไนโตรกลีเซอรีนเหลวที่เป็นอันตรายกับดินทรายดูดซับชนิดพิเศษ มันจะกลายเป็นของแข็งคล้ายแป้งเปียก ซึ่งปลอดภัยกว่ามาก มันจะไม่ระเบิดโดยอุบัติเหตุอีกต่อไป คุณสามารถทำมันตก เขย่ามัน และมันก็จะไม่เป็นอะไร มันจะระเบิดก็ต่อเมื่อคุณต้องการให้มันระเบิด โดยใช้ชนวนพิเศษ ผมตื่นเต้นมาก ในที่สุดผมก็แก้ปริศนานี้ได้ ผมต้องการชื่อที่ทรงพลังสำหรับสิ่งประดิษฐ์ใหม่ของผม ผมจึงเรียกมันว่า "ไดนาไมต์" ไดนาไมต์ได้เปลี่ยนแปลงโลก มันถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในทางสันติ เช่น การระเบิดภูเขาเพื่อสร้างอุโมงค์รถไฟ การขุดคลองเพื่อเชื่อมต่อแม่น้ำ และการเคลียร์พื้นที่สำหรับถนนสายใหม่ มันช่วยให้ผู้คนสร้างสรรค์สิ่งต่างๆ ที่เคยเป็นไปไม่ได้มาก่อน สิ่งประดิษฐ์ของผมได้รับความนิยมอย่างมาก และผมก็ได้กลายเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จและมีโรงงานอยู่ทั่วโลก

ผมร่ำรวยขึ้นมากจากไดนาไมต์และสิ่งประดิษฐ์อื่นๆ ของผม แต่เหตุการณ์น่าประหลาดใจในปี ค.ศ. 1888 ทำให้ผมต้องหยุดและคิดถึงงานในชีวิตของผม ในปีนั้น ลุดวิก พี่ชายของผมได้เสียชีวิตลง แต่หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งเกิดความผิดพลาดและคิดว่าผมคือคนที่เสียชีวิต พวกเขาตีพิมพ์ข่าวมรณกรรมของผม ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของผมให้ทุกคนได้อ่าน เมื่อผมเห็นพาดหัวข่าว หัวใจของผมก็แทบสลาย มันเรียกผมว่า "พ่อค้าแห่งความตาย" บทความกล่าวว่าผมร่ำรวยจากการสร้างวิธีการทำร้ายผู้คน การได้อ่านถ้อยคำเหล่านั้นเป็นเรื่องที่น่าตกใจมาก มันไม่ใช่สิ่งที่ผมมองตัวเองเลย ผมสร้างไดนาไมต์ขึ้นมาเพื่อช่วยในการก่อสร้าง ไม่ใช่เพื่อสงคราม ความผิดพลาดครั้งนี้ทำให้ผมคิดอย่างลึกซึ้งว่าผมจะถูกจดจำอย่างไรหลังจากที่ผมจากไปจริงๆ ผมตัดสินใจในตอนนั้นเลยว่าผมไม่ต้องการที่จะถูกจดจำในฐานะ "พ่อค้าแห่งความตาย" ผมต้องการให้งานในชีวิตของผมทำประโยชน์ให้กับโลก

หลังจากวันนั้น ผมได้ตัดสินใจครั้งใหญ่ ผมตัดสินใจใช้ทรัพย์สมบัติมหาศาลของผมเพื่อวัตถุประสงค์ใหม่ทั้งหมด ในปี ค.ศ. 1895 ผมได้เขียนพินัยกรรมฉบับสุดท้ายของผม ซึ่งเป็นเอกสารที่อธิบายว่าคุณต้องการให้จัดการกับเงินของคุณอย่างไรหลังจากที่คุณจากไป ในพินัยกรรมของผม ผมได้แบ่งเงินเกือบทั้งหมดของผมเพื่อสร้างรางวัลพิเศษขึ้นมา รางวัลเหล่านี้จะมอบให้แก่บุคคลที่สร้างการค้นพบที่น่าทึ่งทางวิทยาศาสตร์ เขียนวรรณกรรมที่ยอดเยี่ยม และทำงานอย่างหนักเพื่อนำสันติภาพมาสู่โลกในแต่ละปี ผมมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 63 ปี และชีวิตของผมได้สิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1896 ถึงแม้ว่าผมจะไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว แต่ผมก็มีความสุขมากที่รางวัลเหล่านี้ซึ่งเรียกว่ารางวัลโนเบลยังคงมีอยู่ทุกปี รางวัลนี้เชิดชูผู้คนที่หลักแหลมและใจดีที่ช่วยทำให้โลกของเราเป็นสถานที่ที่ดีขึ้น นั่นคือมรดกที่ผมต้องการมาโดยตลอด