แอนน์ ซัลลิแวน

สวัสดี ฉันชื่อแอนน์ ซัลลิแวน เรื่องราวของฉันเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 14 เมษายน ปี 1866 ที่รัฐแมสซาชูเซตส์ ชีวิตของครอบครัวฉันยากลำบากมาก ตอนที่ฉันอายุเพียงห้าขวบ โรคที่เรียกว่าริดสีดวงตาได้ทำลายดวงตาของฉันอย่างรุนแรง ทำให้ฉันมองเห็นได้ยากมาก ไม่กี่ปีต่อมา แม่สุดที่รักของฉันก็จากไป และพ่อก็ทิ้งพวกเราไป ฉันกับจิมมี่ น้องชายของฉัน ถูกส่งไปอยู่ที่สถานที่ที่เรียกว่าสถานสงเคราะห์เทวเคสบิวรีในปี 1876 มันเป็นสถานที่ที่น่าเศร้า และหัวใจฉันก็สลายเมื่อจิมมี่เสียชีวิตหลังจากที่เราไปถึงได้ไม่นาน ถึงแม้ว่าฉันจะแทบมองไม่เห็นและรู้สึกโดดเดี่ยวมาก แต่ฉันก็ยังยึดมั่นในความฝัน ฉันอยากไปโรงเรียนและได้เรียนหนังสือ

เป็นเวลาสี่ปีที่ฉันอาศัยอยู่ที่เทวเคสบิวรี โดยหวังว่าจะมีโอกาสสักครั้ง ในที่สุด ปี 1880 เมื่อฉันอายุ 14 ปี ฉันได้รวบรวมความกล้าและขอร้องผู้ตรวจการให้ฉันได้ไปโรงเรียนจริงๆ และมันก็ได้ผล! ฉันถูกส่งไปที่โรงเรียนเพอร์กินส์สำหรับคนตาบอดในบอสตัน ในตอนแรก มันเป็นเรื่องที่ท้าทายมากเพราะฉันอายุมากกว่านักเรียนหลายคนและยังรู้ไม่เท่าพวกเขา แต่ฉันก็มุ่งมั่น ฉันเรียนรู้ที่จะอ่านหนังสือที่มีตัวอักษรนูนที่เรียกว่าอักษรเบรลล์ และได้ค้นพบตัวอักษรที่ใช้นิ้วสะกดคำลงบนฝ่ามือของคนอื่น ในปี 1886 ฉันสำเร็จการศึกษาด้วยคะแนนสูงสุดในชั้นเรียน ในที่สุดฉันก็ได้ทำความฝันเรื่องการศึกษาให้เป็นจริง และฉันก็พร้อมสำหรับการผจญภัยครั้งต่อไป

ไม่นานหลังจากที่ฉันสำเร็จการศึกษา ในเดือนมีนาคม ปี 1887 ฉันได้เดินทางไกลไปยังเมืองเล็กๆ ที่ชื่อว่าทัสคัมเบีย รัฐแอละแบมา ฉันมีงานใหม่ในตำแหน่งครูพี่เลี้ยงให้กับเด็กหญิงวัยหกขวบชื่อเฮเลน เคลเลอร์ การเจ็บป่วยตอนที่เธอยังเป็นทารกทำให้เธอไม่สามารถมองเห็นหรือได้ยินได้ เฮเลนอาศัยอยู่ในโลกที่มืดมิดและเงียบงัน และเธอมักจะหงุดหงิดและโกรธเพราะไม่สามารถสื่อสารได้ งานของฉันคือการสอนเธอ มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่ยากที่สุดที่ฉันเคยทำมา เธอจะเตะและกรีดร้อง และเราก็ต้องต่อสู้กันเป็นเวลาหลายสัปดาห์ แต่ฉันมองเห็นสติปัญญาที่เฉียบแหลมอยู่ภายในตัวเธอ และฉันก็ปฏิเสธที่จะยอมแพ้

ทุกอย่างเปลี่ยนไปในวันที่ 5 เมษายน ปี 1887 ฉันพาเฮเลนออกไปที่ปั๊มน้ำ ขณะที่ฉันสูบน้ำเย็นๆ รดบนมือข้างหนึ่งของเธอ ฉันก็จับมืออีกข้างของเธอแล้วสะกดตัวอักษร 'น-้ำ' ลงบนฝ่ามือของเธอโดยใช้ตัวอักษรนิ้ว ฉันเคยทำแบบนี้กับคำอื่นๆ มาก่อน แต่ครั้งนี้ มีบางอย่างที่จุดประกายขึ้นมา สีหน้าของเธอเปลี่ยนไปทั้งหมด ในที่สุดเธอก็เข้าใจว่าตัวอักษรที่ฉันสะกดนั้นหมายถึงสิ่งที่เย็นและเปียกที่ไหลรินอยู่บนมือของเธอ แสงสว่างได้ปรากฏขึ้นในความคิดของเธอ เธออยากรู้ชื่อของทุกสิ่ง และในวันนั้นเราได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ถึง 30 คำ ภาษาได้ถูกปลดล็อกสำหรับเฮเลนแล้ว

วันนั้นเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการเดินทาง 49 ปีของเราด้วยกัน ฉันกลายเป็นครูของเธอ ผู้ชี้นำของเธอ และเพื่อนที่ใกล้ชิดที่สุดของเธอ ฉันสอนให้เธออ่านอักษรเบรลล์ เขียน และแม้กระทั่งพูด ฉันอยู่เคียงข้างเธอตอนที่เธอไปโรงเรียน และฉันก็สะกดคำบรรยายในชั้นเรียนระดับวิทยาลัยลงบนฝ่ามือของเธอที่วิทยาลัยแรดคลิฟฟ์ ซึ่งเธอสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมในปี 1904 เราเดินทางไปทั่วโลกด้วยกัน แบ่งปันเรื่องราวอันน่าทึ่งของเธอและแสดงให้ทุกคนเห็นว่าผู้พิการสามารถทำสิ่งที่น่าอัศจรรย์ได้ เธอเรียกฉันว่า 'คุณครู' และฉันได้อุทิศชีวิตของฉันเพื่อช่วยให้เธอได้แบ่งปันความคิดอันหลักแหลมของเธอกับโลกใบนี้

สายตาของฉันเองก็ค่อยๆ เลือนรางไปตามกาลเวลา และในปี 1935 ฉันก็ตาบอดสนิท ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 70 ปี และจากไปในวันที่ 20 ตุลาคม ปี 1936 โดยมีเฮเลนจับมือฉันอยู่ ผู้คนจดจำฉันในฐานะ 'ผู้สร้างปาฏิหาริย์' แต่ปาฏิหาริย์ไม่ใช่ตัวฉัน แต่เป็นความรักในภาษาและสติปัญญาอันน่าทึ่งของเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่ต้องการเพียงกุญแจเพื่อปลดล็อกมัน การทำงานของฉันกับเฮเลนได้แสดงให้โลกเห็นว่าด้วยความอดทน ความคิดสร้างสรรค์ และความเชื่อมั่น ทุกคนมีศักยภาพที่จะเรียนรู้และเชื่อมต่อกับโลกรอบตัวได้