บี. อาร์. อัมเบดการ์

สวัสดี ฉันชื่อภิมราว รามจิ อัมเบดการ์ แต่หลายคนเรียกฉันว่าบาบาซาเฮบ ซึ่งแปลว่า 'บิดาผู้เป็นที่เคารพ' ฉันเกิดเมื่อวันที่ 14 เมษายน ปี 1891 ในเมืองเล็กๆ ของอินเดียชื่อว่าเมา ครอบครัวของฉันอยู่ในวรรณะมหาร ซึ่งเป็นชุมชนที่ถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมและถูกเรียกว่า 'จัณฑาล' นี่หมายความว่าพวกเราต้องเผชิญกับกฎเกณฑ์มากมายที่คนอื่นไม่ต้องเจอ ในโรงเรียน ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้นั่งกับเด็กคนอื่นๆ หรือดื่มน้ำจากหม้อเดียวกัน มันเป็นประสบการณ์ที่เจ็บปวด แต่มันก็ทำให้ฉันมีความมุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ ไม่ใช่แค่เพื่อตัวเอง แต่เพื่อคนอื่นๆ อีกหลายล้านคนที่ถูกปฏิบัติแบบเดียวกัน

พ่อของฉันบอกเสมอว่าการศึกษาคือกุญแจสู่ชีวิตที่ดีขึ้น และฉันก็เชื่อท่าน ฉันเรียนหนักกว่าใครๆ ในปี 1907 ฉันสอบผ่านชั้นมัธยมปลาย ซึ่งเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่สำหรับคนจากชุมชนของฉัน ฉันเรียนต่อจนจบจากวิทยาลัยเอลฟินสโตนในมุมไบในปี 1912 โอกาสที่ยอดเยี่ยมมาถึงในปี 1913 เมื่อฉันได้รับทุนการศึกษาเพื่อไปเรียนที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียในนครนิวยอร์ก เป็นครั้งแรกในชีวิตที่ฉันรู้สึกมีอิสระและเท่าเทียมอย่างแท้จริง ฉันไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้น ฉันไปศึกษาต่อที่วิทยาลัยเศรษฐศาสตร์และรัฐศาสตร์แห่งลอนดอนในปี 1916 ฉันได้รับปริญญาขั้นสูงหลายใบเพราะฉันรู้ว่าความรู้จะเป็นเครื่องมือที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันในการต่อสู้เพื่อความยุติธรรม

เมื่อฉันกลับมายังอินเดีย ฉันพร้อมที่จะท้าทายระบบเก่าที่ไม่ยุติธรรม ในปี 1920 ฉันเริ่มทำหนังสือพิมพ์ชื่อ 'มุกนายก' ซึ่งแปลว่า 'ผู้นำของผู้อยู่ในความเงียบ' เพื่อเป็นกระบอกเสียงให้กับผู้คนที่ถูกเพิกเฉยมานานหลายศตวรรษ ฉันเป็นผู้นำการประท้วงอย่างสันติ เช่น มหัทสัตยาเคราะห์ในปี 1927 ที่เราเดินขบวนไปยังแหล่งน้ำสาธารณะเพื่อเรียกร้องสิทธิ์ในการดื่มน้ำจากที่นั่นเหมือนกับพลเมืองคนอื่นๆ ฉันรู้ว่าการจะสร้างการเปลี่ยนแปลงที่ยั่งยืนได้นั้น เราจำเป็นต้องมีอำนาจทางการเมืองด้วย ฉันโต้แย้งอย่างดุเดือดในการประชุมของรัฐบาลและการประชุมต่างๆ เพื่อสิทธิและการมีตัวแทนของประชาชนของฉัน แม้ว่าความคิดของฉันจะขัดแย้งกับผู้นำที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ ในสมัยนั้นก็ตาม

ในปี 1947 อินเดียได้รับเอกราชจากการปกครองของอังกฤษ มันเป็นการเริ่มต้นใหม่สำหรับประเทศของเรา และฉันได้รับความรับผิดชอบที่สำคัญมาก เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม ปี 1947 ฉันได้รับแต่งตั้งให้เป็นประธานคณะกรรมาธิการร่างรัฐธรรมนูญแห่งอินเดีย ทีมของฉันและฉันทำงานเกือบสามปีเพื่อสร้างชุดกฎหมายที่จะชี้นำประเทศของเรา ฉันทำให้แน่ใจว่ารัฐธรรมนูญจะรับรองเสรีภาพ ความเสมอภาค และความยุติธรรมสำหรับชาวอินเดียทุกคน ที่สำคัญที่สุด เราได้รวมกฎหมายที่ทำให้การปฏิบัติ 'จัณฑาล' เป็นสิ่งผิดกฎหมาย เมื่อรัฐธรรมนูญถูกประกาศใช้ในวันที่ 26 พฤศจิกายน ปี 1949 มันเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่น่าภาคภูมิใจที่สุดในชีวิตของฉัน

ในช่วงท้ายของชีวิต ฉันได้แสวงหาเส้นทางแห่งจิตวิญญาณที่ปฏิบัติต่อทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน ในวันที่ 14 ตุลาคม ปี 1956 ฉันได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาพุทธ ซึ่งเป็นศาสนาที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของความเมตตาและความเสมอภาค และผู้สนับสนุนของฉันหลายแสนคนก็ได้เข้าร่วมกับฉัน ฉันมีอายุได้ 65 ปี ชีวิตของฉันคือการต่อสู้ที่ยาวนาน แต่เป็นการต่อสู้เพื่ออุดมการณ์ที่ฉันเชื่อมั่นสุดหัวใจ นั่นคือการสร้างสังคมที่ทุกคนได้รับการปฏิบัติด้วยเกียรติและศักดิ์ศรี วันนี้ ผู้คนจดจำฉันในฐานะ 'บิดาแห่งรัฐธรรมนูญอินเดีย' และผลงานของฉันยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คนในอินเดียและทั่วโลกต่อสู้เพื่อสังคมที่ยุติธรรมและเท่าเทียมกันต่อไป