ไช่หลุน

สวัสดี! ฉันชื่อไช่หลุน ฉันเกิดเมื่อนานมาแล้ว ราวปีคริสตศักราชที่ 50 ในสถานที่ที่เรียกว่ากุ้ยหยางในประเทศจีนโบราณ ตอนที่ฉันยังเป็นหนุ่ม ราวปีคริสตศักราชที่ 75 ฉันได้เดินทางไปยังพระราชวังหลวงอันยิ่งใหญ่ในเมืองหลวงลั่วหยาง ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับเลือกให้ทำงานถวายจักรพรรดิ ฉันรับใช้จักรพรรดิเหอและทำงานอย่างหนักเพื่อช่วยเหลือในทุกวิถีทางที่ทำได้

ในสมัยของฉัน ยังไม่มีกระดาษเหมือนที่พวกเธอมีในทุกวันนี้ หากเธอต้องการเขียนหนังสือหรือจดหมาย เธอมีสองทางเลือก เธอสามารถเขียนบนแผ่นไม้ไผ่ยาวๆ หนักๆ ซึ่งเกะกะมากจนต้องใช้รถเข็นเพื่อขนหนังสือเพียงไม่กี่เล่ม! หรือเธอจะเขียนบนผ้าไหมที่สวยงามและเรียบลื่น แต่ผ้าไหมนั้นมีราคาแพงอย่างไม่น่าเชื่อ และมีเพียงคนรวยเท่านั้นที่สามารถซื้อมันได้ ฉันเห็นว่าสิ่งนี้ทำให้ผู้คนแบ่งปันความรู้และเรื่องราวต่างๆ ได้ยากเพียงใด ฉันคิดว่า 'มันต้องมีวิธีที่ดีกว่านี้สิ!'

ฉันตัดสินใจที่จะแก้ปัญหานี้ด้วยตัวเอง ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงในการทดลอง ฉันมองดูสิ่งที่ผู้คนทิ้งไปและสงสัยว่าฉันจะใช้ประโยชน์จากมันได้หรือไม่ ฉันรวบรวมเปลือกต้นหม่อน เศษป่าน ตาข่ายดักปลาเก่าๆ และเศษผ้าขี้ริ้วที่ชำรุด ฉันนำทั้งหมดมาผสมกับน้ำแล้วทุบให้เป็นเนื้อเดียวกันจนกลายเป็นเยื่อข้นๆ จากนั้น ฉันเทเยื่อบางๆ นี้ลงบนตะแกรงแบนแล้วปล่อยให้น้ำไหลออก เมื่อแผ่นเส้นใยแห้งกลางแดด มันก็กลายเป็นแผ่นที่เบา ยืดหยุ่น และแข็งแรง มันสมบูรณ์แบบสำหรับการเขียน!

ในปีคริสตศักราชที่ 105 ฉันก็พร้อม ฉันภูมิใจนำเสนอสิ่งประดิษฐ์ใหม่ของฉันแด่จักรพรรดิเหอ พระองค์ทรงประหลาดใจมาก! พระองค์ทรงเห็นว่าวัสดุใหม่ของฉันมีน้ำหนักเบา ทำง่าย และราคาถูกกว่าผ้าไหมมาก พระองค์ทรงชื่นชมในความเฉลียวฉลาดของฉันและมีรับสั่งให้ใช้สิ่งประดิษฐ์ของฉัน ซึ่งผู้คนเริ่มเรียกว่า 'ไช่โหวจื่อ' หรือ 'กระดาษของท่านโหวไช่' ไปทั่วทั้งอาณาจักร สำหรับผลงานของฉัน จักรพรรดิได้พระราชทานบรรดาศักดิ์และทำให้ฉันกลายเป็นคนร่ำรวย

ฉันยังคงรับใช้ในวังต่อไปอีกหลายปี ในที่สุดชีวิตของฉันก็สิ้นสุดลงในปีคริสตศักราชที่ 121 แต่สิ่งประดิษฐ์ของฉัน หรือก็คือกระดาษ เพิ่งจะเริ่มต้นการเดินทางของมันเท่านั้น มันแพร่กระจายจากจีนไปทั่วโลก และเปลี่ยนแปลงทุกสิ่งทุกอย่าง เพราะกระดาษ ผู้คนจำนวนมากขึ้นจึงสามารถเรียนรู้ที่จะอ่านและเขียนได้ ความคิดต่างๆ สามารถเดินทางได้เร็วและไกลกว่าที่เคยเป็นมา ดังนั้น ครั้งต่อไปที่เธอหยิบหนังสือขึ้นมาหรือวาดรูปบนแผ่นกระดาษ เธอสามารถนึกถึงฉันและความคิดที่ยิ่งใหญ่ของฉันที่ช่วยเชื่อมโยงโลกเข้าด้วยกันได้