คามิลโล ดิ คาวัวร์

สวัสดี! ฉันชื่อคามิลโล ดิ คาวัวร์ และฉันอยากจะเล่าเรื่องราวให้พวกเธอฟังว่าบ้านเกิดอันเป็นที่รักของฉัน อิตาลี กลายเป็นประเทศหนึ่งเดียวได้อย่างไร ฉันเกิดเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม ปี 1810 ในเมืองที่ชื่อว่าตูริน ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรซาร์ดิเนีย-พีดมอนต์ ครอบครัวของฉันเป็นขุนนาง ฉันจึงได้รับการศึกษาที่ดี แต่ฉันสนใจในสิ่งที่นำไปใช้ได้จริงมากกว่าเสมอ เช่น การทำฟาร์ม ธุรกิจ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเมือง ตอนเป็นชายหนุ่ม ฉันได้เดินทางไปทั่วยุโรปและได้เห็นว่าประเทศอื่นๆ กำลังสร้างเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งด้วยเทคโนโลยีใหม่ๆ อย่างเช่นทางรถไฟ ฉันเห็นว่าอิตาลีซึ่งในขณะนั้นเป็นเพียงกลุ่มรัฐเล็กๆ ที่แยกจากกัน กำลังล้าหลัง ฉันกลับบ้านพร้อมกับความคิดที่ทรงพลัง: จะเป็นอย่างไรถ้ารัฐที่แยกจากกันเหล่านี้สามารถกลายเป็นอิตาลีที่แข็งแกร่ง ทันสมัย และเป็นหนึ่งเดียวกันได้

หลายรัฐของอิตาลีถูกควบคุมโดยเพื่อนบ้านผู้ทรงอำนาจ นั่นคือจักรวรรดิออสเตรีย และฉันรู้ว่าเราไม่สามารถเป็นอิสระและเป็นปึกแผ่นได้ในขณะที่อยู่ภายใต้การปกครองของต่างชาติ เพื่อที่จะแบ่งปันความคิดของฉันกับผู้อื่น ฉันจึงได้เป็นนักข่าว และในปี 1847 ฉันได้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์ชื่อ 'อิล ริซอร์จิเมนโต' ซึ่งแปลว่า 'การฟื้นคืน' มันเป็นการเรียกร้องให้ชาวอิตาลีทุกคนร่วมมือกัน หลังจากนั้นไม่นาน ในปี 1848 ฉันได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาแห่งซาร์ดิเนีย-พีดมอนต์ โอกาสของฉันที่จะสร้างความเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงมาถึงในปี 1852 เมื่อกษัตริย์ของเรา พระเจ้าวิกเตอร์ เอ็มมานูเอลที่ 2 ทรงขอให้ฉันเป็นนายกรัฐมนตรีของพระองค์ ฉันรู้ว่าในการที่จะเป็นผู้นำขบวนการรวมชาติ ราชอาณาจักรของเราจะต้องแข็งแกร่งที่สุดในอิตาลี ดังนั้น ฉันจึงทำงานอย่างหนักเพื่อทำให้เศรษฐกิจของเราทันสมัย สร้างโรงงานและทางรถไฟ และเสริมสร้างกองทัพของเราให้แข็งแกร่ง เราต้องพร้อมสำหรับหนทางข้างหน้าที่ยากลำบาก

ฉันรู้ว่าราชอาณาจักรเล็กๆ ของเราไม่สามารถเอาชนะจักรวรรดิออสเตรียอันยิ่งใหญ่ได้เพียงลำพัง เราต้องการเพื่อนที่ทรงพลัง ฉันมองไปที่ฝรั่งเศสและจักรพรรดินโปเลียนที่ 3 ของพวกเขา ฉันใช้ทักษะทั้งหมดในฐานะนักการทูตเพื่อโน้มน้าวให้เขามาช่วยเรา ในปี 1859 แผนของเราก็ถูกนำไปปฏิบัติ ฝรั่งเศสและซาร์ดิเนีย-พีดมอนต์ทำสงครามกับออสเตรียในสงครามที่เรียกว่าสงครามประกาศอิสรภาพอิตาลีครั้งที่สอง กองทัพผสมของเราได้รับชัยชนะครั้งสำคัญในยุทธการที่มาเจนตาและโซลเฟริโน ผลก็คือ ออสเตรียถูกบังคับให้ยกแคว้นลอมบาร์เดียให้แก่เรา มันเป็นก้าวสำคัญก้าวแรกสู่การสร้างอิตาลีที่เป็นปึกแผ่น และมันแสดงให้ทุกคนเห็นว่าความฝันของเราเป็นไปได้ แต่งานของฉันยังไม่สิ้นสุด

ขณะที่ฉันกำลังสร้างพันธมิตรและทำสงครามทางตอนเหนือ จูเซปเป การิบาลดี ผู้รักชาติชาวอิตาลีผู้ยิ่งใหญ่อีกคนหนึ่งก็กำลังสร้างประวัติศาสตร์อยู่ทางตอนใต้ ในปี 1860 เขาและกองทัพอาสาสมัครของเขาที่เรียกว่า 'เสื้อแดง' ได้ล่องเรือไปยังซิซิลีอย่างกล้าหาญและพิชิตดินแดนตอนใต้ของคาบสมุทรอิตาลีได้สำเร็จ การิบาลดีเป็นวีรบุรุษ แต่ฉันกังวลว่าการกระทำของเขาอาจสร้างสาธารณรัฐทางใต้ที่แยกออกไปแทนที่จะเป็นราชอาณาจักรที่เป็นหนึ่งเดียว ฉันต้องดำเนินการอย่างระมัดระวัง ฉันโน้มน้าวให้การิบาลดีมอบดินแดนที่พิชิตได้ให้กับพระเจ้าวิกเตอร์ เอ็มมานูเอลที่ 2 เมื่อพวกเขาพบกัน มันเป็นช่วงเวลาประวัติศาสตร์ที่เชื่อมโยงภาคเหนือและภาคใต้เข้าด้วยกัน ในวันที่ 17 มีนาคม ปี 1861 ราชอาณาจักรอิตาลีได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการ และฉันได้รับเกียรติอย่างสูงให้เป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกของประเทศ

ช่วงเวลาของฉันในฐานะนายกรัฐมนตรีของอิตาลีที่รวมเป็นหนึ่งนั้นสั้นมาก ฉันทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อจัดตั้งรัฐบาลใหม่ แต่เพียงไม่กี่เดือนต่อมา ในวันที่ 6 มิถุนายน ปี 1861 ฉันก็ล้มป่วยและชีวิตของฉันก็สิ้นสุดลง ฉันมีอายุได้ 50 ปี แม้ว่าฉันจะไม่ได้เห็นอิตาลีที่สมบูรณ์อย่างเต็มที่—เวนิสและโรมจะเข้าร่วมในภายหลัง—แต่ฉันก็เป็นที่จดจำในฐานะหนึ่งใน 'บิดาแห่งปิตุภูมิ' ผู้คนกล่าวว่าฉันเป็น 'สมอง' ของการรวมชาติอิตาลี โดยใช้การทูตและการเมืองเพื่อทำให้ความฝันเป็นจริง ผลงานตลอดชีวิตของฉันได้ช่วยสร้างประเทศอิตาลีที่ทันสมัยและเป็นปึกแผ่นอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน และนั่นคือมรดกที่ฉันภาคภูมิใจอย่างยิ่ง