ชาร์ลส์ เอ็ม. ชูลซ์

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อชาร์ลส์ เอ็ม. ชูลซ์ แต่เพื่อนๆ และครอบครัวเรียกฉันว่าสปาร์คกี้ ฉันเกิดเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน ปี ค.ศ. 1922 และตั้งแต่เด็ก ฉันก็รักการวาดรูปเป็นชีวิตจิตใจเลยล่ะ. ฉันชอบอ่านการ์ตูนช่องในหนังสือพิมพ์วันอาทิตย์มากๆ และฉันก็มีเพื่อนที่ดีที่สุดคือสุนัขของฉันที่ชื่อว่าสไปค์. เราเป็นเพื่อนที่สนิทกันมาก และฉันก็ชอบวาดรูปเขาอยู่เสมอ.

ความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันคือการได้เป็นนักเขียนการ์ตูน. ฉันจึงเริ่มวาดการ์ตูนช่องของตัวเองชื่อว่า 'ลิล โฟล์คส์' (Li'l Folks) ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเรื่องที่โด่งดังและเปลี่ยนชื่อเป็น 'พีนัทส์' (Peanuts). การ์ตูนเรื่องพีนัทส์ของฉันได้ตีพิมพ์ครั้งแรกในหนังสือพิมพ์เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม ปี ค.ศ. 1950. ในเรื่องนี้ ฉันได้สร้างตัวละครที่น่ารักขึ้นมามากมาย ตัวละครหลักคือเด็กชายจิตใจดีชื่อ ชาร์ลี บราวน์ ซึ่งมีนิสัยหลายอย่างคล้ายกับฉันมากเลย. และแน่นอนว่าเขาก็ต้องมีสุนัขคู่ใจชื่อ สนูปี้ ซึ่งฉันได้แรงบันดาลใจมาจากสไปค์ สุนัขของฉันนั่นเอง.

ไม่นานนัก การ์ตูนเรื่องพีนัทส์ก็โด่งดังและเป็นที่รักของผู้คนทั่วโลก. ฉันมีความสุขมากที่ได้เห็นตัวละครของฉันมีชีวิตขึ้นมา ไม่ใช่แค่ในหน้ากระดาษ แต่ยังอยู่บนจอทีวีด้วย. ฉันสนุกกับการได้สร้างรายการทีวีพิเศษอย่าง 'คริสต์มาสของชาร์ลี บราวน์' (A Charlie Brown Christmas) ให้ทุกคนได้ชมกัน. ฉันรักงานของฉันมาก และฉันก็ได้วาดการ์ตูนเรื่องนี้ทุกๆ วันเป็นเวลาเกือบ 50 ปี. การได้แบ่งปันเรื่องราวของชาร์ลี บราวน์ สนูปี้ และเพื่อนๆ ของพวกเขาให้กับทุกคน คือความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน.

เมื่อฉันอายุมากขึ้น ฉันจึงตัดสินใจว่าจะเกษียณและวาดการ์ตูนช่องสุดท้ายของฉัน. การ์ตูนช่องสุดท้ายที่ฉันวาดได้ตีพิมพ์ลงในหนังสือพิมพ์เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ปี ค.ศ. 2000 ซึ่งเป็นวันหลังจากที่ฉันจากไป. ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 77 ปี. แม้ว่าฉันจะไม่อยู่แล้ว แต่เพื่อนๆ ของฉันอย่างชาร์ลี บราวน์ และสนูปี้ ยังคงอยู่ที่นี่เพื่อสร้างรอยยิ้มและเสียงหัวเราะให้กับผู้คนทั่วโลก. พวกเขาจะคอยเตือนใจทุกคนเสมอว่าอย่าล้มเลิกความฝันของตัวเองนะ.