ธยาน จันท์

สวัสดี! ฉันชื่อธยาน จันท์ และฉันอยากจะเล่าเรื่องของฉันให้เธอฟัง. ฉันเกิดเมื่อนานมาแล้ว ในวันที่ 29 สิงหาคม ปี 1905 ที่ประเทศอินเดีย. ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันไม่ได้เล่นฮอกกี้มากนัก. แต่พอโตขึ้นและเข้าร่วมกองทัพในปี 1922 ฉันก็ได้ค้นพบกีฬานี้และตกหลุมรักมันทันที! ฉันฝึกซ้อมทั้งวันทั้งคืน. ฉันรักมันมากจนถึงขนาดที่ฉันจะฝึกซ้อมต่อหลังจากที่ทุกคนเข้านอนไปแล้ว ใต้แสงจันทร์. เพื่อนๆ ของฉันจึงเริ่มเรียกฉันว่า 'จันท์' ซึ่งแปลว่า 'ดวงจันทร์' ในภาษาของฉัน และชื่อนี้ก็ติดตัวฉันมาตลอด!

ไม่นานนัก ฉันก็เล่นฮอกกี้เก่งขึ้นมาก. ฉันได้รับเลือกให้เล่นในนามทีมชาติอินเดีย ในการแข่งขันกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่เรียกว่าโอลิมปิก! ในปี 1928 ทีมของฉันและฉันเดินทางไกลไปยังเมืองที่ชื่อว่าอัมสเตอร์ดัม. เราเล่นกันอย่างสุดหัวใจและคว้าเหรียญทองมาได้สำเร็จ! สี่ปีต่อมา ในปี 1932 เราไปที่ลอสแอนเจลิสในอเมริกา และก็ทำได้อีกครั้ง! จากนั้น ในปี 1936 ฉันได้รับตำแหน่งกัปตันทีมในโอลิมปิกที่เบอร์ลิน. มันเป็นช่วงเวลาที่น่าภาคภูมิใจมาก. เราทำงานร่วมกันและคว้าเหรียญทองที่สามติดต่อกัน. มันเป็นความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมมากที่ได้เห็นธงชาติอินเดียโบกสะบัดอย่างสง่างาม.

ผู้คนที่ดูฉันเล่นบอกว่ามันเหมือนเวทมนตร์. พวกเขาบอกว่าลูกบอลดูเหมือนติดกาวอยู่กับไม้ฮอกกี้ของฉัน! มันเหลือเชื่อมากจนครั้งหนึ่ง เจ้าหน้าที่ในประเทศอื่นถึงกับหักไม้ฮอกกี้ของฉันเพื่อตรวจสอบว่ามีแม่เหล็กอยู่ข้างในหรือไม่. แน่นอนว่าไม่มี! ความลับเดียวก็คือการฝึกซ้อม ฝึกซ้อม และฝึกซ้อมเท่านั้น. ด้วยทักษะของฉัน ผู้คนจึงตั้งฉายาพิเศษให้ฉันว่า 'พ่อมด' แห่งวงการฮอกกี้.

ฉันเล่นฮอกกี้มาหลายปีและทำประตูให้ประเทศของฉันได้มากกว่า 400 ประตู. ฉันมีอายุยืนถึง 74 ปี. ทุกวันนี้ ผู้คนในอินเดียยังคงจดจำฉันได้. พวกเขายังเฉลิมฉลองวันเกิดของฉันในวันที่ 29 สิงหาคม ให้เป็นวันกีฬาแห่งชาติ เพื่อส่งเสริมให้ทุกคนหันมาเล่นกีฬาและสนุกสนาน. ฉันหวังว่าเรื่องราวของฉันจะแสดงให้เธอเห็นว่า ถ้าเธอค้นพบสิ่งที่รักและตั้งใจทำมันอย่างหนัก เธอก็สามารถทำสิ่งที่น่าทึ่งได้เช่นกัน.