ดิเอโก เด อัลมาโกร

สวัสดี ฉันชื่อดิเอโก เด อัลมาโกร ฉันเกิดเมื่อนานมาแล้ว ประมาณปี ค.ศ. 1475 ในเมืองเล็กๆ ที่ประเทศสเปนซึ่งมีชื่อเดียวกับฉันเลย คือเมืองอัลมาโกร ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันได้ฟังเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นเกี่ยวกับนักสำรวจที่ล่องเรือข้ามมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ไปยังสถานที่ที่เรียกว่า 'โลกใหม่' ฉันฝันว่าสักวันหนึ่ง ฉันจะมีการผจญภัยเป็นของตัวเองและได้เห็นดินแดนใหม่ๆ บ้าง

เมื่อฉันโตขึ้น ความฝันของฉันก็เป็นจริง ในปี ค.ศ. 1514 ฉันล่องเรือข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและเดินทางมาถึงทวีปอเมริกา มันน่าตื่นเต้นมาก ที่นั่นฉันได้พบกับนักสำรวจอีกคนหนึ่งชื่อฟรันซิสโก ปิซาร์โร เรากลายเป็นเพื่อนรักและเป็นหุ้นส่วนกัน เราทั้งคู่มีความฝันที่ยิ่งใหญ่เหมือนกัน นั่นคือการสำรวจดินแดนที่ไม่เคยมีใครรู้จักในทวีปอเมริกาใต้ และอาจจะค้นพบสมบัติด้วย เราสัญญากันว่าจะช่วยเหลือซึ่งกันและกันในการเดินทางครั้งยิ่งใหญ่นี้

เริ่มตั้งแต่ประมาณปี ค.ศ. 1524 ฟรันซิสโกกับฉันได้นำคนกล้าหาญลงเรือล่องไปทางใต้ตามแนวชายฝั่ง การเดินทางครั้งนั้นยากลำบากมาก เราต้องฝ่าพายุและเดินเท้าผ่านป่าทึบ บางครั้งเราก็หิวและเหนื่อย แต่เราไม่เคยยอมแพ้เลย หลังจากการค้นหามานาน ในช่วงต้นทศวรรษ 1530 เราก็ได้ค้นพบอาณาจักรอินคาที่น่าทึ่งในสถานที่ที่เรียกว่าเปรู ที่นั่นเป็นดินแดนแห่งภูเขาสูงตระหง่าน เมืองที่น่าอัศจรรย์ และเต็มไปด้วยทองคำและเงินมากมาย ความฝันในการค้นพบของเราได้นำเรามาสู่หนึ่งในสถานที่ที่น่าทึ่งที่สุดในโลก

หลังจากความสำเร็จของเราในเปรู ฉันก็อยากจะนำการสำรวจของตัวเองบ้าง ในปี ค.ศ. 1535 ฉันรวบรวมทีมเพื่อสำรวจดินแดนทางใต้ของเปรู ซึ่งเป็นสถานที่ที่ปัจจุบันเราเรียกว่าประเทศชิลี มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่ยากที่สุดที่ฉันเคยทำมา เราต้องข้ามเทือกเขาแอนดีสที่หนาวเย็นและเต็มไปด้วยหิมะ เราไม่พบเมืองที่เต็มไปด้วยทองคำอย่างที่ตามหา แต่ฉันก็ภูมิใจที่ได้เป็นชาวยุโรปคนแรกที่นำการสำรวจครั้งใหญ่มายังส่วนนี้ของโลก เราได้เห็นภูมิประเทศที่ไม่มีนักสำรวจคนไหนจากบ้านเกิดของฉันเคยเห็นมาก่อน

ชีวิตของฉันเต็มไปด้วยการผจญภัย แต่ก็มีช่วงเวลาที่น่าเศร้าเช่นกัน มิตรภาพของฉันกับฟรันซิสโก ปิซาร์โรได้จบลง และเรามีความขัดแย้งกันอย่างรุนแรง แต่ฉันไม่อยากให้ใครจดจำฉันจากเรื่องราวที่น่าเศร้าเหล่านั้น ฉันมีชีวิตอยู่จนอายุประมาณ 63 ปี ทุกวันนี้ ผู้คนจดจำฉันในฐานะนักสำรวจผู้กล้าหาญและมุ่งมั่น ฉันเดินทางไปยังสถานที่ที่ไม่เคยมีใครรู้จักและเปิดโลกส่วนใหม่ในทวีปอเมริกาใต้ และฉันจะเป็นที่รู้จักตลอดไปในฐานะผู้ค้นพบประเทศชิลี