ดิเอโก ริเวรา

สวัสดี ฉันชื่อดิเอโก ริเวรา และฉันเป็นจิตรกรผู้ใช้กำแพงขนาดใหญ่เป็นผืนผ้าใบเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของประเทศของฉัน ฉันเกิดที่เมืองกวานาคัวโต ประเทศเม็กซิโก เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม ค.ศ. 1886 ตั้งแต่จำความได้ ฉันก็รักการวาดรูปเป็นชีวิตจิตใจ ฉันวาดทุกที่ที่ทำได้ แม้กระทั่งบนกำแพงบ้านของฉันเอง โชคดีที่พ่อแม่ของฉันเข้าใจและสนับสนุนความหลงใหลของฉัน แทนที่จะดุว่าฉัน พวกท่านกลับสร้างสรรค์พื้นที่ให้ฉันได้วาดรูป เมื่อเห็นว่าฉันจริงจังกับการเป็นศิลปินมากแค่ไหน พวกท่านจึงตัดสินใจส่งฉันไปเรียนที่สถาบันศิลปะซานคาร์ลอสในกรุงเม็กซิโกซิตี ราวปี ค.ศ. 1897 ตอนนั้นฉันยังเป็นเพียงเด็กชายอายุประมาณ 11 ขวบ แต่ฉันก็พร้อมที่จะเรียนรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับศิลปะ ที่นั่นเองที่ฉันได้วางรากฐานสำหรับทุกสิ่งที่ฉันจะสร้างสรรค์ขึ้นในอนาคต

เมื่อฉันโตขึ้น ความฝันของฉันก็ใหญ่ตามไปด้วย ในปี ค.ศ. 1907 ฉันได้เดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังยุโรปเพื่อศึกษาศิลปะอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น ฉันใช้เวลาอยู่ในสเปนและปารีส ซึ่งเป็นศูนย์กลางของโลกศิลปะในขณะนั้น ที่ปารีส ฉันได้พบกับศิลปินผู้มีชื่อเสียงมากมาย รวมถึงปาโบล ปีกัสโซ ผู้ซึ่งกำลังสร้างสรรค์งานศิลปะในรูปแบบใหม่ที่น่าตื่นเต้นที่เรียกว่า "คิวบิสม์" (Cubism) ฉันรู้สึกทึ่งในแนวคิดการแยกส่วนวัตถุออกเป็นรูปทรงเรขาคณิต และฉันก็ได้ทดลองทำงานในสไตล์นี้ด้วยตัวเอง การได้อยู่ในยุโรปทำให้ฉันได้เปิดโลกทัศน์และเรียนรู้เทคนิคใหม่ๆ มากมาย แต่ยิ่งฉันได้เห็นโลกมากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งตระหนักว่าหัวใจของฉันผูกพันอยู่กับบ้านเกิดของฉันมากเพียงใด ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้ต้องการสร้างสรรค์งานศิลปะสำหรับแกลเลอรีในยุโรป แต่ฉันต้องการสร้างงานศิลปะสำหรับประชาชนชาวเม็กซิโก เพื่อบอกเล่าเรื่องราวของเรา ประวัติศาสตร์ของเรา และชีวิตของเรา

ในปี ค.ศ. 1921 หลังจากการปฏิวัติเม็กซิกันสิ้นสุดลง ฉันได้เดินทางกลับมายังเม็กซิโก ประเทศของฉันกำลังอยู่ในช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่และต้องการสร้างอัตลักษณ์ชาติขึ้นมาใหม่ ฉันตัดสินใจที่จะเป็นจิตรกรฝาผนัง หรือที่เรียกว่า "muralist" ซึ่งหมายความว่าฉันจะวาดภาพขนาดใหญ่บนกำแพงของอาคารสาธารณะเพื่อให้ทุกคนสามารถมองเห็นได้ ไม่ใช่แค่คนที่สามารถจ่ายเงินเพื่อเข้าพิพิธภัณฑ์ศิลปะเท่านั้น รัฐบาลในขณะนั้น นำโดยบุคคลอย่างโฆเซ บัสกอนเซโลส ได้มอบหมายให้ฉันและศิลปินคนอื่นๆ วาดภาพจิตรกรรมฝาผนังเพื่อสอนประวัติศาสตร์ของชาติให้แก่ประชาชน ในปี ค.ศ. 1923 ฉันเริ่มโครงการขนาดใหญ่ที่กระทรวงศึกษาธิการ และในปี ค.ศ. 1929 ฉันก็ได้เริ่มวาดภาพที่พระราชวังแห่งชาติ เป้าหมายของฉันคือการเฉลิมฉลองชีวิตของคนธรรมดา ทั้งคนงานในโรงงาน ชาวนา และครอบครัวชาวเม็กซิกันพื้นเมือง ฉันต้องการแสดงให้เห็นถึงความงดงาม ความแข็งแกร่ง และความสำคัญของพวกเขาในหน้าประวัติศาสตร์ของเม็กซิโก

ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 ชื่อเสียงของฉันได้นำพาฉันไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา ที่นั่นฉันได้รับมอบหมายให้สร้างสรรค์ผลงานจิตรกรรมฝาผนังที่สำคัญหลายชิ้น หนึ่งในผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ 'จิตรกรรมฝาผนังอุตสาหกรรมดีทรอยต์' ซึ่งฉันทำขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1932 และ 1933 เพื่อยกย่องคนงานและพลังของอุตสาหกรรม อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกโครงการของฉันจะได้รับการยอมรับเสมอไป ในปี ค.ศ. 1933 ฉันได้วาดภาพจิตรกรรมฝาผนังชื่อ 'มนุษย์ ณ สี่แยก' ที่ร็อกเกอะเฟลเลอร์เซ็นเตอร์ในนิวยอร์ก แต่ผลงานชิ้นนั้นกลับสร้างความขัดแย้งอย่างรุนแรง เพราะฉันได้วาดภาพที่สะท้อนความเชื่อทางการเมืองของฉัน ซึ่งไม่เป็นที่ยอมรับของเจ้าของโครงการ สุดท้ายภาพนั้นจึงถูกทำลายลงไป แต่นั่นก็ไม่ได้ทำให้ฉันหยุดวาดในสิ่งที่ฉันเชื่อ ในช่วงเวลานี้ ชีวิตส่วนตัวของฉันก็ได้พบกับความสุขครั้งสำคัญ ในปี ค.ศ. 1929 ฉันได้แต่งงานกับฟรีดา คาห์โล ศิลปินหญิงผู้มีพรสวรรค์อันน่าทึ่ง เราสองคนมีความผูกพันกันอย่างลึกซึ้งผ่านงานศิลปะและความรักที่เรามีต่อเม็กซิโกเหมือนกัน

ฉันใช้ชีวิตอย่างเต็มที่และสร้างสรรค์งานศิลปะจนถึงช่วงสุดท้ายของชีวิต ฉันมีชีวิตอยู่จนถึงอายุ 70 ปี และจากไปในปี ค.ศ. 1957 มรดกที่แท้จริงของฉันไม่ได้ถูกเก็บไว้ในกรอบรูป แต่ถูกทิ้งไว้บนกำแพงทั่วเม็กซิโก เพื่อให้ทุกคนได้เห็นและเรียนรู้ ภาพจิตรกรรมฝาผนังของฉันยังคงบอกเล่าเรื่องราวอันยิ่งใหญ่ของเม็กซิโก ตั้งแต่ประวัติศาสตร์โบราณไปจนถึงการต่อสู้ดิ้นรนและชัยชนะของคนธรรมดา ฉันหวังว่าเมื่อผู้คนมองดูผลงานของฉัน พวกเขาจะไม่เพียงแต่เห็นภาพวาดที่สวยงาม แต่ยังจะได้เห็นความงดงามและความแข็งแกร่งในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของตนเอง และได้รับแรงบันดาลใจในการบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขาต่อไป