เอ็ดเวิร์ด ไมบริดจ์

สวัสดี ฉันชื่อเอ็ดเวิร์ด ไมบริดจ์ และฉันเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ที่คิดค้นวิธีทำให้ภาพเคลื่อนไหวได้ แต่รู้ไหมว่าจริง ๆ แล้วฉันเกิดมาพร้อมกับชื่ออื่น นั่นคือ เอ็ดเวิร์ด เจมส์ มักเกอริดจ์ เรื่องราวของฉันเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 9 เมษายน ค.ศ. 1830 ในเมืองที่ชื่อว่าคิงส์ตันอะพอนเทมส์ในประเทศอังกฤษ ตอนที่ฉันโตขึ้น ฉันรู้สึกว่าชื่อเดิมของฉันไม่เข้ากับจิตวิญญาณรักการผจญภัยที่อยู่ข้างใน ฉันต้องการชื่อที่มีเอกลักษณ์เหมือนกับความฝันของฉันที่อยากจะเห็นโลกกว้าง นั่นจึงเป็นเหตุผลที่ฉันเปลี่ยนชื่อ ในช่วงทศวรรษที่ 1850 ความฝันในการผจญภัยของฉันก็เป็นจริง เมื่อฉันล่องเรือข้ามมหาสมุทรอันกว้างใหญ่มายังอเมริกา พร้อมสำหรับชีวิตใหม่

การเดินทางของฉันเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างไม่คาดคิดในปี ค.ศ. 1860 เมื่อฉันประสบอุบัติเหตุรถม้าอย่างรุนแรง ฉันได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะอย่างหนัก และต้องใช้เวลานานในการฟื้นตัว หลังจากอุบัติเหตุครั้งนั้น ฉันรู้สึกเปลี่ยนไปและรู้ว่าตัวเองต้องการเส้นทางชีวิตใหม่ ประมาณปี ค.ศ. 1867 ฉันก็ได้พบกับเส้นทางใหม่นั้น นั่นคือการถ่ายภาพ มันให้ความรู้สึกเหมือนเวทมนตร์ที่สามารถหยุดช่วงเวลาหนึ่งไว้และเก็บมันไว้ตลอดไป ฉันสร้างกล้องขนาดใหญ่มากที่ฉันตั้งชื่อเล่นให้ว่า 'เฮลิออส' และฉันก็พกมันไปยังสถานที่ที่สวยงามและเป็นธรรมชาติที่สุดของอเมริกา ฉันเดินทางไปยังหุบเขาโยเซมิตีเพื่อถ่ายภาพภูเขาขนาดยักษ์และน้ำตกอันทรงพลัง บันทึกความงามอันเงียบสงบของพวกมันไว้บนแผ่นกระจก

หนึ่งในความท้าทายที่น่าตื่นเต้นที่สุดในชีวิตของฉันเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1872 ชายคนหนึ่งชื่อลีแลนด์ สแตนฟอร์ดได้จ้างให้ฉันไขปริศนาที่โด่งดัง เขาถามว่า "เวลาที่ม้าควบวิ่ง เท้าทั้งสี่ของมันเคยลอยพ้นพื้นพร้อมกันหรือไม่" มันเกิดขึ้นเร็วมากจนสายตามนุษย์ไม่สามารถมองเห็นได้ทัน ผู้คนต่างถกเถียงกันเรื่องนี้ตลอดเวลา ฉันรู้ว่าฉันสามารถไขปัญหานี้ได้ด้วยกล้องถ่ายรูปของฉัน ในปี ค.ศ. 1878 ฉันได้วางแผนอันชาญฉลาดขึ้นมา ฉันตั้งกล้องพิเศษ 24 ตัวเรียงกันเป็นแถวไปตามสนามแข่งม้า ฉันผูกเชือกเส้นบาง ๆ เข้ากับชัตเตอร์ของกล้องแต่ละตัวแล้วขึงพาดผ่านสนามแข่ง จากนั้น ม้าตัวหนึ่งชื่อแซลลี่ การ์ดเนอร์ ก็ถูกส่งไปวิ่งควบไปตามทาง ขณะที่มันวิ่ง กีบเท้าของมันก็เตะเชือกแต่ละเส้นขาดทีละเส้น และเสียง คลิก คลิก คลิก—กล้องทั้ง 24 ตัวก็ถ่ายภาพตามลำดับอย่างสมบูรณ์แบบ เมื่อเราดูภาพถ่าย คำตอบก็ชัดเจน ในช่วงเวลาเพียงเสี้ยววินาที เท้าทั้งสี่ของมันลอยอยู่ในอากาศ ภาพถ่ายพิสูจน์ได้ว่าม้ากำลังบินอยู่

การไขปริศนาเรื่องม้าควบวิ่งทำให้ฉันเกิดความคิดที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม ฉันได้บันทึกทุกย่างก้าวของการวิ่งไว้แล้ว แต่ถ้าฉันสามารถทำให้ภาพนิ่งเหล่านั้นกลับมามีชีวิตชีวาได้ล่ะ ในปี ค.ศ. 1879 ฉันได้ประดิษฐ์เครื่องจักรเพื่อทำสิ่งนั้น ฉันเรียกมันว่า ซูโอแพรกซิสโคป มันเป็นเครื่องฉายภาพพิเศษที่มีแผ่นกระจกอยู่ข้างใน ฉันวาดภาพถ่ายม้าของฉันลงบนแผ่นกระจกอย่างระมัดระวัง เมื่อฉันหมุนคันโยก แผ่นกระจกจะหมุน และแสงไฟสว่างจ้าจะส่องผ่านมัน บนผนัง ภาพต่าง ๆ จะเคลื่อนไหวต่อเนื่องกันจนดูเหมือนว่าม้ากำลังวิ่งควบอยู่บนจอจริง ๆ มันคือหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องแรก ๆ ที่เคยฉายให้ผู้ชมได้ดู

ฉันมีชีวิตอยู่จนถึงอายุ 74 ปี ผู้คนจดจำฉันในฐานะชายผู้หยุดเวลาด้วยกล้องถ่ายรูปของเขา และจากนั้นก็สอนให้ภาพเหล่านั้นเคลื่อนไหวได้ ผลงานของฉันได้ช่วยปูทางให้กับภาพยนตร์และการ์ตูนที่เราทุกคนชื่นชอบในทุกวันนี้ ดังนั้น ทุกครั้งที่คุณดูภาพยนตร์ คุณกำลังได้เห็นส่วนเล็ก ๆ ของเวทมนตร์ที่ฉันได้ช่วยริเริ่มไว้เมื่อนานมาแล้ว