เอ็ดเวิร์ด ไมบริดจ์

สวัสดี! ฉันชื่อเอ็ดเวิร์ด ไมบริดจ์ ฉันเกิดเมื่อนานมาแล้ว ในวันที่ 9 เมษายน ค.ศ. 1830 ในเมืองที่ชื่อว่าคิงส์ตันอะพอนเทมส์ในประเทศอังกฤษ ตั้งแต่เด็ก ฉันชอบการผจญภัยและลองทำสิ่งใหม่ๆ ฉันหลงใหลการถ่ายภาพเป็นพิเศษ ซึ่งเป็นสิ่งประดิษฐ์ใหม่ล่าสุดในตอนนั้น! มันรู้สึกเหมือนเวทมนตร์ที่ได้บันทึกช่วงเวลาไว้ในภาพถ่าย จิตใจที่รักการผจญภัยของฉันนำพาให้ฉันเดินทางข้ามมหาสมุทรมายังอเมริกา

ในอเมริกา ฉันเป็นที่รู้จักจากการถ่ายภาพทิวทัศน์ที่สวยงามและยิ่งใหญ่ เช่น ภูเขาและน้ำตกขนาดใหญ่ในสถานที่ที่เรียกว่าโยเซมิตี วันหนึ่งในปี ค.ศ. 1872 ชายคนหนึ่งชื่อลีแลนด์ สแตนฟอร์ด ถามคำถามที่ยากมากกับฉันว่า: เวลาม้าควบวิ่ง เท้าทั้งสี่ของมันเคยลอยจากพื้นพร้อมกันทั้งหมดหรือไม่ ไม่มีใครรู้คำตอบ! ม้าวิ่งเร็วมากจนตาของเรามองตามไม่ทัน ฉันชอบปริศนาดีๆ ดังนั้นฉันจึงบอกเขาว่าฉันจะใช้กล้องของฉันเพื่อค้นหาคำตอบ

มันไม่ใช่เรื่องง่าย ความพยายามครั้งแรกของฉันล้มเหลว แต่ฉันไม่ยอมแพ้! ในปี ค.ศ. 1878 ฉันเกิดความคิดที่ยอดเยี่ยมขึ้นมา ฉันตั้งกล้อง 12 ตัวเรียงเป็นแถวข้างสนามแข่งม้า ฉันผูกเชือกเส้นเล็กๆ ไว้กับชัตเตอร์กล้องแต่ละตัว ขณะที่ม้าชื่อแซลลี การ์ดเนอร์ ควบวิ่งผ่าน เท้าของมันก็สะดุดเชือกทีละเส้น และกล้องก็ดัง คลิก คลิก คลิก! กล้องแต่ละตัวถ่ายภาพห่างกันเพียงเสี้ยววินาที

เมื่อฉันล้างรูปภาพ ฉันแทบไม่เชื่อสายตาตัวเอง! ในภาพถ่ายใบหนึ่ง แซลลี การ์ดเนอร์ ลอยอยู่ในอากาศทั้งตัว เท้าทั้งสี่ของมันลอยจากพื้น! เราไขปริศนาได้แล้ว ฉันอยากให้ทุกคนได้เห็นสิ่งที่ฉันค้นพบ ดังนั้นในปี ค.ศ. 1879 ฉันจึงประดิษฐ์เครื่องจักรพิเศษที่ฉันเรียกว่า ซูโอพราซิสโคป มันหมุนภาพถ่ายของฉันบนแผ่นกระจก และเมื่อฉันฉายแสงผ่านมัน ม้าก็ดูเหมือนกำลังวิ่งอยู่จริงๆ! มันเหมือนกับภาพยนตร์เรื่องแรกของโลก

หลังจากนั้น ฉันถ่ายภาพสัตว์และผู้คนกำลังเคลื่อนไหวอีกหลายพันภาพเพื่อทำความเข้าใจว่าพวกมันทำงานอย่างไร ฉันมีอายุยืนถึง 74 ปี ผู้คนจดจำฉันได้ในวันนี้เพราะภาพถ่ายที่เคลื่อนไหวของฉันเป็นก้าวสำคัญในการสร้างการ์ตูนและภาพยนตร์ที่เราทุกคนชอบดู ฉันช่วยให้โลกได้เห็นการเคลื่อนไหวในรูปแบบใหม่