เอ็ดเวิร์ด เจนเนอร์

สวัสดี ฉันชื่อเอ็ดเวิร์ด เจนเนอร์ และฉันอยากจะเล่าเรื่องราวให้พวกเธอฟังว่าการสังเกตง่ายๆ ในชนบทของอังกฤษได้ช่วยเปลี่ยนแปลงโลกไปได้อย่างไร ฉันเกิดเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม ค.ศ. 1749 ในเมืองเล็กๆ ที่ชื่อว่าเบิร์กลีย์ ในสมัยของฉัน ผู้คนต่างอยู่อย่างหวาดกลัวต่อโรคร้ายที่เรียกว่าไข้ทรพิษ มันเป็นโรคที่น่าสะพรึงกลัวซึ่งทิ้งรอยแผลเป็นไว้บนผู้ที่รอดชีวิตและมักเป็นอันตรายถึงชีวิต ตั้งแต่เด็ก ฉันหลงใหลในโลกธรรมชาติรอบตัว ทั้งนก สัตว์ และพืช ความอยากรู้อยากเห็นนี้นำฉันไปสู่การเป็นแพทย์ ตอนอายุสิบสี่ปี ประมาณปี ค.ศ. 1763 ฉันเริ่มฝึกงานเป็นผู้ช่วยศัลยแพทย์ และต่อมาในปี ค.ศ. 1770 ฉันเดินทางไปลอนดอนเพื่อศึกษาต่อกับจอห์น ฮันเตอร์ ศัลยแพทย์ผู้ปราดเปรื่อง เขาได้สอนบทเรียนที่ล้ำค่าที่สุดแก่ฉันว่า 'อย่ามัวแต่คิด แต่จงลองทำ'

หลังจากจบการศึกษา ฉันกลับมาที่บ้านเกิดที่เบิร์กลีย์เพื่อเป็นแพทย์ประจำชนบท ขณะที่ฉันรักษาคนไข้ ฉันก็รับฟังเรื่องราวของพวกเขา ฉันได้ยินเรื่องเล่าแปลกๆ ที่เป็นภูมิปัญญาท้องถิ่นอยู่เสมอ โดยเฉพาะจากสาวรีดนมวัว พวกเธอมักจะพูดว่า 'ฉันจะไม่มีวันเป็นไข้ทรพิษ เพราะฉันเคยเป็นโรคฝีดาษวัวมาแล้ว' โรคฝีดาษวัวเป็นโรคที่ไม่รุนแรงเท่า ซึ่งพวกเธอติดมาจากวัวในบางครั้ง มันทำให้เกิดแผลพุพองเล็กน้อยบนมือ แต่ไม่เป็นอันตรายเหมือนไข้ทรพิษ ฉันครุ่นคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นเวลานานมาก เรื่องเล่าพื้นบ้านธรรมดาๆ นี้อาจเป็นกุญแจสำคัญในการเอาชนะโรคไข้ทรพิษที่น่ากลัวได้หรือไม่นะ ฉันจึงตั้งสมมติฐานขึ้นมา ซึ่งเป็นแนวคิดทางวิทยาศาสตร์ที่ต้องพิสูจน์ นั่นคือบางทีการติดโรคฝีดาษวัวที่ไม่รุนแรงอาจสอนให้ร่างกายของคนเราเรียนรู้วิธีต่อสู้กับโรคไข้ทรพิษที่ร้ายแรงได้ มันเป็นความคิดที่กล้าหาญ และฉันรู้ว่าฉันต้องพิสูจน์มันด้วยการทดลองที่รอบคอบ

ฉันใช้เวลาหลายปีในการรวบรวมหลักฐาน ในที่สุด วันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 1796 ก็มาถึง ซึ่งเป็นวันที่ฉันจะทดสอบทฤษฎีของฉัน ฉันได้พบกับสาวรีดนมวัวชื่อซาราห์ เนล์มส์ ซึ่งมีแผลฝีดาษวัวบนมือของเธอ และฉันก็รู้จักเด็กชายสุขภาพดีวัยแปดขวบชื่อเจมส์ ฟิปส์ ซึ่งเป็นลูกชายของคนสวนของฉัน ด้วยความยินยอมจากพ่อแม่ของเขา ฉันจึงตัดสินใจทำการทดลอง ฉันนำของเหลวเล็กน้อยจากแผลฝีดาษวัวของซาราห์ และใช้เข็มกรีดเบาๆ ลงบนผิวหนังที่แขนของเจมส์ ตามที่ฉันคาดการณ์ไว้ เจมส์รู้สึกไม่สบายเล็กน้อยอยู่หนึ่งหรือสองวัน แต่เขาก็ฟื้นตัวอย่างรวดเร็วจนหายเป็นปกติ ส่วนแรกของการทดลองของฉันประสบความสำเร็จ แต่การทดสอบที่แท้จริงยังมาไม่ถึง ในวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1796 ฉันได้นำเชื้อไวรัสไข้ทรพิษเข้าสู่ร่างกายของเจมส์อย่างระมัดระวัง มันเป็นช่วงเวลาที่ตึงเครียด แต่ก็เป็นไปตามที่ฉันหวัง เจมส์ยังคงมีสุขภาพแข็งแรงดี เขาไม่เป็นไข้ทรพิษ โรคฝีดาษวัวได้ปกป้องเขาไว้ สมมติฐานของฉันถูกต้อง

ฉันรู้ว่าการค้นพบของฉันสำคัญเกินกว่าจะเก็บไว้คนเดียว ฉันตัดสินใจเรียกกระบวนการของฉันว่า 'การฉีดวัคซีน (vaccination)' ซึ่งมาจากคำว่า 'vacca' ในภาษาละตินที่แปลว่าวัว ในปี ค.ศ. 1798 ฉันได้ตีพิมพ์ผลการค้นพบของฉันในรายงานเพื่อให้โลกได้รับรู้ ในตอนแรก บางคนก็ยังสงสัย แนวคิดเรื่องการใช้เชื้อโรคจากวัวเพื่อปกป้องมนุษย์ดูเป็นเรื่องแปลก แต่เมื่อแพทย์คนอื่นๆ ทำการทดลองซ้ำตามฉันและเห็นผลลัพธ์เช่นเดียวกัน การฉีดวัคซีนก็เริ่มแพร่หลายไปทั่วอังกฤษ จากนั้นก็ไปทั่วยุโรป และในที่สุดก็ไปทั่วโลก มันเป็นวิธีที่ง่าย ปลอดภัย และมีประสิทธิภาพในการป้องกันโรคที่สร้างความทุกข์ทรมานมานานหลายศตวรรษ ฉันใช้ชีวิตที่เหลือในการแบ่งปันความรู้และให้บริการฉีดวัคซีนแก่ทุกคนที่ต้องการ ซึ่งบ่อยครั้งก็เป็นการให้บริการฟรี ฉันอยากให้ทุกคนปลอดภัย

ฉันมีอายุยืนถึง 73 ปี และใช้ชีวิตอยู่ในเมืองเบิร์กลีย์อันเป็นที่รัก ซึ่งเป็นที่ที่ฉันจากไปในวันที่ 26 มกราคม ค.ศ. 1823 ผลงานของฉันได้แสดงให้โลกเห็นว่า ด้วยการสังเกตอย่างรอบคอบและการทดลองทางวิทยาศาสตร์ที่กล้าหาญ เราสามารถป้องกันโรคได้แทนที่จะเพียงแค่รักษา การค้นพบของฉันได้วางรากฐานให้กับสาขาวิชาภูมิคุ้มกันวิทยาทั้งหมด ซึ่งคือการศึกษาว่าร่างกายของเราต่อสู้กับความเจ็บป่วยได้อย่างไร การยกย่องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับผลงานของฉันเกิดขึ้นในเวลาต่อมาอีกนาน ต้องขอบคุณวัคซีนที่ฉันพัฒนาขึ้นมา ที่ทำให้นักวิทยาศาสตร์และแพทย์ทั่วโลกร่วมมือกัน และในปี ค.ศ. 1980 ไข้ทรพิษก็ได้รับการประกาศว่าถูกกำจัดให้หมดไปจากโลกโดยสิ้นเชิง มันไม่ได้มีอยู่อีกต่อไปนอกห้องปฏิบัติการ ฉันได้รับการจดจำในฐานะ 'บิดาแห่งภูมิคุ้มกันวิทยา' และฉันหวังว่าเรื่องราวของฉันจะเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเธอมีความอยากรู้อยากเห็นและใช้วิทยาศาสตร์เพื่อช่วยเหลือผู้อื่นต่อไป