เอ็ดวิน ฮับเบิล

สวัสดี! ฉันชื่อเอ็ดวิน ฮับเบิล และฉันเป็นนักดาราศาสตร์ นั่นเป็นคำเรียกเท่ๆ ของคนศึกษาดวงดาว ดาวเคราะห์ และทุกสิ่งทุกอย่างในอวกาศอันกว้างใหญ่ไพศาล ฉันเกิดเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน ปี 1889 ในเมืองเล็กๆ ที่ชื่อว่ามาร์ชฟิลด์ รัฐมิสซูรี แม้แต่ตอนเป็นเด็ก ฉันก็หลงใหลในท้องฟ้ายามค่ำคืน ในวันเกิดปีที่แปดของฉัน ฉันได้มีโอกาสส่องกล้องโทรทรรศน์ทองเหลืองอันใหญ่ของคุณปู่เป็นครั้งแรก และฉันก็ติดใจเลย! ฉันยังชอบอ่านเรื่องราวผจญภัยของนักเขียนอย่างจูลส์ เวิร์น ผู้เขียนเกี่ยวกับการเดินทางอันน่าทึ่งไปยังดวงจันทร์ นอกจากการดูดาวแล้ว ฉันยังเป็นเด็กที่กระตือรือร้นและชอบเล่นกีฬา ฉันเล่นบาสเกตบอลและเก่งเรื่องการวิ่งและกระโดดในกรีฑา เมื่อฉันไปเรียนที่มหาวิทยาลัยชิคาโก ฉันได้เรียนวิชาที่ฉันรักมากที่สุด นั่นคือคณิตศาสตร์และดาราศาสตร์

พ่อของฉันอยากให้ฉันมีงานที่มั่นคง ดังนั้นฉันจึงสัญญากับท่านว่าฉันจะเป็นทนายความ หลังจากเรียนจบมหาวิทยาลัย ฉันได้รับเลือกให้รับทุนการศึกษาพิเศษซึ่งทำให้ฉันได้เดินทางไกลถึงประเทศอังกฤษเพื่อไปศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ดในปี 1910 ฉันเรียนกฎหมายตามที่สัญญาไว้ แต่ใจของฉันก็ยังคงล่องลอยกลับไปหาดวงดาวเสมอ เมื่อฉันกลับมาบ้าน ฉันทำงานเป็นทนายความอยู่ประมาณหนึ่งปี แต่ฉันรู้ว่านั่นไม่ใช่อาชีพที่แท้จริงของฉัน ดังนั้น ฉันจึงกลับไปเรียนอีกครั้งเพื่อศึกษาต่อในระดับสูงทางด้านดาราศาสตร์ การเรียนของฉันต้องหยุดชะงักลงเมื่อสงครามโลกครั้งที่ 1 เริ่มขึ้น ในปี 1917 ฉันเข้าร่วมกองทัพเพื่อรับใช้ประเทศชาติ เมื่อสงครามสิ้นสุดลง ในที่สุดฉันก็เป็นอิสระที่จะไล่ตามความฝันตลอดชีวิตของฉัน นักดาราศาสตร์ชื่อดังคนหนึ่งเคยเสนองานให้ฉันก่อนที่ฉันจะไปรบ และฉันตื่นเต้นมากที่ข้อเสนอนั้นยังคงรอฉันอยู่เมื่อฉันกลับมา

ในปี 1919 ฉันได้เริ่มงานที่ดีที่สุดในโลกที่หอดูดาวเมาท์วิลสัน ซึ่งตั้งอยู่บนภูเขาสูงในรัฐแคลิฟอร์เนีย ฉันได้ใช้กล้องโทรทรรศน์ฮุกเกอร์ ซึ่งเป็นกล้องโทรทรรศน์ที่ทรงพลังที่สุดในโลกในเวลานั้น! ในสมัยนั้น นักดาราศาสตร์มีคำถามใหญ่ข้อหนึ่งที่พวกเขาไม่สามารถตอบได้ นั่นคือ กาแล็กซีของเรา หรือทางช้างเผือก เป็นจักรวาลทั้งหมดหรือไม่? หรือว่ากลุ่มแสงฝ้าๆ ที่เราเรียกว่า 'เนบิวลา' แท้จริงแล้วคือกาแล็กซีอื่นๆ หรือ 'จักรวาลเกาะ' ที่อยู่ห่างไกลออกไป? ฉันใช้เวลาคืนแล้วคืนเล่าเป็นเวลาหลายปีในการถ่ายภาพหนึ่งในฝ้าเหล่านี้ ซึ่งก็คือเนบิวลาแอนโดรเมดา จากนั้น ในปี 1923 ฉันก็พบบางสิ่งที่น่าทึ่งในภาพถ่ายของฉัน นั่นคือดาวกระพริบชนิดพิเศษที่เรียกว่าดาวแปรแสงเซเฟอิด ดาวเหล่านี้เปรียบเสมือนไม้บรรทัดวัดระยะในจักรวาล โดยการศึกษาวิธีการกระพริบของมัน ฉันสามารถคำนวณได้ว่ามันอยู่ไกลแค่ไหน การคำนวณของฉันแสดงให้เห็นว่าเนบิวลาแอนโดรเมดาอยู่ห่างจากโลกเกือบล้านปีแสง ซึ่งไกลเกินกว่าจะอยู่ในทางช้างเผือกของเราได้! ในวันที่ 1 มกราคม ปี 1925 ฉันได้ประกาศการค้นพบของฉัน ทันใดนั้น จักรวาลก็ใหญ่โตขึ้นอย่างคาดไม่ถึง เกินกว่าที่ใครเคยฝันไว้

การค้นพบกาแล็กซีอื่นๆ เป็นเพียงจุดเริ่มต้น ฉันยังคงศึกษามันต่อไปกับเพื่อนร่วมงานของฉัน มิลตัน ฮิวเมสัน เราวัดความเร็วที่กาแล็กซีต่างๆ เคลื่อนที่และสังเกตเห็นรูปแบบที่แปลกประหลาดมาก กาแล็กซีเกือบทั้งหมดกำลังเคลื่อนที่ห่างออกจากเรา! ไม่เพียงเท่านั้น แต่กาแล็กซีที่อยู่ไกลที่สุดกลับเคลื่อนที่เร็วที่สุด มันเหมือนกับการค้นพบว่าคุณอยู่ท่ามกลางการแข่งขันในจักรวาลที่ทุกคนกำลังวิ่งหนีคุณ ในปี 1929 ฉันได้ตีพิมพ์ผลการค้นพบของฉัน แนวคิดนี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อกฎของฮับเบิล มันเป็นข้อพิสูจน์ที่แท้จริงชิ้นแรกว่าจักรวาลกำลังขยายตัว คุณสามารถนึกภาพมันเหมือนก้อนขนมปังลูกเกดที่กำลังอบอยู่ในเตาอบ ขณะที่แป้งฟูขึ้น ลูกเกดทั้งหมดก็จะเคลื่อนห่างจากกันมากขึ้น จักรวาลของเราก็เป็นเช่นนั้น ค่อยๆ เติบโตใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ

ฉันใช้ชีวิตที่เหลืออยู่กับการมองลึกเข้าไปในอวกาศ ช่วยออกแบบกล้องโทรทรรศน์ที่ใหญ่ขึ้นเพื่อไขความลับของจักรวาลให้มากขึ้น ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 63 ปี และผลงานของฉันได้เปลี่ยนภาพจักรวาลของเราไปโดยสิ้นเชิง ผู้คนไม่มองว่าจักรวาลเป็นเพียงกาแล็กซีเดียวที่เงียบสงบอีกต่อไป แต่เป็นสถานที่อันกว้างใหญ่และเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาซึ่งเต็มไปด้วยกาแล็กซีหลายพันล้านแห่ง เพื่อเป็นเกียรติแก่งานของฉัน ในปี 1990 นักวิทยาศาสตร์ได้ตั้งชื่อเครื่องมือทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญที่สุดชิ้นหนึ่งที่เคยสร้างขึ้นตามชื่อของฉัน นั่นคือ กล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล มันโคจรอยู่สูงเหนือพื้นโลก ถ่ายภาพดวงดาวและกาแล็กซีอันไกลโพ้นที่น่าทึ่ง มันยังคงสานต่องานของฉัน ช่วยให้เราเข้าใจจักรวาลที่น่าอัศจรรย์และกำลังขยายตัว ซึ่งฉันได้รับเกียรติให้นำเสนอต่อโลกเป็นคนแรก