เอลิซาเบธ เคดี สแตนตัน

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อเอลิซาเบธ เคดี สแตนตัน ฉันเกิดเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน ปี 1815 ที่เมืองจอห์นสทาวน์ รัฐนิวยอร์ก ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก พ่อของฉันเป็นทนายความ และฉันชอบแอบฟังเวลาที่ท่านทำงานอยู่ในสำนักงาน ฉันได้ยินเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับกฎหมายที่ไม่ยุติธรรมต่อผู้หญิง ผู้หญิงไม่สามารถเป็นเจ้าของทรัพย์สินของตัวเองหรือมีสิทธิ์มีเสียงในเรื่องสำคัญๆ ได้ สิ่งเหล่านี้ทำให้ฉันรู้สึกว่ามันไม่ถูกต้องเลย ฉันเห็นว่าผู้หญิงถูกปฏิบัติอย่างไม่เท่าเทียม และฉันก็ตั้งใจแน่วแน่ว่าจะพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นว่าเด็กผู้หญิงก็ฉลาดและมีความสามารถไม่แพ้เด็กผู้ชาย ความคิดนี้จุดประกายในใจของฉันตั้งแต่ยังเด็ก และมันก็ได้นำทางชีวิตของฉันนับจากนั้นเป็นต้นมา

ฉันโชคดีที่ได้รับการศึกษาที่ดี ซึ่งเป็นสิ่งที่หาได้ยากสำหรับเด็กผู้หญิงในสมัยนั้น ฉันเข้าเรียนที่ทรอยฟีเมลเซมินารี ซึ่งเป็นหนึ่งในโรงเรียนสตรีแห่งแรกๆ และสำเร็จการศึกษาในปี 1832 การเรียนรู้ทำให้ฉันมีเครื่องมือที่จะต่อสู้เพื่อสิ่งที่ฉันเชื่อมั่น ต่อมา ฉันได้พบกับเฮนรี สแตนตัน และเราก็ได้แต่งงานกัน ในปี 1840 เราเดินทางไปลอนดอนด้วยกันเพื่อเข้าร่วมการประชุมต่อต้านการค้าทาสโลก ที่นั่นฉันได้พบกับเพื่อนใหม่ที่ชื่อว่า ลูครีเชีย มอตต์ แต่เรื่องน่าตกใจก็เกิดขึ้น เมื่อเราทั้งสองถูกบอกว่าไม่สามารถเข้าร่วมพูดคุยหรือแสดงความคิดเห็นได้ เพียงเพราะว่าเราเป็นผู้หญิง เหตุการณ์ครั้งนั้นทำให้ฉันและลูครีเชียโกรธมาก และมันทำให้เราเห็นชัดเจนว่าไม่ใช่แค่ทาสเท่านั้นที่ต้องการอิสรภาพ แต่ผู้หญิงก็เช่นกัน เราจึงตัดสินใจว่า ถึงเวลาแล้วที่เราจะต้องจัดการประชุมเพื่อเรียกร้องสิทธิของผู้หญิงบ้าง

แปดปีหลังจากเหตุการณ์ที่ลอนดอน ในที่สุดความคิดของเราก็เป็นจริง ฉันกับลูครีเชีย มอตต์ ได้ร่วมกันจัดประชุมเพื่อสิทธิสตรีครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา การประชุมครั้งประวัติศาสตร์นี้จัดขึ้นที่เมืองเซเนกาฟอลส์ รัฐนิวยอร์ก ในวันที่ 19 และ 20 กรกฎาคม ปี 1848 สำหรับการประชุมครั้งนี้ ฉันได้เขียนเอกสารฉบับพิเศษขึ้นมาชื่อว่า 'คำประกาศแห่งความรู้สึก' ฉันได้แรงบันดาลใจมาจากคำประกาศอิสรภาพของอเมริกา แต่ฉันได้เปลี่ยนประโยคที่โด่งดังที่สุดให้กลายเป็น 'มนุษย์ทั้งชายและหญิงล้วนถูกสร้างขึ้นมาอย่างเท่าเทียมกัน' ในเอกสารฉบับนี้ เราได้เรียกร้องสิทธิต่างๆ มากมายสำหรับผู้หญิง และที่สำคัญที่สุดคือการเรียกร้องให้ผู้หญิงมีสิทธิ์ในการออกเสียงเลือกตั้ง ซึ่งในตอนนั้นถือเป็นความคิดที่กล้าหาญและแปลกใหม่มาก

เส้นทางการต่อสู้ของฉันไม่ได้โดดเดี่ยว ในปี 1851 ฉันได้พบกับเพื่อนรักและเพื่อนร่วมอุดมการณ์คนสำคัญ นั่นก็คือ ซูซาน บี. แอนโทนี เรากลายเป็นคู่หูที่ทำงานเข้ากันได้อย่างยอดเยี่ยม เรามีวิธีการทำงานที่แบ่งหน้าที่กันอย่างลงตัว ฉันมีลูกถึงเจ็ดคน ทำให้ฉันต้องใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ที่บ้านเพื่อดูแลครอบครัว ดังนั้นฉันจึงรับหน้าที่เป็นคนเขียนสุนทรพจน์ที่ทรงพลังและบทความต่างๆ ส่วนซูซานซึ่งเป็นโสดและเดินทางได้สะดวกกว่า ก็จะนำสุนทรพจน์ของฉันเดินทางไปกล่าวในที่ต่างๆ ทั่วประเทศเพื่อปลุกพลังให้ผู้คนลุกขึ้นมาต่อสู้ เราทำงานร่วมกันเป็นเวลาหลายสิบปี และในปี 1869 เราได้ก่อตั้งสมาคมเพื่อสิทธิเลือกตั้งของสตรีแห่งชาติขึ้น เพื่อผลักดันให้การเรียกร้องสิทธิ์ในการออกเสียงของผู้หญิงเป็นจริงให้ได้

ฉันอุทิศทั้งชีวิตของฉันให้กับการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียม ฉันมีชีวิตอยู่ถึง 86 ปี แต่ฉันก็ไม่ได้อยู่จนถึงวันที่ผู้หญิงได้รับสิทธิ์ในการออกเสียงเลือกตั้งตามที่ฉันฝันไว้ ชัยชนะครั้งนั้นเกิดขึ้นในปี 1920 ซึ่งเป็นเวลา 18 ปีหลังจากที่ฉันจากไป แม้ว่าฉันจะไม่ได้เห็นวันนั้นด้วยตาตัวเอง แต่ฉันรู้ว่าคำพูดและความพยายามของฉันได้เป็นแรงบันดาลใจให้คนรุ่นหลังสานต่อการต่อสู้ เรื่องราวของฉันแสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ต้องใช้เวลาและความกล้าหาญ และงานที่ฉันและเพื่อนๆ ได้เริ่มต้นไว้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้