เอลิซาเบธ เคดี สแตนตัน

สวัสดี ฉันชื่อเอลิซาเบธ เคดี สแตนตัน และฉันอยากจะเล่าเรื่องราวของฉันให้ฟัง ฉันเกิดเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน ปี 1815 ที่เมืองจอห์นสทาวน์ นิวยอร์ก พ่อของฉันเป็นผู้พิพากษา และบ้านของเราก็เต็มไปด้วยหนังสือกฎหมายที่ดูจริงจัง ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงในห้องทำงานของท่าน ฟังปัญหาของผู้คน และฉันก็ตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่ากฎหมายนั้นไม่ยุติธรรม โดยเฉพาะกับผู้หญิง ฉันจำได้ว่าครั้งหนึ่งพ่อเคยบอกฉันว่าท่านหวังว่าฉันจะเกิดเป็นเด็กผู้ชาย คำพูดเหล่านั้นฝังอยู่ในใจของฉันและจุดไฟในใจฉันให้พิสูจน์ว่าเด็กผู้หญิงก็มีความสามารถเท่าเทียมกับเด็กผู้ชาย ฉันโชคดีที่ได้รับการศึกษาที่ดีที่โรงเรียนสตรีทรอย ซึ่งฉันสำเร็จการศึกษาในปี 1832 ฉันรักการเรียนรู้ แต่ฉันรู้ว่าฉันต้องการใช้ความรู้ของฉันเพื่อเปลี่ยนแปลงโลก ในปี 1840 ฉันแต่งงานกับชายที่ยอดเยี่ยมชื่อเฮนรี สแตนตัน ซึ่งเป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อการเลิกทาส หรือผู้ที่ทำงานเพื่อยุติการค้าทาส สำหรับงานแต่งงานของเรา ฉันให้บาทหลวงตัดคำสัญญาที่ฉันจะต้อง 'เชื่อฟัง' สามีออกไป เพราะฉันเชื่อว่าการแต่งงานของเราควรเป็นการเป็นหุ้นส่วนที่เท่าเทียมกัน

หลังจากแต่งงานในปี 1840 ไม่นาน เฮนรีกับฉันก็เดินทางไปลอนดอน ประเทศอังกฤษ เพื่อเข้าร่วมการประชุมต่อต้านการค้าทาสโลก ฉันตื่นเต้นที่จะได้เข้าร่วมการต่อสู้กับการค้าทาส แต่เมื่อเราไปถึง ผู้ชายที่เป็นผู้จัดงานบอกกับผู้แทนหญิงว่าพวกเธอไม่ได้รับอนุญาตให้พูดหรือแม้แต่นั่งกับผู้ชาย ฉันโกรธมาก! ที่นั่น ฉันได้พบกับหญิงชาวเควกเกอร์ใจดีชื่อลูเครเทีย มอตต์ ซึ่งรู้สึกเช่นเดียวกัน เรานั่งด้วยกันหลังม่านและสัญญากันว่าเมื่อเรากลับไปอเมริกา เราจะจัดการประชุมเพื่อต่อสู้เพื่อสิทธิสตรี ไม่กี่ปีต่อมา ฉันอาศัยอยู่ที่เซเนกาฟอลส์ นิวยอร์ก เลี้ยงดูลูกๆ ของฉัน ฉันรักครอบครัวของฉัน แต่ฉันรู้สึกว่าโลกของฉันเล็กลงมาก ฉันนึกถึงคำสัญญาที่ให้ไว้กับลูเครเทีย และในวันที่ 19 และ 20 กรกฎาคม ปี 1848 เราได้จัดการประชุมสิทธิสตรีครั้งแรกที่เซเนกาฟอลส์ ฉันเขียนเอกสารที่เรียกว่า 'คำประกาศความรู้สึก' ซึ่งฉันจำลองมาจากคำประกาศอิสรภาพ ในนั้น ฉันได้ระบุถึงวิธีการที่ผู้หญิงถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมทั้งหมด และเรียกร้องสิทธิของเราในฐานะพลเมืองอย่างกล้าหาญ รวมถึงแนวคิดที่น่าตกใจที่สุด นั่นคือสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง

ในปี 1851 ชีวิตของฉันเปลี่ยนไปอีกครั้งเมื่อฉันได้พบกับซูซาน บี. แอนโทนี เรากลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดและเป็นหุ้นส่วนที่แข็งแกร่งที่สุด เราชอบพูดว่าฉันเป็นคนสร้างสายฟ้า และเธอเป็นคนปล่อยมัน! เพราะฉันมักจะอยู่บ้านเลี้ยงดูลูกทั้งเจ็ดคนของฉัน ฉันจึงทำงานวิจัยและเขียน ฉันเขียนสุนทรพจน์ บทความ และคำร้องต่างๆ จากนั้น ซูซานซึ่งเป็นนักจัดระเบียบและนักพูดที่ยอดเยี่ยม จะเดินทางไปทั่วประเทศเพื่อกล่าวสุนทรพจน์และรวบรวมการสนับสนุน เราร่วมมือกันเพื่อยุติการค้าทาสในช่วงสงครามกลางเมือง แต่เราผิดหวังอย่างยิ่งเมื่อการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 14 และ 15 ให้สิทธิในการออกเสียงแก่ชายผิวดำ แต่ไม่ใช่กับผู้หญิงคนใดเลย นี่เป็นช่วงเวลาที่เจ็บปวด แต่มันทำให้เรามุ่งมั่นมากขึ้น ในปี 1869 ซูซานกับฉันได้ก่อตั้งสมาคมสิทธิสตรีแห่งชาติ หรือ NWSA เป้าหมายของเราเรียบง่ายแต่ยิ่งใหญ่ นั่นคือการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาเพื่อให้ผู้หญิงทุกคนมีสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง

ฉันใช้ชีวิตที่เหลือในการเดินทาง พูด และเขียน ฉันร่วมกับซูซานและคนอื่นๆ เขียนหนังสือเล่มแรกๆ ของหนังสือขนาดใหญ่ที่ชื่อว่า 'ประวัติศาสตร์สิทธิสตรี' เพื่อให้แน่ใจว่าเรื่องราวการต่อสู้ของเราจะไม่ถูกลืมเลือน ความคิดของฉันไม่ได้เป็นที่นิยมเสมอไป แม้แต่ในขบวนการของเราเอง เพราะฉันเชื่อว่าผู้หญิงสมควรได้รับมากกว่าแค่การออกเสียงเลือกตั้ง ฉันเชื่อว่าเราสมควรได้รับความเท่าเทียมกันอย่างสมบูรณ์ในทุกส่วนของสังคม ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 86 ปี และเสียชีวิตที่บ้านในนครนิวยอร์กเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม ปี 1902 ฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อเห็นผู้หญิงได้รับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง ซึ่งในที่สุดก็เกิดขึ้นพร้อมกับการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 19 ในปี 1920 สิบแปดปีหลังจากการเสียชีวิตของฉัน แต่ฉันไม่เคยท้อแท้ ฉันรู้ว่าคำพูดที่ฉันเขียน สุนทรพจน์ที่ฉันสร้างสรรค์ และการประชุมที่ฉันจัดขึ้น ได้หว่านเมล็ดพันธุ์แห่งการเปลี่ยนแปลง ผลงานของฉันได้สร้างแรงบันดาลใจให้คนรุ่นหลังต่อสู้เพื่อความยุติธรรมและความเท่าเทียมกันต่อไป และนั่นคือมรดกที่ฉันภาคภูมิใจตลอดไป