เฟธ ริงโกลด์

สวัสดี ฉันชื่อเฟธ ริงโกลด์ ฉันเกิดในย่านที่น่าทึ่งของฮาร์เลมในนครนิวยอร์กเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม ค.ศ. 1930 การเติบโตขึ้นมาในช่วงฮาร์เลมเรอเนสซองซ์หมายความว่าฉันถูกรายล้อมไปด้วยศิลปิน นักเขียน และนักดนตรีผิวดำที่น่าทึ่ง ฉันเป็นโรคหอบหืดตอนเด็ก ฉันจึงใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ที่บ้าน แต่แม่ของฉัน วิลลี โพซีย์ ซึ่งเป็นนักออกแบบแฟชั่น ทำให้แน่ใจว่าโลกของฉันเต็มไปด้วยความคิดสร้างสรรค์ เธอสอนฉันเย็บผ้าและทำงานกับผ้า ซึ่งจุดประกายความรักในการเล่าเรื่องราวด้วยสองมือของฉัน

เมื่อฉันพร้อมสำหรับวิทยาลัย ฉันรู้ว่าฉันอยากเป็นศิลปิน ฉันไปเรียนที่ซิตี้คอลเลจออฟนิวยอร์ก แต่ในตอนนั้น โรงเรียนศิลปะไม่รับผู้หญิงเข้าเรียน ฉันไม่ปล่อยให้เรื่องนั้นมาหยุดฉันได้ ฉันตัดสินใจเรียนครุศาสตร์ศิลปะแทน และได้รับปริญญาตรีในปี ค.ศ. 1955 และปริญญาโทในปี ค.ศ. 1959 เป็นเวลาหลายปี ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1955 ถึง ค.ศ. 1973 ฉันสอนศิลปะในโรงเรียนรัฐบาลในขณะที่สร้างสรรค์ผลงานศิลปะของตัวเองในตอนกลางคืน ฉันยังเดินทางไปยุโรปในช่วงทศวรรษ 1960 เพื่อดูภาพวาดที่มีชื่อเสียง แต่ฉันตระหนักว่าเรื่องราวที่สำคัญที่สุดที่ฉันต้องบอกเล่าคือเรื่องราวเกี่ยวกับประสบการณ์ของฉันเองในฐานะผู้หญิงชาวแอฟริกันอเมริกัน

ทศวรรษ 1960 เป็นช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในอเมริกาด้วยขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมือง และฉันต้องการให้ศิลปะของฉันเป็นส่วนหนึ่งของการสนทนานั้น ฉันสร้างสรรค์ชุดภาพวาดชื่อ 'American People Series' ระหว่างปี ค.ศ. 1963 ถึง ค.ศ. 1967 ภาพวาดเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าชีวิตเป็นอย่างไรจริงๆ และท้าทายให้ผู้คนคิดเกี่ยวกับเชื้อชาติและความเท่าเทียม ฉันยังกลายเป็นนักเคลื่อนไหว โดยประท้วงพิพิธภัณฑ์อย่างวิทนีย์และพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ เพราะพวกเขาไม่ได้จัดแสดงผลงานของศิลปินหญิงหรือศิลปินผิวดำมากพอ ฉันเชื่อว่าเรื่องราวของทุกคนสมควรได้รับการมองเห็น

ในช่วงทศวรรษ 1970 ฉันเริ่มทดลองกับวิธีใหม่ๆ ในการสร้างสรรค์งานศิลปะนอกเหนือจากผืนผ้าใบธรรมดา ฉันจำได้ว่าแม่สอนให้ฉันทำงานกับผ้า และฉันก็เริ่มทำประติมากรรมนุ่มนิ่มและภาพวาดกรอบผ้าที่ฉันเรียกว่า 'แทงกา' สิ่งนี้นำฉันไปสู่แนวคิดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน นั่นคือผ้าห่มนวมเล่าเรื่อง ในปี ค.ศ. 1980 แม่ของฉันช่วยฉันสร้างผ้าห่มนวมผืนแรกของฉันชื่อ 'Echoes of Harlem' จากนั้นในปี ค.ศ. 1983 ฉันก็ได้ทำผ้าห่มนวมเล่าเรื่องผืนแรกของฉันอย่างแท้จริงชื่อ 'Who's Afraid of Aunt Jemima?' ซึ่งผสมผสานการวาดภาพ การเย็บผ้า และเรื่องราวที่เขียนด้วยลายมือไว้ในชิ้นเดียว

ผ้าห่มนวมเล่าเรื่องที่มีชื่อเสียงที่สุดชิ้นหนึ่งของฉันมีชื่อว่า 'Tar Beach' ซึ่งฉันทำเสร็จในปี ค.ศ. 1988 มันบอกเล่าเรื่องราวของเด็กหญิงตัวเล็กๆ ชื่อแคสซี หลุยส์ ไลท์ฟุต ซึ่งจินตนาการว่าตัวเองกำลังบินอยู่เหนือตึกอพาร์ตเมนต์ของเธอ เหนือเมือง และเหนือสะพานจอร์จ วอชิงตัน สำหรับเธอ ดาดฟ้า หรือ 'หาดยางมะตอย' เป็นสถานที่มหัศจรรย์ที่เธอเป็นอิสระและสามารถอ้างสิทธิ์ในทุกสิ่งที่เธอเห็นว่าเป็นของเธอเอง ผ้าห่มนวมผืนนี้เกี่ยวกับพลังแห่งจินตนาการและความสามารถในการฝันถึงโลกที่ดีกว่า ไม่ว่าสถานการณ์ของคุณจะเป็นอย่างไร

มีคนมากมายชื่นชอบเรื่องราวบนผ้าห่มนวม 'Tar Beach' จนฉันตัดสินใจเปลี่ยนมันให้เป็นหนังสือสำหรับเด็ก หนังสือ 'Tar Beach' ได้รับการตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1991 และได้รับรางวัลอันยอดเยี่ยมมากมาย รวมถึงรางวัลคาลเดคอตต์ ออเนอร์ นี่เป็นวิธีใหม่สำหรับฉันในการแบ่งปันศิลปะและเรื่องราวของฉันกับคนหนุ่มสาว ฉันได้เขียนและวาดภาพประกอบหนังสืออีกหลายเล่ม เช่น 'Aunt Harriet's Underground Railroad in the Sky' เพื่อแบ่งปันส่วนสำคัญของประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแอฟริกันอเมริกันกับเด็กๆ ทั่วทุกแห่ง

ฉันใช้ชีวิตในการเล่าเรื่องราวผ่านภาพวาด ผ้าห่มนวม ประติมากรรม และหนังสือ ฉันยังมีความสุขกับการสอนศิลปะให้กับนักศึกษาวิทยาลัยเป็นเวลาหลายปี ฉันมีชีวิตที่สมบูรณ์และสร้างสรรค์จนอายุ 93 ปี ผู้คนจดจำฉันจากการผสมผสานศิลปะและการเล่าเรื่องเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับครอบครัว ประวัติศาสตร์ และความยุติธรรม ความหวังของฉันคือผลงานของฉันจะสร้างแรงบันดาลใจให้คุณค้นพบวิธีพิเศษของคุณเองในการบอกเล่าเรื่องราวของคุณ เพราะเสียงของทุกคนมีความสำคัญ