ฟรานซิส คริก

สวัสดี ฉันชื่อฟรานซิส คริก และฉันจะมาเล่าเรื่องราวของฉันในการไขปริศนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งของชีวิต ฉันเกิดเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน ปี 1916 ที่ประเทศอังกฤษ ตอนเด็กๆ ฉันเป็นเด็กที่ช่างสงสัยและชอบทำการทดลองทางวิทยาศาสตร์อยู่เสมอ ฉันรักการตั้งคำถามและค้นหาว่าสิ่งต่างๆ ในโลกทำงานอย่างไร ความหลงใหลนี้เองที่ปูทางให้ฉันอุทิศทั้งชีวิตเพื่อทำความเข้าใจโลกใบนี้

ในช่วงแรก ฉันเข้าเรียนมหาวิทยาลัยในสาขาฟิสิกส์ แต่หลังจากทำงานเป็นนักวิทยาศาสตร์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งสิ้นสุดลงในปี 1945 ฉันก็รู้สึกว่ามีปริศนาใหม่ที่ดึงดูดใจฉัน นั่นก็คือความลับของชีวิตนั่นเอง ในปี 1947 ฉันจึงตัดสินใจครั้งสำคัญที่จะเปลี่ยนเส้นทางจากฟิสิกส์มาสู่ชีววิทยา ฉันต้องการสำรวจว่าอะไรคือสิ่งที่ทำให้สิ่งมีชีวิตแตกต่างจากสิ่งไม่มีชีวิต มันเป็นคำถามใหญ่ที่ผลักดันให้ฉันเริ่มต้นการเดินทางครั้งใหม่ที่น่าตื่นเต้น

ฉันย้ายไปทำงานที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ และที่นั่นเอง ในปี 1951 ฉันได้พบกับนักวิทยาศาสตร์หนุ่มชาวอเมริกันชื่อ เจมส์ วัตสัน เราเข้ากันได้ดีในทันทีเพราะเรามีความหลงใหลในสิ่งเดียวกัน นั่นคือการค้นหาโครงสร้างของโมเลกุลที่เก็บคำสั่งของสิ่งมีชีวิต หรือที่เรียกว่า กรดดีออกซีไรโบนิวคลีอิก หรือ ดีเอ็นเอ (DNA) เรารู้ดีว่าหากเราเข้าใจรูปร่างของมันได้ เราก็จะเข้าใจวิธีการทำงานของมัน ซึ่งเป็นกุญแจสำคัญสู่ความลับของชีวิต

จิม (เจมส์ วัตสัน) กับฉันทำงานกันอย่างหนัก เราสร้างแบบจำลองและถกเถียงแนวคิดต่างๆ กันไม่หยุดหย่อน แต่เราก็ยังไปไม่ถึงไหน จนกระทั่งเราได้เห็นผลงานของนักวิทยาศาสตร์หญิงผู้ปราดเปรื่องอีกคนหนึ่ง คือ โรซาลินด์ แฟรงคลิน ภาพถ่ายดีเอ็นเอด้วยรังสีเอกซ์ของเธอ โดยเฉพาะภาพที่มีชื่อว่า 'ภาพที่ 51' ได้มอบคำใบ้ที่สำคัญที่สุดที่เราต้องการ ข้อมูลของเธอทำให้เราเกิดช่วงเวลาแห่งการค้นพบครั้งยิ่งใหญ่ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1953 ในที่สุดเราก็ตระหนักว่าเราไขปริศนานี้ได้แล้ว

โครงสร้างที่เราค้นพบนั้นสวยงามมาก มันคือโครงสร้างเกลียวคู่ หรือ “ดับเบิลเฮลิกซ์” (double helix) ลองนึกภาพบันไดที่ถูกบิดเป็นเกลียว นั่นคือรูปร่างของมัน ส่วนขั้นบันไดแต่ละขั้นก็คือรหัสพันธุกรรมที่เก็บข้อมูลทุกอย่างเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิต เราตีพิมพ์การค้นพบที่พลิกโฉมวงการชีววิทยานี้ลงในวารสารวิทยาศาสตร์ชื่อ Nature เมื่อวันที่ 25 เมษายน ปี 1953 ซึ่งเปลี่ยนแปลงความเข้าใจเกี่ยวกับชีวิตไปตลอดกาล

ในปี 1962 ฉันได้รับเกียรติสูงสุด นั่นคือรางวัลโนเบลสาขาสรีรวิทยาหรือการแพทย์ ร่วมกับเจมส์ วัตสัน และมอริซ วิลคินส์ แต่ถึงแม้จะประสบความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ ความอยากรู้อยากเห็นของฉันก็ยังไม่สิ้นสุด ในปี 1977 ฉันย้ายไปอยู่ที่แคลิฟอร์เนีย และอุทิศช่วงเวลาที่เหลือในอาชีพของฉันให้กับปริศนาที่ยิ่งใหญ่อีกเรื่องหนึ่ง นั่นคือสมองของมนุษย์และความรู้สึกนึกคิด

ฉันใช้ชีวิตที่ยืนยาวและน่าตื่นเต้นซึ่งเต็มไปด้วยคำถามและการค้นพบ ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 88 ปี ทุกวันนี้ การค้นพบโครงสร้างเกลียวคู่ได้กลายเป็นรากฐานสำคัญของวิทยาศาสตร์และการแพทย์สมัยใหม่ มันช่วยให้แพทย์เข้าใจโรคต่างๆ และทำให้นักวิทยาศาสตร์สามารถอ่านเรื่องราวที่เขียนไว้ในยีนของเราได้ ฉันหวังว่าเรื่องราวของฉันจะเป็นแรงบันดาลใจให้เธอเป็นคนช่างสงสัย ตั้งคำถามที่ยิ่งใหญ่ และไม่เคยกลัวที่จะไขปริศนาที่ยากที่สุด