เฟรเดอริก แบนติง

สวัสดี ฉันชื่อเฟรเดอริก แบนติง และฉันคือชายผู้ค้นพบอินซูลิน เรื่องราวของฉันเริ่มต้นขึ้นในฟาร์มแห่งหนึ่งในเมืองอัลลิสตัน รัฐออนแทรีโอ ประเทศแคนาดา ที่ซึ่งฉันเกิดเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน ค.ศ. 1891 ฉันเป็นน้องคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องห้าคน ชีวิตในฟาร์มสอนให้ฉันรู้จักการทำงานหนักและความอดทน ตั้งแต่เด็ก ฉันรู้ตัวว่าอยากช่วยเหลือผู้คน ซึ่งเป็นแรงผลักดันให้ฉันตัดสินใจเรียนแพทย์ ถึงแม้ว่าการเรียนในโรงเรียนไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับฉันเสมอไป แต่ความปรารถนาที่จะบรรเทาความทุกข์ทรมานของผู้อื่นก็ทำให้ฉันมุ่งมั่นและในที่สุดฉันก็ได้เข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยโทรอนโต ความฝันของฉันในการเป็นหมอกำลังจะกลายเป็นความจริง

ชีวิตในมหาวิทยาลัยของฉันต้องหยุดชะงักลงเมื่อสงครามโลกครั้งที่ 1 ปะทุขึ้น โลกกำลังอยู่ในความขัดแย้ง และฉันรู้สึกว่าต้องทำหน้าที่ของตัวเอง ฉันเรียนจบหลักสูตรแพทย์ก่อนกำหนดในปี ค.ศ. 1916 เพื่อเข้าร่วมกองการแพทย์ของกองทัพแคนาดาและถูกส่งไปประจำการที่ประเทศฝรั่งเศส การเป็นแพทย์ในสนามรบเป็นประสบการณ์ที่ท้าทายอย่างยิ่ง ฉันได้เห็นความทุกข์ทรมานอย่างใกล้ชิด ในปี ค.ศ. 1918 ระหว่างยุทธการที่ก็องเบร ฉันได้รับบาดเจ็บ แต่ถึงกระนั้นฉันก็ยังคงให้การรักษาทหารคนอื่นๆ ต่อไป สำหรับความกล้าหาญในครั้งนั้น ฉันได้รับเหรียญกล้าหาญ Military Cross เมื่อสงครามสิ้นสุดลง ฉันเดินทางกลับแคนาดา ไม่เพียงแต่ในฐานะทหารผ่านศึก แต่ยังเป็นแพทย์ที่มุ่งมั่นยิ่งกว่าเดิมที่จะสร้างความเปลี่ยนแปลงให้กับโลก

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โรคเบาหวานเปรียบเสมือนคำพิพากษาถึงแก่ชีวิต มันเป็นโรคที่ไม่มีวิธีรักษาที่มีประสิทธิภาพ ผู้ป่วยต้องทนทุกข์และเสียชีวิตในที่สุด ฉันหมกมุ่นอยู่กับปัญหานี้ คืนหนึ่งในวันที่ 31 ตุลาคม ค.ศ. 1920 ขณะที่ฉันกำลังเตรียมการบรรยาย จู่ๆ ความคิดหนึ่งก็ผุดขึ้นมาในหัวของฉันตอนกลางดึก มันเป็นความคิดที่ชัดเจนเกี่ยวกับวิธีการสกัดสารจากตับอ่อนที่ควบคุมระดับน้ำตาลในเลือด ฉันเชื่อว่าหากฉันสามารถแยกสารนี้ออกมาได้ มันอาจจะเป็นกุญแจสำคัญในการรักษาโรคเบาหวาน ในปี ค.ศ. 1921 ฉันได้นำเสนอแนวคิดนี้ต่อศาสตราจารย์จอห์น เจ.อาร์. แมคลอยด์ ที่มหาวิทยาลัยโทรอนโต ในตอนแรกเขายังไม่ค่อยเชื่อมั่นนัก แต่ในที่สุดเขาก็มอบห้องปฏิบัติการเล็กๆ และผู้ช่วยนักศึกษาคนหนึ่งให้ฉันในช่วงฤดูร้อนเพื่อทดสอบทฤษฎีของฉัน

ผู้ช่วยที่ฉันได้รับมอบหมายคือ ชาร์ลส์ เบสต์ เขาเป็นนักศึกษาแพทย์ที่เฉลียวฉลาดและขยันขันแข็ง ตลอดช่วงฤดูร้อนที่ร้อนระอุของปี ค.ศ. 1921 เราสองคนทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในห้องปฏิบัติการเล็กๆ ของเรา งานของเราเต็มไปด้วยความยากลำบากและความผิดหวังหลายครั้ง แต่เราไม่เคยยอมแพ้ เราทำการทดลองกับสุนัขเพื่อพิสูจน์ทฤษฎีของเรา และในที่สุดเราก็ประสบความสำเร็จในการสกัดสารจากตับอ่อนที่สามารถลดระดับน้ำตาลในเลือดได้อย่างมีประสิทธิภาพ ต่อมา นักชีวเคมีชื่อ เจมส์ คอลลิป ได้เข้าร่วมทีมของเรา เขาช่วยทำให้สารสกัดของเราบริสุทธิ์และปลอดภัยสำหรับมนุษย์ จุดเปลี่ยนครั้งสำคัญมาถึงในเดือนมกราคม ค.ศ. 1922 เมื่อเราได้ทำการทดลองกับมนุษย์เป็นครั้งแรก เด็กชายวัย 14 ปีชื่อ เลียวนาร์ด ทอมป์สัน ซึ่งกำลังจะเสียชีวิตด้วยโรคเบาหวาน ได้รับการฉีดสารสกัดของเรา ผลลัพธ์ที่ได้นั้นน่าทึ่งมาก สุขภาพของเขาดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด มันเป็นช่วงเวลาที่เปลี่ยนแปลงวงการแพทย์ไปตลอดกาล

หลังจากความสำเร็จอันน่าทึ่งของเรา เราได้ตั้งชื่อสารสกัดนั้นว่า “อินซูลิน” แทนที่จะเก็บการค้นพบนี้ไว้เพื่อความร่ำรวยส่วนตัว เราตัดสินใจขายสิทธิบัตรให้กับมหาวิทยาลัยโทรอนโตในราคาเพียงหนึ่งดอลลาร์ เราต้องการให้แน่ใจว่าอินซูลินจะมีราคาไม่แพงและทุกคนที่ต้องการสามารถเข้าถึงได้ ในปี ค.ศ. 1923 ศาสตราจารย์แมคลอยด์และฉันได้รับรางวัลโนเบลสาขาสรีรวิทยาหรือการแพทย์สำหรับการค้นพบครั้งนี้ แม้ว่ารางวัลจะมอบให้กับเราสองคน แต่ฉันรู้ดีว่าความสำเร็จนี้เป็นผลมาจากความพยายามของทีม ฉันจึงตัดสินใจแบ่งเงินรางวัลครึ่งหนึ่งของฉันให้กับชาร์ลส์ เบสต์ ซึ่งเป็นคู่หูที่ทำงานเคียงบ่าเคียงไหล่กับฉันมาโดยตลอด ฉันเชื่อว่ามันเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่ควรทำ

ชีวิตของฉันยังคงดำเนินต่อไป ฉันได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นอัศวินในปี ค.ศ. 1934 และเมื่อสงครามโลกครั้งที่ 2 เริ่มต้นขึ้น ฉันก็กลับไปรับใช้ประเทศอีกครั้ง น่าเศร้าที่ชีวิตของฉันต้องจบลงในปี ค.ศ. 1941 จากอุบัติเหตุเครื่องบินตกขณะปฏิบัติภารกิจในช่วงสงคราม ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 49 ปี แม้ว่าชีวิตของฉันจะสั้น แต่ฉันก็ภูมิใจที่ได้ทิ้งมรดกที่ยิ่งใหญ่ไว้เบื้องหลัง การค้นพบอินซูลินได้เปลี่ยนแปลงโรคที่เคยคร่าชีวิตผู้คนให้กลายเป็นโรคที่สามารถจัดการได้ และยังคงช่วยชีวิตผู้คนนับล้านทั่วโลกจนถึงทุกวันนี้ ฉันหวังว่าเรื่องราวของฉันจะเป็นแรงบันดาลใจให้เห็นว่าความคิดเพียงหนึ่งเดียวที่มาพร้อมกับความมุ่งมั่นสามารถมอบของขวัญแห่งชีวิตให้กับผู้คนมากมายได้