จอร์จ สตีเฟนสัน

สวัสดี! ฉันชื่อจอร์จ สตีเฟนสัน ฉันเกิดเมื่อนานมาแล้วในวันที่ 9 มิถุนายน ปี 1781 ในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งในประเทศอังกฤษ เราอาศัยอยู่ใกล้เหมืองถ่านหินขนาดใหญ่ และสิ่งที่ฉันชอบทำที่สุดคือการเฝ้าดูเครื่องจักรไอน้ำขนาดยักษ์ พวกมันจะส่งเสียงดังฉึกฉักและพ่นไอน้ำฟู่ๆ ตลอดทั้งวันที่ทำงาน ฉันคิดว่าพวกมันน่าทึ่งมาก! ครอบครัวของฉันไม่ค่อยมีเงิน ฉันจึงไม่ได้ไปโรงเรียนเหมือนเด็กคนอื่นๆ แทนที่จะได้เรียนอ่านเขียนในห้องเรียน ฉันใช้เวลาทั้งวันไปกับการเฝ้าดูเครื่องจักรที่น่าทึ่งเหล่านั้น

เมื่อฉันโตพอ ฉันก็ได้ทำงานกับเครื่องจักรไอน้ำที่ฉันรักมาก ฉันอยากรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับพวกมัน ฉันจะถอดชิ้นส่วนมันออกมาทีละชิ้น แล้วก็ประกอบกลับเข้าไปใหม่ นั่นเป็นวิธีที่ฉันเรียนรู้ว่าอะไรทำให้พวกมันทำงานได้! แต่ฉันรู้ว่าฉันยังต้องเรียนรู้อีกมาก ดังนั้นในปี 1799 ตอนที่ฉันอายุ 18 ปี ฉันจึงเริ่มไปโรงเรียนตอนกลางคืน ฉันเรียนวิธีอ่าน เขียน และคิดเลข การทำงานหนักทั้งหมดนั้นได้ผล ในปี 1814 ฉันได้สร้างหัวรถจักรไอน้ำคันแรกของฉันด้วยตัวเอง ฉันตั้งชื่อมันว่าบลือเชอร์ และมันก็ช่วยลากรถเข็นถ่านหินหนักๆ ที่เหมืองได้เร็วยิ่งขึ้น

ฉันมีลูกชายที่ยอดเยี่ยมชื่อโรเบิร์ต เขาฉลาดเรื่องเครื่องยนต์เหมือนฉันเลย เราสองคนตัดสินใจเข้าร่วมการแข่งขันครั้งใหญ่ในเดือนตุลาคม ปี 1829 ซึ่งเรียกว่าการทดสอบที่เรนฮิลล์ คนที่สร้างเครื่องยนต์ที่ดีที่สุดและเร็วที่สุดจะได้รับรางวัลที่สำคัญมาก นั่นคืองานสร้างเครื่องยนต์ทั้งหมดสำหรับทางรถไฟสายใหม่ระหว่างสองเมืองใหญ่ เราทำงานกันอย่างหนักและสร้างเครื่องยนต์พิเศษที่เราเรียกว่า เดอะร็อกเก็ต ในระหว่างการแข่งขัน เดอะร็อกเก็ตวิ่งฉิวแซงหน้าเครื่องยนต์คันอื่นๆ ทั้งหมด มันเร็วและทรงพลังมาก! เราชนะการแข่งขัน และทุกคนก็ได้เห็นว่ารถไฟพลังไอน้ำคืออนาคต

หลังจากชนะการแข่งขัน ผลงานของฉันได้ช่วยสร้างทางรถไฟสาธารณะสายแรกๆ ให้ทุกคนได้ใช้ ไม่ใช่แค่สำหรับเหมืองเท่านั้น ทางรถไฟเหล่านี้เชื่อมต่อเมืองต่างๆ และเปลี่ยนแปลงโลก ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมผู้คนมักเรียกฉันว่า 'บิดาแห่งการรถไฟ' ฉันมีอายุถึง 67 ปี ฉันมีความสุขมากที่ความคิดและเครื่องจักรไอน้ำของฉันได้ช่วยให้ผู้คนเดินทางไปยังที่ใหม่ๆ ได้เร็วและง่ายขึ้น เป็นการปูทางให้กับรถไฟที่น่าทึ่งที่เรายังคงเห็นกันในทุกวันนี้