ฌอร์ฌ เมลิเยส

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อฌอร์ฌ เมลิเย่ส์ และฉันอยากจะเล่าเรื่องราวมหัศจรรย์ของฉันให้เธอฟัง ฉันเกิดที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม ค.ศ. 1861 ครอบครัวของฉันทำธุรกิจผลิตรองเท้า ซึ่งเป็นงานที่สำคัญมาก แต่หัวใจของฉันเต็มไปด้วยศิลปะและเวทมนตร์มาโดยตลอด ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็กน้อย ฉันชอบวาดรูปภาพที่น่าอัศจรรย์และสร้างหุ่นกระบอกของตัวเอง ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงในการสร้างโรงละครหุ่นกระบอกเล็กๆ และจัดการแสดงมายากลของตัวเองให้ใครก็ตามที่อยากดู มันเป็นสิ่งที่ฉันชอบทำที่สุดเลย

เมื่อฉันโตขึ้น ความรักในมายากลของฉันก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้น ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้อยากทำรองเท้า แต่ฉันอยากสร้างความพิศวง ในปี ค.ศ. 1888 ฉันใช้เงินของฉันซื้อโรงละครที่มีชื่อเสียงมากในปารีสชื่อว่า โรงละครโรแบร์-อูแดง มันเหมือนฝันที่เป็นจริงเลยล่ะ บนเวทีของฉัน ฉันสามารถสร้างภาพลวงตาและกลที่น่าทึ่งทั้งหมดที่ฉันเคยจินตนาการไว้ตอนเป็นเด็กได้ ฉันชอบดูผู้ชมอ้าปากค้างด้วยความประหลาดใจและส่งเสียงเชียร์ด้วยความดีใจเมื่อมีสิ่งที่เป็นไปไม่ได้เกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาพวกเขา

วันหนึ่งในปี ค.ศ. 1895 ฉันได้เห็นบางสิ่งที่เปลี่ยนชีวิตฉันไปตลอดกาล ฉันไปดูการแสดงของสองพี่น้องตระกูลลูมิแอร์ และพวกเขาได้ฉายสิ่งที่เรียกว่า "ภาพเคลื่อนไหว" มันเป็นภาพของรถไฟที่กำลังเข้าสู่สถานี และมันก็เคลื่อนไหวได้จริงๆ บนจอ ฉันทึ่งมาก ในทันที ฉันรู้ว่าฉันต้องใช้สิ่งประดิษฐ์ใหม่ที่น่าทึ่งนี้สำหรับมายากลของฉันเอง ฉันไม่สามารถซื้อกล้องของพวกเขาได้ ฉันจึงตัดสินใจสร้างกล้องของตัวเองขึ้นมา จากนั้นในปี ค.ศ. 1897 ฉันได้สร้างสตูดิโอพิเศษที่ทำจากกระจกเกือบทั้งหมด ผนังและเพดานกระจกช่วยให้แสงแดดส่องเข้ามาได้ทั้งหมดตามที่ฉันต้องการเพื่อถ่ายทำเรื่องราวมหัศจรรย์ของฉัน

ด้วยกล้องและสตูดิโอใหม่ของฉัน ฉันเริ่มสร้างภาพยนตร์สั้นหลายร้อยเรื่อง มันเหมือนกับมายากลของฉัน แต่ถูกบันทึกไว้ในฟิล์มตลอดไป ฉันเรียนรู้วิธีใช้เทคนิคกล้องเพื่อทำให้สิ่งของปรากฏขึ้นมาจากอากาศธาตุหรือหายวับไปในกลุ่มควัน มันเป็นมายากลรูปแบบใหม่ ภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่และมีชื่อเสียงที่สุดของฉันชื่อว่า 'การเดินทางสู่ดวงจันทร์' ซึ่งฉันสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1902 มันเป็นเรื่องราวที่ตลกและน่าตื่นเต้นเกี่ยวกับกลุ่มนักบินอวกาศที่บินไปยังดวงจันทร์ในแคปซูลที่ถูกยิงจากปืนใหญ่ยักษ์ เมื่อพวกเขาลงจอด พวกเขายังได้พบกับมนุษย์ต่างดาวบนดวงจันทร์ที่ดูตลกๆ ด้วย

การสร้างภาพยนตร์เป็นการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน แต่มันก็ไม่ได้ง่ายเสมอไป หลังจากหลายปีผ่านไป บริษัทภาพยนตร์ของฉันต้องปิดตัวลง และมีช่วงหนึ่งที่ผู้คนมากมายลืมเลือนภาพยนตร์มหัศจรรย์ของฉันไป แต่เรื่องราวที่ยอดเยี่ยมไม่เคยหายไปอย่างแท้จริง ต่อมา ผู้คนได้ค้นพบผลงานของฉันอีกครั้งและเห็นว่ามันพิเศษเพียงใด ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 76 ปี ทุกวันนี้ ผู้คนจดจำฉันในฐานะ 'บิดาแห่งเทคนิคพิเศษ' เพราะฉันเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่แสดงให้เห็นว่าภาพยนตร์เป็นได้มากกว่าแค่เรื่องราวในชีวิตจริง แต่ยังสามารถเป็นเรื่องเกี่ยวกับความฝันและจินตนาการได้อีกด้วย