จัน โลเรนโซ แบร์นีนี

สวัสดีทุกคน ฉันชื่อจัน โลเรนโซ แบร์นินี เป็นประติมากรและศิลปินผู้มีชื่อเสียง ฉันเกิดในเมืองเนเปิลส์ ประเทศอิตาลี เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม ค.ศ. 1598 คุณพ่อของฉันที่ชื่อปิเอโตรก็เป็นประติมากรเหมือนกัน และตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็กน้อย ฉันชอบเฝ้าดูท่านทำงาน ฉันมักจะหยิบเครื่องมือของท่านขึ้นมาแล้วพยายามเลียนแบบ โดยการสกัดหินก้อนเล็กๆ เมื่อฉันยังเป็นเด็ก ครอบครัวของเราได้ย้ายไปยังกรุงโรมที่แสนวิเศษ และฉันก็รู้ได้ทันทีว่าที่นี่คือสถานที่สำหรับฉัน

แม้ฉันจะยังเป็นเพียงวัยรุ่น แต่ผู้คนก็มองเห็นว่าฉันมีพรสวรรค์ที่พิเศษ ฉันสามารถทำให้หินอ่อนที่แข็งและเย็นชาดูนุ่มนวลเหมือนผิวหนังของคนจริงๆ หรือดูพริ้วไหวเหมือนเส้นผมที่ปลิวไปตามลมได้ ท่านคาร์ดินัลสคิปิโอเน บอร์เกเซ ผู้ทรงอิทธิพล ได้ขอให้ฉันสร้างรูปปั้นสำหรับสวนของท่าน หนึ่งในผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของฉันในช่วงเวลานั้น ซึ่งฉันทำเสร็จราวปี ค.ศ. 1625 คือรูปปั้นที่ชื่อว่า อพอลโลและดาฟเน เป็นรูปปั้นที่แสดงภาพหญิงสาวกำลังกลายร่างเป็นต้นไม้ โดยมีใบไม้งอกออกมาจากปลายนิ้วของเธอ มันดูสมจริงมากจนผู้คนแทบไม่เชื่อว่าทำมาจากหิน

ไม่นานนัก พระสันตะปาปาก็ทรงขอให้ฉันไปทำงานที่โบสถ์ที่สำคัญที่สุดในกรุงโรม นั่นคือมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ ซึ่งนับเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ภายในโบสถ์ ฉันได้ออกแบบหลังคาสำริดขนาดยักษ์ที่มีลักษณะเป็นเกลียวเรียกว่า บัลดักคิโน ซึ่งตั้งอยู่เหนือแท่นบูชาหลัก ฉันเริ่มทำงานนี้ในปี ค.ศ. 1624 ต่อมาในปี ค.ศ. 1656 ฉันได้ออกแบบลานกว้างขนาดใหญ่หน้าโบสถ์ที่เรียกว่า จัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ ฉันสร้างแนวเสาโค้งขนาดใหญ่สองแถวที่ดูเหมือนกำลังยื่นแขนออกไปโอบกอดเมืองทั้งเมือง นอกจากนี้ ฉันยังได้ออกแบบน้ำพุที่สวยงามหลายแห่งให้กับกรุงโรม เช่น น้ำพุแห่งสี่มหานที ซึ่งฉันสร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1651

ฉันทำงานอย่างหนักมาตลอดทั้งชีวิต ไม่ใช่แค่ในฐานะประติมากร แต่ยังเป็นสถาปนิกและจิตรกรอีกด้วย หลังจากใช้ชีวิตอันยาวนานและวุ่นวายกับการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะให้กับกรุงโรม ฉันมีอายุยืนถึง 81 ปี และได้จากไปในปี ค.ศ. 1680 ทุกวันนี้ ผลงานของฉันยังคงปรากฏอยู่ทั่วกรุงโรม มีผู้คนนับล้านมาเยี่ยมชมในแต่ละปีเพื่อชมรูปปั้น น้ำพุ และอาคารที่ฉันได้สร้างขึ้น ฉันหวังว่างานศิลปะของฉันจะยังคงทำให้ผู้คนรู้สึกอัศจรรย์ใจและแสดงให้พวกเขาเห็นถึงพลังแห่งจินตนาการ